Fiche de La valeur de la vie

Titre : La valeur de la vie (Tome 3 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction :
Date de parution :
Editeur : Fleuve noir

Première page de La valeur de la vie

« Vouner occupait la cabine la plus proche des salles de l’équipage. Il devait donc passer devant les quatorze autres cabines de passagers à chaque fois qu’il voulait se rendre dans le carré où se trouvait la bibliothèque, le bar et les salles de bains. En tant que passager, il lui était interdit de se rendre dans la partie du navire réservée à l’équipage.
Dans la cabine numéro sept se trouvait M. Buchanan. A cause de lui, Vouner hésitait à se rendre dans le carré. Buchanan était un fou qu’il fallait si possible éviter. Il n’était à bord de l’Olira que pour une seule raison; il était à la poursuite d’un fantôme : la vie éternelle.
Buchanan était âgé, avare et passablement aisé. Sur Terre il avait vraisemblablement tracassé tous ceux qui n’étaient pas de son avis — et il était difficile d’être du même avis que lui.
Buchanan avait une idée fixe : il pensait pouvoir découvrir un activateur cellulaire. Il avait une conception vraiment enfantine de l’astronautique. Il s’imaginait qu’en étant dans l’espace, ses chances de trouver un activateur augmenteraient considérablement. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « La valeur de la vie – Perry Rhodan. »

Fiche de Le mirage de la montagne chantante

Titre : Le mirage de la montagne chantante (Tome 2 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le mirage de la montagne chantante

« Gus Orff, chef du département d’astronautique sur l’Explorateur 2115„ 54 ans, trapu, les traits accusés, regarda le lieutenant-colonel Thomas Herzog d’une façon significative.
Tyll Leyden, astronome et physicien, quitta la cabine du commandant d’un pas tranquille. Ce que Herzog et Orff pensaient de lui en cet instant lui était égal. Tous deux avaient refusé sa proposition.
Quand la porte de la cabine se referma derrière lui, Herzog, commandant de l’Explorateur 2115, dit alors:
— Un jeune homme étrange, Orff! Et j’ai ça à mon bord ? Mais il va s’endormir en marchant !
C’était un jugement sévère. Gus Orff protesta:
— Avec Leyden on peut dire, à juste titre, que les apparences sont trompeuses. Pendant les dix dernières minutes il a véritablement exagéré son flegme. Cela vous a gêné, Herzog. Mais ne croyez pas que Leyden ait renoncé à faire adopter son projet. Je vous parie tout ce que vous voulez que d’une manière ou d’une autre, il atteindra son but.
Le lieutenant-colonel Thomas Herzog était depuis huit ans le commandant de l’Explorateur 2115. D’allure sportive, il ne faisait pas ses 41 ans. Il n’était pas originaire de la Terre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Mirage de la Montagne Chantante – Perry Rhodan. »

Fiche de Menaces sur les mutants

Titre : Menaces sur les mutants (Tome 1 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Menaces sur les mutants

« Je m’appelle Lemy Danger. Sur le monde où je suis né, la deuxième planète de l’étoile Glador, je suis une personnalité estimée, mais ceci les géants terriens ne veulent pas le reconnaître.
Quand je signale, modestement, le sens profond de mon nom et que je laisse entendre que j’ai reçu une formation très particulière, je ne récolte la plupart du temps que des éclats de rire. Il est déprimant de voir qu’aucun humain ne reconnaît mes capacités de façon convenable.
Quand j’entrai en contact, pour la première fois, avec les géants, on me prit dans les bras comme un pinscher et on me dorlota. Je dois dire que je ne mesure que 22, 21 centimètres.
Mais à quatre-vingt-dix ans j’avais la carrure idéale pour un Sigan de plus de 60 millimètres. J’ai maintenant 92 ans, en temps terrien, et ma carrure est déjà de 63, 32 mm.
Sur Siga, ma planète, je suis champion poids lourd en diverses disciplines sportives. Le mérite n’en revient pas seulement à mes capacités — je veux être sincère — mais plutôt à mon poids énorme. Je pèse, chose incroyable, 852, 18 grammes et suis donc supérieur à mes adversaires plus légers.
D’après nos scientifiques, je peux espérer vivre environ 800 à 900 ans. Mais nul ne peut le dire avec une plus grande précision car j’appartiens à la dernière génération parvenue à maturité. Nous n’avons encore aucune expérience pratique quant à la longévité des gens de mon siècle.
Nous, les Sigans, savons seulement que nos ancêtres étaient des Terriens ayant quitté leur planète en l’an 2003 pour coloniser Siga, la belle planète à atmosphère d’oxygène du système de Glador.
Aujourd’hui nous sommes en l’an 2326. Trois cent vingt-trois années se sont donc écoulées depuis la colonisation. Mon grand-père mesurait encore presque un mètre, aussi ne vécut-il que 200 ans environ. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Menaces sur les mutants – Perry Rhodan. »

Fiche de Le combat des cent-soleils

Titre : Le combat des cent-soleils (Tome 29 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.-J. Dubourg
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le combat des cent-soleils

« La Société Ferguson et Ferguson, fondée en 2064, fêta le 12 juillet 2114 son cinquantième anniversaire. Quelques semaines plus tôt, Ferguson et Ferguson était devenue, en une nuit, une firme célèbre.
En effet, quatre délégués de l’Empire Solaire étaient venus trouver la direction, composée de Ferguson senior et de ses deux fils les Ferguson juniors. Ces messieurs de Terrania avaient demandé combien de condensateurs supraconducteurs la petite usine pouvait fabriquer par jour.
— Dix mille, peut-être? avait demandé l’économiste délégué.
— Je suppose que vous voulez dire: par mois, avait répondu Ferguson senior en tâtant prudemment le terrain.
-— Non, par jour. Encore que nous préférerions que ce soit par heure !
Ainsi avait commencé l’essor de Ferguson et Ferguson peu avant le jubilé.
Les condensateurs SC qui n’avaient que le nom en commun avec un condensateur et qui en réalité ne ressemblaient même plus à des transistors, devaient entrer dans la fabrication des lunettes antiflex. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Le combat des Cent-Soleils. »

Fiche de Par-delà le mur du temps

Titre : Par-delà le mur du temps (Tome 28 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : P. Monneret
Date de parution : 1968
Editeur :

Première page de Par-delà le mur du temps

« Quand Jerry Blanchard tendit la main, il sentit un fourmillement au bout des doigts, et à leurs extrémités apparurent des cercles fluorescents. Dès cet instant il pouvait renforcer la pression avec la main tant qu’il le voulait, il n’allait pas plus loin.
  Autour de lui c’étaient les ténèbres de la nuit sur Sphinx. Il y avait à gauche sur l’horizon des taches plus pâles dessinées par les silhouettes estompées de quelques tours.
  Elles faisaient partie de Lareddin, une localité relativement insignifiante si l’on se référait au catalogue des villes de Sphinx.
  Pourtant il y avait encore quelques lumières juste devant lui. C’étaient les réverbères, pendus à de hauts mâts de métal. Ils répandaient autour d’eux des cercles lumineux troubles et éclairaient ici et là des pans d’un matériau faiblement miroitant, qui semblaient former ensemble un grand tout. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Par-delà le mur du Temps. »

Fiche de Le planétoïde hanté

Titre : Le planétoïde hanté (Tome 27 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le planétoïde hanté

« Jadis, les astronomes estimaient que Pluton, en raison de son éloignement du Soleil, était fort sombre. Mais en réalité, la planète était un monde d’une blancheur immaculée, recouvert par un mètre de neige et à l’atmosphère gelée; moitié plus petit que la Terre, c’était pratiquement l’endroit le plus isolé du système solaire. En ce mois d’avril 2114, Pluton était un poste avancé de l’Empire Solaire. Les coupoles qui abritaient les techniciens et leurs installations rappelaient les bâtiments lunaires. Mais ici, sur Pluton la solitaire, la Terre n’était qu’une minuscule tache lumineuse dans les télescopes et encore seulement dans les conditions les plus favorables. Le Soleil était une grosse étoile, la plus grosse visible à l’œil nu, dont la lumière suffisait à peine à projeter des ombres.
Naturellement, l’isolement des hommes sur Pluton n’était plus à prendre à la lettre comme un siècle et demi plus tôt. Aujourd’hui, les astronefs à propulsion linéaire parcouraient les quatre milliards de kilomètres en quelques heures, à vitesse subluminique. Au-dehors, dans l’espace sans étoile, ils franchissaient plusieurs années-lumière dans le même laps de temps. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Le Planétoîde Hanté. »

Fiche de Interdit aux humains

Titre : Interdit aux humains (Tome 26 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1968
Editeur :

Première page de Interdit aux humains

« La première idée d’Emmet Loden avait été de se rendre en mars 2114 du côté de Sanary, où il connaissait une petite baie tranquille, à l’écart des plages bondées en été.
Au printemps, les touristes ne venaient guère à Sanary, préférant s’arrêter à Bandol, située une dizaine de kilomètres plus au sud.
Il avait bien besoin de quelques jours de vacances, mais il avait changé d’avis quand le port de Toulon avait explosé en février. À la suite de cet acte monstrueux, tout le sud de la France resta pratiquement paralysé pendant plusieurs jours. Le port n’avait aucune importance stratégique, ni économique ni militaire, mais ce site légendaire tenait une grande place dans la conscience des Français du sud.
Toulon était à moins de vingt kilomètres de Sanary. Toute la ville et ses environs n’étaient plus qu’un immense terrain à bâtir, où il n’y avait plus ni calme ni possibilités de repos.
Les Laurins, responsables de l’explosion, ignoraient complètement que ce port n’avait que peu d’importance : c’étaient ses dimensions qui avaient attiré leur attention. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Interdit aux humains. »

Fiche de Le monde-aux-cent-soleils

Titre : Le monde-aux-cent-soleils (Tome 25 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le monde-aux-cent-soleils

« La planète Na-Thir dans le Système Bleu était le centre de bionique.
Alltok, Maître premier degré, regarda pensivement son assistant Sill, Celui-ci, qui avait été promu assistant du Maître quelques jours plus tôt, se sentit mal à l’aise sous ce regard.
Alltok eut un geste méprisant.
— Vous admirez ces Terriens, Sill ? Aurais-je fait un mauvais choix en vous donnant la chance de devenir mon assistant ?
Sill était de la nouvelle génération. Encore enfant, il avait vu les astronefs terriens faire irruption dans le Système Bleu. Il avait entendu les adultes prononcer le nom de Rhodan comme une malédiction. Mais au fil des années, il avait aussi pu observer que le Grand Conseil se montrait de plus en plus enclin a regarder les Terriens comme des partenaires d’égale valeur et à leur consentir des comptoirs commerciaux sur les planètes akonides.
Au cours des nombreuses conversations avec ses collègues, il avait acquis l’impression que moitié ouvertement, moitié secrètement, ils admiraient les Terriens de Perry Rhodan. C’est pourquoi l’opinion d’Alltok venait de lui donner un choc. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Le monde aux cent soleils. »

Fiche de Prisonnier du plasma

Titre : Prisonnier du plasma (Tome 24 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Prisonnier du plasma

« Cent ans plus tôt, la chose aurait paru inconcevable, démente mais maintenant, en octobre 2113, on pouvait d’un seul pas franchir la distance séparant Arkonis du Système Solaire, soit plus de 30 000 années-lumière.

Un seul pas et la Voie lactée était pratiquement traversée.

Naturellement, ce n’était possible que là où se trouvait un transmetteur de matière. Dans le cas présent, Rhodan et son compagnon avaient sauté – ou plus exactement marché d’Arkonis III à Mars. Les Arkonides, maintenant alliés aux Terriens, avaient installé sur les deux planètes, des stations de transmetteurs. Le Theodoric, nef amirale de Perry Rhodan, était resté sur Arkonis III pour y être armé en vue de la prochaine mission.

Dans le vaste hall d’enregistrement de Port-Mars, Reginald Bull qui accompagnait
Rhodan résuma :

— Tout comme autrefois sur la Terre. Un vol de Londres à Paris était plus court que le trajet de l’aéroport à l’hôtel. De nos jours on a plus vite fait de traverser la moitié de la Galaxie que d’aller de Mars à la Terre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Prisonnier du plasma. »

Fiche de Opération surprise

Titre : Opération surprise (Tome 23 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Opération surprise

« Le chronographe du Theodoric marquait le 2 août 2113. Il était 16 h 51, temps standard. Deux heures plus tôt, Perry Rhodan était passé à bord de la nef composite bioposi avec Kule-Tats, le biologiste arra, et le roboticien Van Moders.
Huit heures plus tôt, la bataille entre les flottes alliées et les astronefs des robots avait cessé, provisoirement.

Toutes les nefs composites qui avaient pénétré dans l’amas stellaire, galacto-périphérique, M-13 avaient à la même seconde non seulement cessé de tirer mais s’étaient aussi immobilisées. Depuis cette minute historique, elles se trouvaient éparpillées entre les étoiles d’Arkonis mais étaient protégées par leurs champs de relativité réglés sur le temps présent. Seule la nef composite où se trouvait Rhodan ne disposait plus de son champ protecteur qui permettait un décalage temporel dans le futur allant jusqu’à dix heures. En ouvrant le grand sas, le téléporteur Tako Kakuta avait ainsi déconnecté l’écran protecteur. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Operation surprise. »