Étiquette : auteur-van Vogt
Destination univers par Alfred E. van Vogt
Fiche de Destination univers
Titre : Destination univers
Auteur : Alfred E. van Vogt
Date de parution : 1969
Traduction : M. Deutsch
Editeur : J’ai lu
Premières page de Destination univers
« DESTINATION CENTAURE
Je m’éveillai en sursaut et me demandai : « Comment Renfrew supporte-t-il les choses ? »
Je dus faire un mouvement car les ténèbres se refermèrent douloureusement sur moi. Je n’ai aucun moyen de savoir combien de temps dura cette déchirante inconscience. Quand je revins à moi, je ressentis d’abord la poussée des moteurs de l’astronef.
Cette fois, je repris lentement mes esprits. Je conservai une immobilité parfaite. Le poids des années de sommeil pesait sur moi et j’étais résolu à suivre à la lettre la routine ancienne fixée par Pelham.
Je ne voulais pas perdre à nouveau connaissance.
Allongé sur ma couchette, je réfléchissais. J’avais été idiot de m’inquiéter de Jim Renfrew. Il ne devait pas sortir de l’état d’animation suspendue avant cinquante ans !
Je commençai à surveiller le cadran lumineux de l’horloge fixée au plafond. Tout à l’heure, elle indiquait 23 h 12. Maintenant, il était 23 h 22. Le délai »
Extrait de : A. E. van Vogt. « Destination univers. »
Des lendemains qui scintillent par Alfred E. van Vogt
Fiche Des lendemains qui scintillent
Titre : Des lendemains qui scintillent
Auteur : Alfred E. van Vogt
Date de parution : 1973
Traduction : M. Deutsch
Editeur : J’ai lu
Première page Des lendemains qui scintillent
« Le Pr Dun Higenroth lisait la lettre officielle en pinçant les lèvres.
«… la bonne fortune d’avoir mérité l’Accolade en récompense de vos travaux… En conséquence, votre décapitation dans l’intérêt de vos étudiants suivant le programme d’éducation avancée… aura lieu le jour de la Patrie. Toutes nos félicitations…» Il y en avait davantage mais c’était la substance de la missive.
Sans mot dire, Higenroth tendit le document à sa femme de l’autre côté de la table du petit déjeuner. Pour des raisons qui n’étaient pas très claires à son esprit, il observa attentivement Eidy tandis qu’elle prenait connaissance de la nouvelle de la décollation imminente de son vieil époux. Mais elle ne manifesta aucune émotion visible.
— L’important, dit-elle en lui rendant le papier, est de se rappeler que la décapitation est indolore. C’est prouvé.
Higenroth, qui déchiffrait maintenant les lignes écrites en petits caractères, s’aperçut qu’il y avait une note en bas de page relative au décret d’exécu- »
Extrait de : A. E. van Vogt. « Des lendemains qui scintillent. »
Créateur d’univers par Alfred E. van Vogt
Fiche de Créateur d’univers
Titre : Créateur d’univers
Auteur : Alfred E. van Vogt
Date de parution : 1945
Traduction : M. Deutsch
Editeur : J’ai lu
Première page de Créateur d’univers
« Le lieutenant Morton Cargill sortit du bar en titubant. Il fit quelques pas, puis s’immobilisa, cherchant instinctivement un point d’appui. Alors la fille émergea à son tour du bistrot. Elle faillit s’écrouler sur lui. Tous deux, se cramponnant l’un à l’autre, parvinrent à conserver un équilibre précaire.
Ce fut elle qui, la première, rassembla ses esprits :
— V’m’avez promis d’me reconduire… V’vous rappelez ?
— Hein ?
Cargill allait ajouter qu’il ne l’avait jamais autant vue mais il ravala sa réplique. Il tenait la cuite la plus carabinée de son existence et ne conservait qu’un souvenir extrêmement vague de ce qu’il avait pu dire ou faire au cours de l’heure précédente. L’affirmation de la femme n’avait rien d’invraisemblable. Il avait eu, en tout cas, l’intention de draguer une môme avant la fin de la soirée.
Et puis, quelle importance ? On était en 1953. Dans trois jours, sa permission terminée, il s’embarquerait. Ce n’était pas le moment de se montrer »
Extrait de : A. E. van Vogt. « Créateur d’univers. »
Au-delà du village enchanté par Alfred E. van Vogt et Renato Pestriniero
Fiche d’Au-delà du village enchanté
Titre : Au-delà du village enchanté
Auteur : Alfred E. van Vogt et Renato Pestriniero
Date de parution : 1986
Traduction : F.-M. Watkins
Editeur : J’ai lu
Première page d’Au-delà du village enchanté
« L’après-midi avait été très agréable. Tout paraissait se combiner pour créer une journée parfaite et pour donner à Claire un bonheur non moins parfait. L’été, bien sûr, ajoutait à cette perfection. Tout autour d’elle s’étendait un paysage verdoyant et sauvage. Elle avait eu la bonne idée de décider à l’improviste de renoncer à tout engagement pour aller se promener au bord de la rivière. Elle s’arrêtait de temps en temps pour écouter des bruits presque oubliés : le clapotis de l’eau sous la mousse et les branches au-dessus, le bouillonnement du cours d’eau dont le courant luttait contre les pierres du gué : ce gué que Willie franchissait en sautant.
Car, bien entendu, elle était avec Willie Thompson.
C’était lui qui avait eu cette idée, et Claire l’avait acceptée avec enthousiasme.
Puis les choses suivirent leur cours : la chaleur du soleil, la fraîcheur des galets, les plaisanteries et les silences, les mots échangés en riant et, quelque part en elle, ceux qui n’étaient que des pensées heureuses. »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « Au-delà du village enchanté. »
Au-delà du néant par Alfred E. van Vogt
La fiche d’Au-delà du néant
Titre : Au-delà du néant
Auteur : Alfred E. van Vogt
Date de parution : 1952
Traduction : F. Straschitz
Editeur : Opta
Sommaire d’Au-delà du néant
- Le caveau de la bête
- La machine
- Le grand juge
- Facteur d’harmonie
- L’héritier
- La seconde solution
- Cinémathèque
- Les dreeghs
Première page d’Au-delà du néant
« Le caveau de la bête
La créature rampait. Elle geignait de peur et de douleur en produisant un son frêle et tremblant qui était horrible à entendre. Sans forme, sans contour précis, elle changeait néanmoins de forme et de contour à chacun de ses mouvements spasmodiques.
Elle rampait le long du couloir du cargo spatial, luttant contre la terrible tendance de ses éléments à prendre la forme de son environnement. Magma gris de substance en voie de désinté- »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « Au delà du néant. »
Après l’éternité par Alfred E. van Vogt
La fiche d’Après l’éternité
Titre : Après l’éternité
Auteur : Alfred E. van Vogt
Date de parution : 1968
Traduction : G. Bernier
Editeur : Marabout
Sommaire d’Après l’éternité
- L’ultra-terrestre
- Le vaisseau des ténèbres
- Processus
- Le mobile
- Supra-cattus
- Les indestructibles
- Le premier martien
- Sézigue
- Ni commencement ni fin
Première page d’Après l’éternité
« La plaque sur la porte luisait faiblement. Elle portait cette simple inscription :
Richard Carr, Docteur en Philosophie
Psychologue
Station Lune
Carr. un jeune homme grassouillet, se tenait à l’une des deux fenêtres de son sanctuaire et, à l’aide d’une paire de jumelles, regardait en contrebas dans la direction du quatrième étage. Un microphone était suspendu à la cordelette noire qu’il portait autour du cou. De ses lèvres se déversait un flot constant de commentaires. « Voilà un homme qui réfléchit à quelque sujet technique. Il désire le retrouver. Mais tout ce qu’il dit à sa compagne, c’est : – Pressons-nous ! Chose surprenante, pour une raison que je ne peux pas définir, elle aussi désire s’en aller. Mais elle ne parvient pas à accepter son départ aussi facilement. Aussi lui dit-elle : – Marchons un peu et parlons du futur. L’homme »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « Après l’éternité. »
Alpha et Oméga par Alfred E. van Vogt
Fiche d’Alpha et Oméga
Titre : Alpha et Oméga
Auteur : Alfred E. van Vogt
Date de parution : 1977
Traduction : J. Huet
Editeur : Le Masque
Sommaire d’Alpha et Oméga
- Alpha et Oméga
- Liberté programmée
- La balançoire
- Le char de juggernaut
Première page d’Alpha et Oméga
« Barbara Ellington sentit la piqûre au moment où elle se relevait du distributeur d’eau fraîche sur lequel elle était penchée. C’était un contact imperceptible qui la fit pourtant sursauter. Une piqûre légère de quelque chose de glacé contre le muscle de son bras droit, à la hauteur de l’épaule.
Elle fit volte-face assez gauchement et, pleine de confusion, elle se trouva face à face avec le petit homme chauve et élégant qui se tenait à quelques pas dans son dos, attendant manifestement son tour. »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « Alpha et Omega. »
A la poursuite des Slans par Alfred E. van Vogt
Fiche d’A la poursuite des Slans
Titre : A la poursuite des Slans
Auteur : Alfred E. van Vogt
Date de parution : 1946
Traduction : J. Rosenthal
Editeur : J’ai lu
Première page d’A la poursuite des Slans
« Il sentit la main glacée de sa mère étreindre son poignet.
Ils marchaient d’un pas vif dans la rue et les ondes de peur passaient en vagues rapides du cerveau de sa mère jusque dans le sien. Mille autres idées venaient battre son esprit, pensées des passants qu’ils croisaient ou des occupants des maisons devant lesquelles ils passaient. Mais seules les pensées de sa mère lui parvenaient claires et cohérentes… et hantées par la peur.
« Ils nous suivent, Jommy, » transmit le cerveau maternel. « Ils ne sont pas sûrs, mais ils ont des soupçons. Nous sommes revenus une fois de trop dans la capitale. J’espérais pourtant bien aujourd’hui te montrer le vieux passage slan qui mène aux catacombes, où ton père a enfoui son secret. Enfin, Jommy, si le pire se produit, tu sais ce qu’il faut dire. Nous avons fait suffisamment de répétitions. Et, Jommy, n’aie pas peur, ne t’énerve pas. Tu n’as peut-être que neuf ans, mais tu es aussi intelligent qu’un humain de quinze ans. »
Extrait de : A. E. van Vogt. « À la poursuite des Slans. »
A la conquête de Kiber par Alfred E. van Vogt
Fiche d’A la conquête de Kiber
Titre : A la conquête de Kiber
Auteur : Alfred E. van Vogt
Date de parution : 1985
Traduction : F.-M. Watkins
Editeur : J’ai lu
Première page d’A la conquête de Kiber
« Ils avaient enfin découvert Craig dans un bar et étaient parvenus à l’entraîner au Golden Aquarium pour signer des chèques.
Le grand homme mince qui apparemment lui tenait compagnie – un nommé Eltrin – les accompagna sans trop discuter sur la demande de Craig. Tandis que Gregson présentait les chèques à la signature, l’inconnu recula dans le fond de la pièce, jeta un coup d’œil à la grande verrière qui donnait sur un des aquariums, et se mit à observer les trois hommes en train de travailler.
Quand la séance de signatures fut enfin terminée, il s’avança et demanda à Gregson :
— Que pensez-vous de Paul ?
Visiblement, la question déplut à Gregson. C’était un petit homme à lunettes, assez âgé, qui avait une grande connaissance des poissons tropicaux et ne se permettait pas de juger son employeur – sauf lorsque son salaire se faisait trop attendre. Et quand »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « A la conquête de Kiber. »
A l’assaut de l’invisible par Alfred E. van Vogt
Fiche d’A l’assaut de l’invisible
Titre : A l’assaut de l’invisible
Auteur : Alfred E. van Vogt
Date de parution : 1959
Traduction : A. Doremieux
Editeur : Presse Pocket
Première page d’A l’assaut de l’invisible
« DÉPOSITION DE THOMAS BARRON DEVANT LE TRIBUNAL
JE m’appelle Thomas Barron et je suis agent de change. Michael Slade était mon associé depuis neuf ans. Je n’ai jamais rien soupçonné d’anormal chez lui. C’était une forte personnalité ; je le considérais comme un individu supérieur à la moyenne.
Après l’accident d’auto qui a déclenché les événements, je l’ai revu plusieurs fois, pour négocier avec lui le rachat de ses parts dans la société Slade & Barron. Je n’ai décelé en lui rien d’alarmant, et j’ignore ce qui s’est réellement passé.
———————————————————————
L’accident venait de se produire. La voiture avait fait un tonneau.
Slade, étourdi, gisait sur le dos. Il avait perdu ses lunettes. Un liquide chaud coulait de son front jusqu’à son œil gauche.
Il s’essuya et vit avec saisissement du sang sur sa main. Sa femme à côté de lui se redressait. Il lui sou- »
Extrait de : A. E. Van Vogt. « À l’assaut de l’invisible. »