Fiche de Axiomatique

Titre : Axiomatique
Auteur : Greg Egan
Date de parution : 1995
Traduction : F. Lustman, S. Denis, G. Valéry
Editeur : Le livre de poche

Sommaire de Axiomatique

• L’assassin infini
• Lumière des événements
• Eugène
• La caresse
• Soeurs de sang
• Axiomatique
• Le coffre-fort
• Le point de vue du plafond
• L’enlèvement
• En apprenant à être moi
• Les douves
• La marche
• Le p’tit-mignon
• Vers les ténèbres
• Un amour approprié
• La morale et le virologue
• Plus près de toi
• Orbites instables dans la sphère des illusions

Première page de L’assassin infini

« Une chose est immuable : quand un mutant camé au S commence à brouiller la réalité, c’est toujours moi qu’ils envoient dans le vortex pour remettre les affaires en place.

Pourquoi ? Ils me disent que je suis stable. Fiable. Sûr. Après chaque compte rendu de mission, les psychologues de la Firme (de parfaits inconnus, toujours) secouent la tête d’étonnement à la lecture de leurs données, et me disent que je suis exactement la même personne que lorsque « je » suis entré.

Le nombre d’univers parallèles est un infini non dénombrable – infini comme les nombres réels, pas simplement comme les entiers – ce qui rend difficile la quantification de ces phénomènes en l’absence de définitions mathématiques élaborées mais, pour parler grossièrement, il semble que je sois inhabituellement invariant : plus semblable d’univers en univers que la plupart des gens. À quel point ? Dans combien d’univers ? Suffisamment pour être utile. Suffisamment pour faire le travail. »

Extrait de : G. Egan. « Axiomatique. »