Étiquette : Baxter
Retour sur Titan par S. Baxter
Fiche de Retour sur Titan
Titre : Retour sur Titan
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2010
Traduction : E. Betsch
Editeur : Bélial
Première page de Retour sur Titan
« Quatrième millénaire.
La Terre était restaurée. Des chantiers d’une immense ampleur avaient stabilisé et préservé son écosystème fragile. La Terre était la première planète terraformée.
Dans le même temps, le système solaire s’ouvrait. Basé sur l’orbite de Jupiter, l’inventeur Michael Poole avait, à force de travail, réussi à élargir de microscopiques trous de ver — des brèches naturelles de l’espace-temps — jusqu’à permettre à des astronefs de s’y engouffrer ; on pouvait désormais traverser le système solaire interne en quelques heures plutôt qu’en quelques mois.
Halées depuis l’orbite de Jupiter et installées dans tout le système solaire, les Interfaces Poole firent des lunes joviennes les plaques tournantes du commerce interplanétaire.
Quant à Poole et ses collègues, ils n’en restèrent pas là. »
Extrait de : S. Baxter. « Retour sur Titan. »
Les vaisseaux du temps par S. Baxter
Fiche de Les vaisseaux du temps
Titre : Les vaisseaux du temps
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 1995
Traduction : B. Sigaud
Editeur : Le livre de poche
Première page de Les vaisseaux du temps
« Au matin du vendredi qui suivit mon retour du futur, je m’éveillai, longtemps après l’aube, du plus profond des sommeils sans rêves.
Je sortis du lit et ouvris brusquement les rideaux. Le soleil, comme à son habitude, s’élevait paresseusement dans le ciel et je me rappelai la manière dont l’astre du jour, sous la perspective accélérée du voyage transtemporel, traversait carrément l’horizon d’un bond ! Mais à présent, semblait-il, j’étais englué une fois de plus dans un temps qui s’écoulait goutte à goutte, tel un insecte dans un suintement d’ambre.
Sous mes fenêtres s’accumulaient les bruits matinaux de Richmond : sabots des chevaux, fracas des roues sur les pavés, portes qu’on claque. Un tramway à vapeur, crachant fumée et étincelles, descendait pesamment Petersham Road et les cris de mouette des marchands des quatre-saisons me parvenaient sur les ailes du vent. Je surpris mes pensées à dériver loin de mes pittoresques aventures transtemporelles et à redescendre sur un plan plus terre à terre : j’examinai le contenu de la Pall Mall Gazette de la veille, pris note des fluctuations bour- »
Extrait de : S. Baxter. « Les Vaisseaux du Temps. »
Les chroniques de méduse par S. Baxter et A. Reynolds
Fiche de Les chroniques de méduse
Titre : Les chroniques de méduse
Auteur : S. Baxter et A. Reynolds
Date de parution : 2016
Traduction : L. Queyssi
Editeur : Bragelonne
Première page de Les chroniques de méduse
« Falcon n’oublierait jamais le jour où, pour la première fois, il s’était pris à rêver de s’échapper dans le ciel.
Le commandant Howard Falcon, de la Marine mondiale, n’était alors que Howard, onze ans, et vivait dans la maison familiale du Yorkshire, en Angleterre, dans une Zone fédérée d’un monde uni depuis peu. Et il avait neigé pendant la nuit.
Il frotta une manche de sa robe de chambre contre la fenêtre pour essuyer la buée. À l’extérieur de chaque carreau de vitre, un peu de neige givrée s’était accumulée et formait un L dans le coin inférieur. Il y avait eu quelques averses dans les jours précédents, mais rien d’aussi fort que celle de cette nuit. Et elle était arrivée pile à l’heure, cadeau saisonnier du Secrétariat météorologique mondial.
Le jardin que connaissait Howard avait été métamorphosé. Il paraissait plus large et plus long, des haies qui le bordaient jusqu’à la barricade en bois au bout de la pelouse en pente légère. Sur la barrière, une bande de neige évoquait un glaçage sur un »
Extrait de : S. Baxter et A. Reynolds. « Les Chroniques de Meduse. »
Le massacre de l’humanité par S. Baxter
Fiche de Le massacre de l’humanité
Titre : Le massacre de l’humanité
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2017
Traduction : L. Queyssi
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Le massacre de l’humanité
- La guerre des mondes par H. G. Wells
- Le massacre de l’humanité
Première page de Le massacre de l’humanité
« L’appel aux armes
Pour ceux d’entre nous qui y ont survécu, la Première Guerre martienne du début du XXe siècle fut une catastrophe. Néanmoins, pour des intelligences bien supérieures aux nôtres et encore plus âgées que celles des Martiens, des esprits qui considèrent notre monde depuis les froides profondeurs de l’espace, ce conflit n’a dû sembler qu’une affaire futile et sans intérêt.
Plus un monde est éloigné du soleil, plus il est vieux, et froid. La Terre est ainsi plus âgée que la chaude et féconde Vénus. Et Mars, austère et glaciale, date davantage que notre globe tempéré. Les mondes extérieurs, Saturne, Uranus et Neptune, sont très anciens et bloqués, en stase, par le temps et la glace. Mais Jupiter, la reine des planètes, plus massive que toutes les autres réunies, plus vieille que Mars – tout comme Mars est plus vieille que notre monde – et chauffée par son propre feu intérieur, abrite forcément les intelligences les plus vénérables de toutes. Nous savons désormais que ces Joviens nous observent, »
Extrait de : H. G. Wells et S. Baxter. « La Guerre des Mondes suivi du Massacre de l’humanité. »
Evolution par S. Baxter
Fiche d’Evolution
Titre : Evolution
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2003
Traduction : D. Haas, D. Camus
Editeur : Presses de la cité
Première page d’Evolution
« L’avion venait d’amorcer sa descente vers Darwin lorsqu’il traversa un épais nuage de fumée noire. L’habitacle s’obscurcit aussitôt, privant les passagers de la douce lumière de l’été australasien, et les réacteurs firent entendre un gémissement aigu. Joan, qui parlait tranquillement avec Alice Sigurdardottir, se tortilla sur son siège, tendant désagréablement la ceinture sur son ventre. C’était un avion spacieux et confortable, où même les fauteuils de la classe économique étaient disposés par groupes de quatre ou six autour de petites tables. Rien à voir avec ces vieux appareils, qui tenaient plus du fourgon à bestiaux, à bord desquels Joan voyageait dans son enfance, quand elle faisait le tour du monde avec sa mère, une paléontologue de renom. Il est vrai qu’on était en 2031, et qu’en cette forte période de troubles peu de gens se risquaient à voyager. Ceux qui le faisaient se voyaient offrir un léger surcroît de confort. »
Extrait de : S. Baxter. « Evolution. »
Anti-glace par S. Baxter
Fiche d’Anti-glace
Titre : Anti-glace
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 1993
Traduction : P.-P. Durastanti
Editeur : Bélial
Première page d’Anti-glace
« LETTRE À UN PÈRE
7 juillet 1855
Devant Sébastopol
Mon Cher Père,
Je ne sais comment m’adresser à vous après la conduite inqualifiable qui me valut de quitter la maison. J’ai bien conscience qu’une année entière a passé sans un mot de ma part et je ne puis offrir que ma terrible honte comme excuse pour ce mutisme. Je vous l’assure : l’éventualité que Mère, Ned et vous m’ayez cru gisant dans quelque coin sordide d’Angleterre, seul, démuni, voire mourant, m’emplit d’une épouvantable culpabilité.
Ma foi, Monsieur, l’Amour et le Devoir ont conspiré avec les événements extraordinaires de ces derniers jours pour m’amener à rompre le silence. Père, je suis vivant, en bonne santé, et je sers l’Empire au sein du 90e d’infanterie légère dans la campagne de Crimée ! J’entame ce récit assis devant les ruines de Sébastopol, parmi les vestiges d’un élé- »
Extrait de : S. Baxter. « Anti-glace. »
Le long cosmos par T. Pratchett et S. Baxter
Fiche de Le long cosmos
Titre : Le long cosmos (Tome 5 sur 5 – La longue terre)
Auteur : T. Pratchett et S. Baxter
Date de parution : 2016
Traduction : M. Cabon
Editeur : L’Atalante
Première page de Le long cosmos
« REJOIGNEZ-NOUS
En voyage, le « bas » était toujours la direction de la Primeterre. On descendait vers les mondes en effervescence. Vers les millions de gens. Le « haut », en revanche, était celle des réalités silencieuses et de l’air pur des Hauts Mégas.
À cinq passages à l’ouest de la Prime-Madison, dans le petit cimetière jouxtant un orphelinat, Josué Valienté se recueillait devant la stèle de son épouse. Plus bas qu’il n’aurait jamais pu descendre. Il régnait un froid mordant en ce jour de mars. Helen Green Valienté Doak. « Que s’est-il passé, ma chérie ? demanda-t-il à voix basse. Comment avons-nous pu en arriver là ? »
Il n’avait pas apporté de fleurs. C’était inutile, tant les enfants s’occupaient bien de l’étroite concession, sans doute sous la supervision bienveillante de sœur Jean, la vieille amie de Josué désormais à la tête de l’établissement. C’était elle qui avait pensé à ériger là cette stèle pour offrir du réconfort à Josué lors de ses visites. Helen avait tenu à être inhumée en Primeterre, sur un site beaucoup moins accessible. »
Extrait de : T. Pratchett et S. Baxter. « La longue terre – Le long cosmos. »
La longue utopie par T. Pratchett et S. Baxter
Fiche de La longue utopie
Titre : La longue utopie (Tome 4 sur 5 – La longue terre)
Auteur : T. Pratchett et S. Baxter
Date de parution : 2015
Traduction : M. Cabon
Editeur : L’Atalante
Première page de La longue utopie
« Février 2052, aux confins de la Longue Terre :
Dans un autre monde, sous un ciel différent – dans un autre univers dont l’éloignement de la Primeterre, le berceau de l’humanité, se mesurait encore en nombre de pas –, Josué Valienté était allongé auprès de son feu de camp. Des prédateurs à l’affût grognaient et renâclaient au fond de la vallée. La nuit d’un violet de velours bourdonnait d’insectes et picotait de moustiques invisibles qui fondaient tels des kamikazes sur chaque centimètre carré exposé de sa peau.
Pourtant sur place depuis déjà deux semaines, il ne reconnaissait pas une seule des bêtes avec lesquelles il partageait ce monde. À vrai dire, il ne savait même pas trop où il se trouvait, que ce fût sur le plan géographique ou parallèle : il n’avait pas pris la peine de compter les Terres traversées. Lors d’une retraite sabbatique en solitaire, la précision topographique ne revêt guère d’importance. Malgré les trois »
Extrait de : T. Pratchett et S. Baxter. « La longue terre – La longue utopie. »
La longue mars par T. Pratchett et S. Baxter
Fiche de La longue mars
Titre : La longue mars (Tome 3 sur 5 – La longue terre)
Auteur : T. Pratchett et S. Baxter
Date de parution : 2014
Traduction : M. Cabon
Editeur : L’Atalante
Première page de La longue mars
« Les Hauts Mégas :
Des mondes lointains, pour la plupart encore déserts, même en cette année 2045, trente ans après le Jour du Passage. Là, on pouvait connaître la vraie solitude. Une seule âme sur une planète entière.
Les effets sur le cerveau étaient des plus singuliers, songeait Josué Valienté. Après quelques mois de ce régime, on devenait si sensible qu’on se croyait capable de percevoir la présence d’un voyageur venu partager son monde. Un seul être humain, peut-être de l’autre côté de la planète. La princesse au petit pois elle-même n’était pas si sensible. Les nuits étaient froides, insondables, et les étoiles ne brillaient que pour soi.
Pourtant, même dans un monde désert, sous un ciel vierge, on se bousculait dans la tête de Josué. Sa femme, malgré leur brouille, son fils, sa compagne de voyage occasionnelle Sally Linsay et tous les »
Extrait de : T. Pratchett et S. Baxter. « La longue terre – La longue mars. »
La longue guerre par T. Pratchett et S. Baxter
Fiche de La longue guerre
Titre : La longue guerre (Tome 2 sur 5 – La longue terre)
Auteur : T. Pratchett et S. Baxter
Date de parution : 2013
Traduction : M. Cabon
Editeur : L’Atalante
Première page de La longue guerre
« Dans un autre monde, à deux millions de passages de la Terre :
Monica le lut sur le bandeau qui défilait en bas de l’écran, les dompteurs avaient baptisé la femelle troll Mary. Nul ne savait quel prénom elle-même se donnait. Deux de ces soigneurs, de sexe masculin, dont l’un habillé d’une combinaison spatiale, se tournèrent vers elle. Recroquevillée – si tant est qu’une bête bâtie comme un mur de briques couvert de fourrure noire pût se recroqueviller – dans un coin de ce qui ressemblait à un laboratoire de haute technologie, elle tenait son petit contre sa poitrine massive. Le trollet, déjà un paquet de muscles lui aussi, était habillé à la même mode d’un scaphandre argenté. Des câbles pendouillaient des capteurs fixés sur son crâne plat.
« Rends-le-nous, Mary, entendait-on l’un des hommes ordonner. Allez ! On prépare cet essai depuis longtemps. George l’entraînera avec lui dans »
Extrait de : T. Pratchett et S. Baxter. « La longue terre – La longue guerre. »