Étiquette : Bonnardot
Tendre femelle par J. E. Gunn
Fiche de Tendre femelle
Titre : Tendre femelle
Auteur : J. E. Gunn
Date de parution : 1949
Traduction : J.-C. Bonnardot, J. Marquet
Editeur : Carré noir
Première page de Tendre femelle
« De toutes les femmes présentes à l’instruction, c’était Helen Brent qui avait les plus jolies jambes. Son ensemble blanc, en piqué de soie, avait coûté 154 dollars. Son impeccable maintien de femme du monde avait dû coûter beaucoup plus cher.
Il suffisait de la regarder pour se rendre compte que ce n’était pas une divorcée banale. De toute évidence, c’était une de ces femmes très riches, très cultivées, qui voyagent et savent jouer de leur séduction, une blonde capiteuse, qui connaissait la vie.
Très sûre d’elle, elle croisa ses jambes avec une insouciance calculée vraiment sensationnelle.
Elle s’appelait Helen Brent, dit-elle, et elle avait trente et un ans ; elle habitait San Francisco ; elle était venue à Reno pour obtenir le divorce contre son mari, M. Charles Brent.
Elle était à Reno… depuis quand ? »
Extrait de : J. E. Gunn. « Tendre femelle. »