Étiquette : Chronique des vampires
Lestat le vampire par Anne Rice
Fiche de Lestat le vampire
Titre : Lestat le vampire (Tome 2 sur 13 – Chronique des vampires)
Auteur : Anne Rice
Date de parution : 1985
Traduction : B. Vierne
Editeur : Fleuve noir
Première page de Lestat le vampire
« Je suis Lestat le vampire. Je suis immortel. Ou peu s’en faut. La lumière du soleil, la chaleur soutenue d’un feu intense risqueraient peut-être de me détruire, mais rien n’est moins sûr.
Je mesure un mètre quatre-vingts, taille qui sortait de l’ordinaire il y a deux siècles, lorsque j’étais un jeune mortel. Ce n’est encore pas si mal aujourd’hui. Mon épaisse chevelure blonde et bouclée me descend presque aux épaules et paraît blanche à la lumière artificielle. J’ai les yeux gris, mais ils absorbent aisément les teintes bleues ou violettes des surfaces qui m’entourent. Mon nez est plutôt court et fin ; ma bouche bien dessinée, mais un peu grande pour mon visage. Elle peut prendre un pli fort méchant ou extrêmement généreux, en tout cas toujours sensuel. Gela dit, mes émotions et mes attitudes se reflètent dans mon expression tout entière. J’ai un visage constamment mobile. »
Extrait de : A. Rice. « Lestat le Vampire – Chronique des vampires. »
Entretien avec un vampire par Anne Rice
Fiche de Entretien avec un vampire
Titre : Entretien avec un vampire (Tome 1 sur 13 – Chronique des vampires)
Auteur : Anne Rice
Date de parution : 1976
Traduction : T. Murail
Editeur : Pocket
Première page de Entretien avec un vampire
« — Je vois…, dit le vampire d’un air pensif.
Puis, lentement, il traversa la pièce pour aller se poster à la fenêtre. Il y resta un long moment ; sa silhouette se découpait sur la clarté diffuse qui émanait de Divisadero Street et sur les rayons de phares des automobiles. L’ameublement de la pièce apparaissait maintenant plus clairement au jeune homme : la table de chêne ronde, les chaises. Contre l’un des murs, il y avait un lavabo surmonté d’un miroir. Il posa sa serviette sur la table et attendit.
— De combien de bandes disposez-vous ? demanda le vampire en tournant la tête de manière à offrir son profil au regard du jeune homme. Assez pour l’histoire de toute une vie ?
— Certainement, si c’est une vie intéressante. Quand j’ai de la chance, il m’arrive d’interviewer jusqu’à trois ou quatre personnes le même soir. Mais il faut que l’histoire en vaille la peine. C’est normal, non ? »
Extrait de : A. Rice. « Entretien avec un vampire – Chronique des vampires. »