Étiquette : Coisne
Car la vie est dans le sang par F. M. Crawford
Fiche de Car la vie est dans le sang
Titre : Car la vie est dans le sang
Auteur : F. M. Crawford
Date de parution : 1911
Traduction : G. Coisne, J. Finné, E. Chardome
Editeur : Néo
Sommaire de Car la vie est dans le sang
- Car la vie est dans le sang
- Le cri
- La poupée fantôme
- Le sourire mort
- Un homme à la mer
- Les fontaines du paradis
- La couchette supérieure
- Le messager
Première page de Car la vie est dans le sang
« Nous avions dîné, aux derniers rayons du soleil couchant, sur l’imposante terrasse de la vieille tour : au milieu de la terrible chaleur de l’été, nous y trouvions encore quelque fraîcheur. En outre, la petite cuisine se situait dans un coin de la vaste plate-forme carrée, de sorte qu’il se révélait bien plus facile d’apporter directement les plats sur la table que de devoir les descendre par d’innombrables marches de pierre que l’âge avait brisées en certains endroits et érodées partout. La tour elle-même était une de ces constructions qui se dressaient un peu partout le long de la côte occidentale de la Calabre, selon les plans de Charles Quint qui désirait tenir en respect les pirates barbares, à l’époque où les Infidèles s’entendaient un peu trop bien avec François Ier pour combattre l’Empereur et l’Eglise. »
Extrait de : F. M. Crawford. « Car la vie est dans le sang. »
Cincinnati blues par F. Brown
Fiche de Cincinnati blues
Titre : Cincinnati blues
Auteur : F. Brown
Date de parution : 1958
Traduction : G. Coisne
Editeur : Encrage
Première page de Cincinnati blues
« CONGER & Way possédait autrefois un bureau au deuxième étage d’un immeuble sis au 120 East Oak Street, Cincinnati, dans les bas-quartiers de la ville, à mi-chemin de Fountain Square et des quais de l’Ohio, quartiers où les loyers étaient modérés parce que les immeubles y étaient vétustes et se retrouvaient parfois les pieds dans l’eau quand l’imposante rivière aux flots boueux entrait en crue, gonflée par les pluies.
L’immeuble n’existe plus. C’était déjà un vieil immeuble au début des années 20, époque où se situe notre récit. L’endroit où il se dressait autrefois est aujourd’hui occupé par la culée de béton du nouveau funiculaire qui transborde les tramways du Dixie Terminal Building à Covington, Kentucky, sur l’autre rive. Non seulement l’immeuble a disparu, mais l’emplacement même où il se dressait autrefois n’existe plus, si l’on peut parler ainsi d’un espace entièrement bétonné. »
Extrait de : F. Brown. « Cincinnati Blues. »
Psychose 13 par R. Bloch
Fiche de Psychose 13
Titre : Psychose 13 (Tome 3 sur 3 – Psychose)
Auteur : R. Bloch
Date de parution : 1990
Traduction : G. Coisne
Editeur : Pocket
Première page de Psychose 13
« Quand Terry et Mick arrivèrent devant la porte du bureau, la lune disparut derrière les nuages.
— Tu vois ? chuchota Mick. Tu comprends maintenant pourquoi il fallait emporter une lampe de poche ?
— Pourquoi est-ce que tu parles si bas ? demanda Terry. Il n’y a personne. Mais sa torche s’alluma aussi vite que celle de Mick.
— À ta place, j’en serais pas si sûre.
Mick choisit la plus petite clef du trousseau, l’introduisit dans la serrure et marqua un temps d’arrêt.
— T’as peur ? demanda Terry.
— Tu veux rire. (Un tour de clef et la porte s’ouvrit.) Personne en vue ? Terry jeta rapidement un coup d’œil vers la route.
— Pas un chat.
— Parfait, dit Mick. Allons-y et attention les yeux. »
Extrait de : R. Bloch. « Psychose – Psychose 13. »
Les abominations de Yondo par C. A. Smith
Fiche de Les abominations de Yondo
Titre : Les abominations de Yondo
Auteur : C. A. Smith
Date de parution : 1960
Traduction : G. Coisne, A. Garsault, F. Levie, D. Mols, X. Perret
Editeur : NEO
Sommaire de Les abominations de Yondo
- L’héritier des ténèbres
- Les charmes d’Ulua
- L’adepte du mal
- L’épiphanie de la mort
- Un grand cru d’Atlantide
- Les abominations de Yondo
- La sybille blanche
- Le démon des glaces
- Le voyage du roi Euvoran
- Le maître des crabes
- L’enchanteresse de Sylaire
- L’habitant des gouffres
- Les âges sombres
- Le troisième épisode de Vathek
- Chinoiserie
- Le miroir dans le couloir d’ébène
- L’apparition d’Aphrodite
Première page de L’héritier des ténèbres
« Nombreuses et multiformes sont les horreurs insoupçonnées qui infestent la Terre depuis la nuit des temps. Elles sommeillent sous la pierre que le pied ou la main n’a pas dérangée ; elles gangrènent l’arbre depuis ses racines ; elles hantent les océans et les lieux souterrains ; elles dorment au cœur de sanctuaires oubliés ; elles sortent à l’aube en rampant des riches sépulcres d’airain ou des modestes tombes scellées dans l’argile. Certaines sont depuis longtemps connues de l’homme, tandis que d’autres lui sont encore inconnues, attendant le chaos des derniers jours pour se révéler. Les plus terribles sont malheureusement encore à venir. Mais parmi celles qui se sont déjà montrées par le passé et sont apparues au grand jour, il en est une qui ne peut être nommée ouvertement en raison de son infamie particulière, celui qui »
Extrait de : C. A. Smith. « Les Abominations de Yondo. »
Le dieu carnivore 2 par C. A. Smith
Fiche de Le dieu carnivore 2
Titre : Le dieu carnivore 2
Auteur : C. A. Smith
Date de parution : 1987
Traduction : G. Coisne, F. Levie, F.-M. Watkins
Editeur : NEO
Sommaire de Le dieu carnivore 2
- La cité première
- La vénus de Périgon
- Le colosse d’Ylourgne
- Le satyre
- Le jardin d’Adompha
- Le dieu carnivore
- Le supérieur noir de Puthuum
- La fileuse de momies
Première page de La cité première
« Maintenant que tout est fini et que toutes choses sont désormais empreintes d’un doute définitif, je ne suis pas sûr des raisons exactes qui nous avaient amenés, Polder et moi, dans ces contrées peu fréquentées. Toutefois, je me souviens que nous avions trouvé dans un volume, dont nous possédions le seul exemplaire au monde, la mention explicite d’une vaste étendue de ruines antédiluviennes situées parmi les plateaux désolés et les pics déchiquetés de cette région. Comment avions-nous acquis ce volume, je ne m’en souviens plus, mais Sébastian Polder et moi avions tous deux consacré notre jeunesse et notre maturité à la quête de connaissances cachées, secrètes, et ce livre était un précis de toutes les choses que les hommes avaient oubliées ou préféraient ignorer, dans leur désir forcené de bannir l’inexplicable. »
Extrait de : C. A. Smith. « Le Dieu carnivore – 2. »
Le dieu carnivore 1 par C. A. Smith
Fiche de Le dieu carnivore 1
Titre : Le dieu carnivore 1
Auteur : C. A. Smith
Date de parution : 1987
Traduction : G. Coisne, J. Marigny, D. Mols
Editeur : NEO
Sommaire de Le dieu carnivore 1
- Genius Loci
- Le paysage aux saule
- Le neuvième squelette
- Les cendres du passé
- Le monde éternel
- Vulthoom
- Mutation cosmique
Première page de Genius Loci
« — C’est un endroit très étrange, dit Amberville, mais je ne sais pas très bien comment exprimer l’impression qu’il m’a faite. Tout cela semblera si simple et si ordinaire. Il n’y a rien d’autre qu’un pré envahi par les roseaux et entouré sur trois côtés par des collines plantées de pitchpins. Venant du côté où il n’y a rien, s’écoule un lugubre petit ruisseau qui vient se perdre dans un cul-de-sac1 marécageux où poussent les fléoles des prés. Le ruisseau, coulant de plus en plus lentement, forme une mare stagnante d’assez grande dimension dont plusieurs aunes à l’aspect maladif semblent vouloir prestement s’écarter comme s’ils répugnaient à s’en approcher. Un saule mort, au-dessus de la mare, mêle son reflet pâle et squelettique à l’écume verte qui forme des marbrures sur la surface de l’eau. Il n’y a pas de merles, ni de pluviers, ni même de libellules, comme on en trouve générale »
Extrait de : C. A. Smith. « Le Dieu carnivore – 1. »
Légendes et mythes de Cthulhu par H. P. Lovecraft
Fiche de Légendes et mythes de Cthulhu
Titre : Légendes et mythes de Cthulhu
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 1991
Traduction : C. Gilbert, F. Truchaud, G. Coisne, C. Boland-Maskens
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Légendes et mythes de Cthulhu
- Les mangeuses d’espace par F. B. Long
- Les chiens de Tindalos par F. B. Long
- Talion par C. A. Smith
- La pierre noire par R. E. Howard
- La chose ailée sur le toit par R. E. Howard
- L’héritier des ténèbres par C. A. Smith
- Le feu d’Asshurbanipal par R. E. Howard
- Ubbo-Sathla par C. A. Smith
- Le visiteur venu des étoiles par R. Bloch
- Epouvante à Salem par H. Kuttner
- Au-delà du seuil par A. Derleth
- L’habitant de l’ombre par A. Derleth
- L’ombre du clocher par R. Bloch
- Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée par R. Bloch
- On rôde dans le cimetière par J. V. Shea
- Sueurs froides par R. Campbell
- La cité soeur par B. Lumley
- Le rempart de béton par B. Lumley
- Ceux des profondeurs par J. Wade
- Le retour des Lloigors par C. Wilson
Première page de Les mangeuses d’espace
« L’horreur arriva à Partridgeville par un jour où tout était noyé dans le brouillard.
Tout au long de l’après-midi, des amas de vapeurs venus de la mer avaient tournoyé et tourbillonné autour de la ferme et la pièce dans laquelle nous nous tenions était tout imprégnée d’humidité. La brume, passant sous la porte, montait en spirales et ses longs doigts mouillés avaient tant caressé mes cheveux qu’ils en étaient trempés. Les fenêtres aux vitres carrées étaient couvertes d’une buée aussi dense qu’une forte rosée ; l’air était lourd, chargé d’eau, incroyablement froid.
Je fixai mon ami d’un œil sombre. Il avait tourné le dos à la fenêtre et écrivait avec une sorte de rage. C’était un homme mince et de haute taille, au dos légèrement voûté, à la carrure exceptionnelle. De profil, son visage laissait une forte impression. Il avait le front large, le nez long, le menton un peu protubérant – un visage plein de force, de sensibilité, qui trahissait une nature extrêmement imaginative, tempérée par une intelligence critique tout à fait extraordinaire. »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Légendes du mythe de Cthulhu. »