Fiche de Cyborg

Titre : Cyborg (Tome 2 sur 3 – La cité des robots d’Isaac Asimov)
Auteur : I. Asimov, W. F. Wu et A. B. Cover
Date de parution : 1988
Traduction : P.-P. Durastanti
Editeur : J’ai lu

Sommaire de Cyborg :

• Cyborg par W. F. Wu
• Prodige par A. B. Cover

Première page de Cyborg

« LA CLEF DU PERIHELIE

Derec soupira et passa sa main dans ses cheveux sable coupés en brosse.
— Katherine, j’ignore si cet imbécile d’ordinateur sait qui possède la clef du Périhélie. De toute manière, il refuse de me le dire. Je lui ai demandé par tous les moyens possibles et imaginables.
Il fit pivoter sa chaise de la console pour la dévisager.
Katherine baissa les yeux sur lui, et secoua la tête avec un dégoût visible.
— Je ne savais pas que les ordinateurs pouvaient se montrer stupides, dit-elle d’un ton lourd de sous-entendus.
— Eh bien, celui-ci, oui, murmura-t-il sans conviction, en sentant son visage s’échauffer. Écoutez, si l’on a programmé un secret prioritaire dans l’ordinateur, il ne répondra pas aux questions qui lui sont interdites. Je n’y peux rien.
Il était heureux d’être assis. Elle était un peu plus grande que lui, même s’il n’avait pas terminé sa  »

Extrait de : W. F. Wu et A. B. Cover. « La cité des robots d’Isaac Asimov – Cyborg. »