Étiquette : Cycle de l'Empire
Cailloux dans le ciel par I. Asimov
Fiche de Cailloux dans le ciel
Titre : Cailloux dans le ciel (Tome 1 sur 3 – Cycle de l’Empire)
Auteur : I. Asimov
Date de parution : 1950
Traduction : M. Deutsch
Editeur : J’ai lu
Première page de Cailloux dans le ciel
« UN HOMME LÈVE LE PIED
Deux minutes avant de disparaître pour toujours de la surface de la Terre qu’il connaissait, Joseph Schwartz déambulait le long des rues accueillantes de la banlieue de Chicago en se récitant des vers de Browning.
Ce qui, en un sens, était quelque peu étrange : une personne non avertie n’aurait jamais imaginé en le croisant que Schwartz fût un inconditionnel de Browning. Il ressemblait trait pour trait au personnage qu’il était : un tailleur à la retraite manquant entièrement de ce qu’il est convenu, aujourd’hui, d’appeler culture générale. Et cependant, doué d’une grande curiosité, il avait énormément lu et cette boulimie intellectuelle lui avait fait acquérir des aperçus dans pratiquement tous les domaines du savoir ; doué d’une mémoire exceptionnelle il n’avait rien oublié de ce qu’il avait appris. »
Extrait de : I. Asimov. « Cycle de l’Empire – Cailloux dans le ciel. »
Tyrann par I. Asimov
Fiche de Tyrann
Titre : Tyrann (Tome 2 sur 3 – Cycle de l’Empire)
Auteur : I. Asimov
Date de parution : 1951
Traduction : F. Straschitz
Editeur : J’ai lu
Première page de Tyrann
« La chambre se parlait doucement à elle-même. Cela faisait un petit bruit intermittent, à peine audible mais à nul autre pareil, et ce chuchotement signifiait : danger de mort.
Ce ne fut pas cela, pourtant, qui tira Biron Farrill d’un sommeil lourd et nullement réparateur. Il se tournait et se retournait sur l’oreiller, dans un combat futile contre le signal sonore qui provenait de la table de chevet.
Sans ouvrir les yeux, il tendit une main maladroite et établit le contact.
— Allô, marmonna-t-il.
Un son rauque et puissant sortit instantanément du récepteur, mais Biron n’eut pas le courage de baisser le volume.
— Pourrais-je parler à Biron Farrill ? disait une voix.
— C’est moi, dit Biron, la langue pâteuse. Qui est à l’appareil ? »
Extrait de : I. Asimov. « Cycle de l’Empire – Tyrann. »
Les courants de l’espace par I. Asimov
Fiche de Les courants de l’espace
Titre : Les courants de l’espace (Tome 3 sur 3 – Cycle de l’Empire)
Auteur : I. Asimov
Date de parution : 1952
Traduction : M. Deutsch
Editeur : Pocket
Première page de Les courants de l’espace
« L’ENFANT TROUVÉ
Rik reposa son alimentateur et sauta sur ses pieds. Il tremblait si fort qu’il dut s’appuyer au mur nu d’un blanc laiteux.
— Je me rappelle ! cria-t-il.
Le bruit de mâchoires se fit un peu moins sonore, et des visages se tournèrent vers lui, uniformément propres et glabres dans la lumière médiocre qui les faisait luire d’un éclat blême. Dans les regards, on ne lisait guère d’intérêt – rien qu’un réflexe stimulé par ce cri inattendu.
— Je me rappelle mon métier, lança à nouveau Rik. J’avais un métier.
— La ferme ! glapit quelqu’un.
— Rassieds-toi, grogna quelqu’un d’autre.
Les visages se détournèrent, le bruit de mastication reprit. Il entendit un homme murmurer « Rik le Dingue » en haussant les épaules. Un autre se tapota le front du doigt. Cela lui était indifférent. Cela ne pénétrait pas son esprit.
Il se rassit lentement, reprit son alimentateur, un objet ressemblant à une cuiller au bord tranchant et dont la partie incurvée se hérissait de petites dents ; l’appareil permettait tant bien que mal de puiser, de couper et de piquer. »
Extrait de : I. Asimov. « Cycle de l’Empire – Les courants de l’espace. »