Fiche de Commando HC-9

Titre : Commando HC-9 (Tome 2 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1977
Editeur : Fleuve noir

Première page de Commando HC-9

« L’enveloppe était de format oblong et de cette qualité bon marché que l’on trouve dans n’importe quel « libre service ». Je la tenais d’une main alors que, de l’autre, je fouillais l’intérieur du tube pneumatique qui relie mon appartement, comme les autres de cette luxueuse maison meublée, à ma boîte aux lettres située au rez-de-chaussée dans le grand hall de l’élégant immeuble. Non, il n’y avait pas d’autre courrier pour moi.

Je ne suis pas homme à recevoir beaucoup de lettres et encore moins des lettres banales. Et si une enveloppe de format oblong m’est adressée, il y a anguille sous roche. J’attendis l’apparition du signal vert signifiant que la capsule qui avait transporté ma lettre était revenue à sa place en bas. »

Extrait de : KH Scheer. « DAS – Commando HC-9. »

Fiche de Péril psychique

Titre : Péril psychique (Tome 1 sur 42 – D.A.S. (Département Anti-espionnage Scientifique))
Auteur : Karl-Herbert Scheer
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1973
Editeur : Fleuve noir

Première page de Péril psychique

« Je les haïssais.

Je ne savais plus qui ils étaient. Je ne me rappelais même plus leurs noms. À l’inverse, je ressentais une douleur atroce qui, partant de mon crâne, me brûlait dans tout mon corps.

Que voulaient-ils de moi ? Et pourquoi m’avaient-ils attaché ?

— Du Toltastopin, vite ! dit l’une des silhouettes dont le visage était à peine visible derrière le masque blanc du Pronap-gaze.

Je ne distinguais que deux yeux qui, dans le verre cannelé du réflecteur, me parurent irréellement grands et sans pitié.

Je me sentis perdre définitivement le contrôle de ma volonté, et, de nouveau, monta en moi une haine irrépressible. Je voulus me soulever de la table, et sentis une forte pression autour de mes poignets et dans la partie supérieure de mes bras. »

Extrait de : K-H Scheer. « Péril psychique – D.A.S. »