Étiquette : Demaegd
Le jeu par R. Laymon
Fiche de Le jeu
Titre : Le jeu
Auteur : R. Laymon
Traduction : A. Demaegd
Date de parution : 2007
Editeur : Bragelonne
Première page de Le jeu
« Jane Kerry remarqua l’enveloppe en passant derrière le comptoir des prêts. Sa première pensée fut qu’elle n’avait rien à faire sur la chaise. Elle ne l’y avait pas mise. Était-elle tombée du comptoir ? Elle se demanda si quelqu’un avait pu la perdre, et si elle contenait quoi que ce soit d’important.
Elle l’ignora le temps de passer en revue la demi-douzaine de romans policiers que la vieille Agnes Dixon voulait emprunter. Institutrice à la retraite, Agnes était de ses clients réguliers, et la première personne à avoir vraiment fait sentir à Jane qu’elle était la bienvenue à son nouveau poste de directrice de la bibliothèque publique de Donnerville.
Pendant qu’elles bavardaient à voix basse, quelques usagers se rapprochaient du comptoir. »
Extrait de : R. Laymon. « Le Jeu. »
Livre III de H. P. Lovecraft
Fiche de Livre III
Titre : Livre III (Cthulhu, le mythe)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 2016
Traduction : A. Demaegd
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Livre III
- Le livre
- Le monstre dans la caverne
- L’étranger
- L’indicible
- La tombe
- Le modèle de Pickman
- Les rats dans les murs
- L’horreur de Red Hook
- La maison maudite
- Herbert West, réanimateur
- L’affaire Charles Dexter Ward
Première page de Le livre
« Mes souvenirs sont très embrouillés. Je ne saurais dire où ils commencent, car, parfois, j’ai l’impression d’avoir vécu un nombre vertigineux d’années, tandis qu’à d’autres moments l’instant présent me paraît n’être guère plus qu’un point isolé dans un infini gris et informe. Je ne suis même pas certain de savoir de quelle façon se fait la transmission de ce message. J’ai conscience de parler, mais ai aussi la vague impression qu’il faudra une médiation étrange, voire terrible, pour que ledit message parvienne là où je souhaite être entendu. Jusqu’à ma propre identité qui est mystérieusement trouble. Je crois avoir subi un grand choc, peut-être la conséquence de quelque excroissance parfaitement monstrueuse des cycles de mon expérience unique et incroyable.
Ces cycles, bien entendu, ont leur origine dans ce livre rongé par les vers. Je me rappelle l’avoir trouvé dans un lieu peu éclairé, près de la noire rivière dont la surface huileuse est toujours cachée sous une nappe tourbillonnante de brouillard. C’était un endroit très ancien, aux murs couverts jusqu’au plafond de rayonnages chargés de livres moisis. Les pièces et alcôves sans fenêtres s’enchaînaient sans que jamais s’arrête l’enfilade d’étagères. Par ailleurs, »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Cthulhu, le mythe : Livre 3. »
Livre II de H. P. Lovecraft
Fiche de Livre II
Titre : Livre II (Cthulhu, le mythe)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de publication : 2015
Traduction : A. Demaegd
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Livre II
- Azatoth
- Histoire du Nécronomicon
- Nyarlathotep
- Dagon
- De l’au-delà
- Le molosse
- La musique d’Erich Zann
- Par-delà le mur du sommeil
- Le temple
- La peur qui rôde
- La couleur venue d’ailleurs
- L’ombre immémoriale
- Les montagnes de la démence
Première page d’Azatoth
« Lorsque la vieillesse tomba sur le monde et que les hommes perdirent leur capacité à s’émerveiller, quand les villes grises dressèrent dans les cieux voilés leurs hautes tours funestes et laides dans l’ombre desquelles on ne pouvait plus rêver ni au soleil, ni aux prés florissants du printemps, quand le savoir dépouilla la terre de son manteau de beauté et que les poètes ne chantèrent plus que les fantômes déformés par leurs regards troubles et tournés vers l’intérieur, quand toutes ces choses arrivèrent, effaçant pour toujours les espoirs enfantins, un homme quitta la vie pour voyager dans l’espace où s’étaient enfuis les rêves du monde.
On sait peu de choses sur son nom et l’endroit où il vécut, car ces questions ne relevaient que du monde éveillé ; toutefois, on raconte que l’un comme l’autre étaient obscurs. Disons simplement qu’il habitait une ville aux hauts murs où régnait un crépuscule stérile, qu’il trimait à longueur de journée dans l’ombre et le tumulte, qu’il rentrait chez lui le soir venu pour retrouver sa »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Cthulhu, le mythe : Livre 2. »
Les contrées du rêve par H. P. Lovecraft
Fiche de Les contrées du rêve
Titre : Les contrées du rêve – Livre IV (Cthulhu, le mythe)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 2018
Traduction : A. Demaegd
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les contrées du rêve
- Polaris
- Mémoire
- La malédiction de Sarnath
- L’arbre
- Ex Oblivione
- Céléphaïs
- Le bateau blanc
- Les chats d’Ulthar
- Les autres Dieux
- La quête d’Iranon
- Hypnos
- L’étrange maison haute dans la brume
- La quête onirique de Kadath l’inconnue
- Le témoignage de Randolph Carter
- La clé d’argent
- A travers les portes de la clé d’argent
Première page de Polaris
« Par la fenêtre nord, l’étoile polaire inonde ma chambre de son étrange lumière. Elle brille là tout au long des infernales heures de ténèbres. Et à l’automne, quand les vents du nord grognent et gémissent, quand les arbres aux feuilles rouges du marais, aux petites heures du matin, échangent des grommellements sous les cornes de la lune déclinante, je m’assieds près de la croisée pour contempler l’astre. Les scintillements de Cassiopée tombent en cascade de la voûte céleste pendant que passent les heures, et que la Grande Ourse monte pesamment derrière les arbres détrempés du marécage qui se balancent au gré du vent nocturne. Juste avant l’aube, Arcturus, au-dessus du cimetière de la petite butte, envoie des œillades rougeoyantes, et la Chevelure de Bérénice chatoie bizarrement au loin, dans l’Est mystérieux ; et l’étoile polaire de lancer son regard mauvais sans se déplacer dans la voûte noire, en clignant hideusement à la manière d’un œil dément qui vous fixerait dans l’espoir de vous transmettre un message incompréhensible, mais aurait tout oublié en »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Les Contrées du rêve. »
L’ombre immémoriale par H. P. Lovecraft
Fiche de L’ombre immémoriale
Titre : L’ombre immémoriale (Cthulhu, le mythe)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 1934
Traduction : A. Demaegd
Editeur : Bragelonne
Première page de L’ombre immémoriale
« Après vingt-deux ans de cauchemar et de terreur, et alors que ma seule planche de salut est la conviction désespérée que certaines impressions trouvent leur source dans l’imaginaire, je ne puis garantir la véracité de ce que je pense avoir découvert en Australie-Occidentale dans la nuit du 17 au 18 juillet 1935. Il y a des raisons, d’ailleurs nombreuses, d’espérer que mon expérience relève au moins en partie de l’hallucination. Toutefois, ladite expérience était si atrocement réaliste qu’il m’est parfois impossible de me réfugier derrière cet espoir.
Si la chose s’est produite, l’homme doit se préparer à accepter, à propos de l’univers et de sa propre place dans le vortex bouillonnant du temps, des idées dont la mention suffit à glacer le sang. Il faut aussi le mettre en garde contre un danger spécifique et caché qui, même s’il ne submerge pas l’espèce tout entière, pourrait bien plonger »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « L’Ombre immémoriale. »