Étiquette : Doke
NSO – Le Nouveau Space Opéra par G. R. Dozois et J. Strahan
Fiche de NSO – Le Nouveau Space Opéra
Titre : NSO – Le Nouveau Space Opéra
Auteur : G. R. Dozois et J. Strahan
Date de parution : 2007
Traduction : C. Mamier, C. Perdereau, O. Debernard, S. Bonnet, M. Cabon, P. Jacquot, N. Savic, L. Davoust, L. Queyssi, S. Doke, F. Lemainque, P. Huot-Ponticelli, J.-D. Brèque
Editeur : Bragelonne
Sommaire de NSO – Le Nouveau Space Opéra
- Les réfugiés par G. Jones
- L’anneau de Verthandi par I. McDonald
- Eclosion par R. Reed
- Gagner la paix par P. J. McAuley
- Gloire par G. Egan
- Maelström par K. Baker
- Béni par un ange par P. F. Hamilton
- Qui a peur de Wolf 359 ? par K. MacLeod
- La vallée des jardins par T. Daniel
- Scinder le continuum par J. P. Kelly
- Les fleurs de Minla par A. Reynolds
- La reine des neiges par M. Rosenblum
- Souvenance par S. Baxter
- L’empereur et la Maula par R. Silverberg
- Un revers de fortune par G. Benford
- Avec des fleurs par W. J. Williams
- L’art de la guerre par N. Kress
- La muse de feu par D. Simmons
Première page de Les réfugiés
« Je débarquai sur Speranza Ouest sans avoir dormi, alors que la station était encore plongée dans la nuit. Troublée par la confabulation du voyage, je mis une éternité à retrouver mon café préféré, incapable de déterminer si j’avais du grand hall une vision réaliste, faite de carbone et de céramique, ou juste une vue métaphorique – un obscur signal d’alarme interne, dont l’image évoquait un grand danger sous forme d’un crocodile idiot découvrant ses rangées de dents.
— Débra !
— Pas si fort, marmonnai-je à mon partenaire. (Le crocodile vola en éclats, dissipant les doubles sens cachés dans le hall du Parlement.) Tu sais bien qu’il ne faut jamais réveiller les somnambules.
Son sourire s’élargit ; il connaissait l’heure de mon arrivée et l’état dans lequel je me trouverais. J’avais déjà eu le plaisir de travailler avec Pelé Léonidas Iza Quinatoa, mais c’était notre première rencontre en chair et en os.
— C’était si bon que tu ne veux plus en sortir ?
— Bien sûr que non. Il n’y a que les innocents qui dorment sur leurs deux oreilles. »
Extrait de : G. R. Dozois et J. Strahan. « NSO – Le Nouveau Space Opéra. »
Nouvelles 1945-1982 par J. Vance
Fiche de Nouvelles 1945-1982
Titre : Nouvelles 1945 – 1982
Auteur : J. Vance
Date de parution : 2019
Traduction : P. Chwat, S. Doke, P.-P. Durastanti, P. Dusoulier, G. Goullet, B. Martin, N. Mège, E. C. L. Meistermann, J.-P. Pugi, R. C. Wagner
Editeur : Bélial
Sommaire de Nouvelles 1945 – 1982
- Le penseur de mondes
- La planète de poussière
- Un destin de Phalid
- Je bâtirai le château de vos rêves
- Les potiers de Firsk
- Château en Hispanie
- Droit devant
- Maître de la galaxie
- Les Maîtres de Maxus
- Les dix livres
- Une fille en or
- Fils de l’arbre
- Mascarade sur Dicantrope
- Le robot désinhibé
- La gaffe monumentale de Dover Spargill
- Qui perd gagne
- Télek
- La station Abercrombie
- Sabotage sur la planète de soufre
- Cholwell et ses poules
- Le bruit
- Sept façons de quitter Bocz
- Joe Trois-pattes
- Personnes déplacées
- La guerre des écologies
- La Mytr
- Quatre cents merles
- Sjambak
- Rassemblement
- Le professeur distrait
- Quand se lèvent les cinq lunes
- Les maisons d’Iszm
- La princesse enchantée
- Miss Univers
- Le don du bagout
- Le diable de la colline du Salut
- Le laitier fantôme
- Point de chute
- Le retour des hommes
- Guide pratique
- Les maîtres de maison
- Les faiseurs de miracles
- Parapsyché
- La retraite d’Ullward
- Les oeuvres de Dodkin
- Le papillon de lune
- Le syndrome de l’homme augmenté
- Les maîtres des dragons
- Les portes de l’ailleurs
- Magie verte
- L’arche d’Alfred
- Le secret
- Le dernier château
- La terre étroite
- L’homme de la Zodiac
- La planète de Sulwen, l’élimination des inconnues
- La grande bamboche
- Alice et la cité
- Le château de vos rêves
Première page de Le penseur de mondes
« Par la fenêtre ouverte entraient les bruits de la ville : le souffle de la circulation aérienne, le grincement du trottoir roulant sur la rampe, des voix rauques issues des niveaux inférieurs. Cardale, assis près de la fenêtre, étudiait un feuillet qui comportait une photo et quelques lignes dactylographiées.
EN FUITE !
Isabel MAY : 21 ans ; 1,65 m ; structure moyenne.
Chevelure : noire (peut-être teinte).
Yeux : bleus.
Signes particuliers : aucun.
Il porta son attention sur le portrait, étudiant le joli visage aux yeux colériques incongrus. Un panonceau sur la poitrine indiquait : 94E-627. Cardale revint au texte.
»
Extrait de : J. Vance. « Nouvelles. »