Étiquette : El Borak
El Borak – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche d’El Borak – l’intégrale
Titre : El Borak – l’intégrale
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2010
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire d’El Borak – l’intégrale
- Les épées des collines
- La fille d’Erlik Khan
- Le faucon des collines
- La mort à triple lame
- Le sang des dieux
- Les fils de l’aigle
- Le fils du loup blanc
Première page de Les épées des collines
« C’est le cliquetis furtif de l’acier sur la pierre qui réveilla Gordon. Dans la faible clarté des étoiles, une forme sombre se dressa au-dessus de lui et quelque chose étincela dans une main tendue. Gordon passa à l’action tel un ressort d’acier qui se détend. Sa main gauche se referma sur le poignet, immobilisant la lame incurvée qui s’abattait sur lui, et il se redressa dans le même mouvement, enserrant une gorge velue de sa main droite en une prise sauvage.
Étouffant le gargouillement rauque qui s’échappait de cette gorge, Gordon, résistant aux terrifiantes poussées de son adversaire, replia une jambe sous lui et souleva l’homme du pied. Ce dernier bascula par-dessus Gordon et se retrouva sous lui. Hormis les frottements et les chocs sourds de l’empoignade, il n’y avait pas le moindre bruit. Gordon se battait dans un silence farouche, comme à l’accoutumée. Pas un son ne s’échappait des lèvres crispées de l’homme qu’il maintenait sous lui et dont la main droite se tordait sous la prise de l’Américain. De sa main libre, il tentait vainement d’écarter l’entrelacs de câbles d’acier qu’était le poignet de Gordon. »
Extrait de : R. E. Howard. « El Borak – l’intégrale. »
El Borak l’éternel par R. E. Howard
Fiche d’El Borak l’éternel
Titre : El Borak l’éternel (Tome 4 sur 4 – El Borak)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 1984
Traduction : F. Truchaud
Editeur : NEO
Sommaire d’El Borak l’éternel
- El Borak
- La venue d’El Borak
- Un certain Frank Gordon
- Intrigues au Kurdistan
- La terreur d’acier
- Le récit de Khoda Khan
- Le pays du mystère
- Au nord de la passe de Khaïbar
- Aventure dans les îles
- Le château maudit
- Gordon, l’américain
Première page d’El Borak
« Je tirai toutes les balles de mon revolver. Ensuite la charge des Arabes me frappa de plein fouet. Ils grouillaient autour de moi, hachant et tailladant. Comme je tombais, j’entraînai un Arabe dans ma chute et m’en servis comme d’un bouclier, pour me protéger des lances et des cimeterres qui cherchaient à me frapper. Ils étaient sur le point de réussir lorsqu’un hurlement retentit au-dessus de leurs cris rauques et de leurs glapissements : « Allah il Allah ! Akhbar il Hyder ! Hai ! Yo-hai ! » Et, semblable à une grande panthère, Yar Ali s’élança parmi les Arabes, brandissant son long poignard. Devant la fureur de cet assaut, ses adversaires reculèrent et cédèrent du terrain. Il continua de se déchaîner ; bientôt ils avaient suffisamment reculé pour me permettre de me relever. Je jetai de côté mon captif qui jurait comme un démon, et me remis debout. »
Extrait de : R. E. Howard. « El Borak – El Borak l’éternel. »
El Borak le magnifique par R. E. Howard
Fiche d’El Borak le magnifique
Titre : El Borak le magnifique (Tome 3 sur 4 – El Borak)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 1984
Traduction : F. Truchaud
Editeur : NEO
Sommaire d’El Borak le magnifique
- Shalizahr la mystérieuse
- L’horreur sans nez
- La malédiction du crâne d’or
Première page de Shalizahr la mystérieuse
« Des poignards dans l’ombre
Ce fut le bruit de pas rapides et furtifs qui prévint Gordon. Il se retourna vers le renfoncement de la porte obscur qu’il venait de dépasser, avec l’agilité d’un chat, juste à temps pour voir une silhouette de grande taille qui s’élançait vers lui. Il faisait très sombre dans cette ruelle étroite ; pourtant Gordon entrevit un visage barbu et cruel, le reflet de l’acier dans la main levée… alors même qu’il évitait le coup en se jetant de côté. Le poignard fendit sa chemise. Sans laisser le temps à son agresseur de recouvrer son équilibre, l’Américain lui saisit le bras et écrasa le long canon de son lourd revolver sur son crâne. L’homme s’écroula à terre, sans bruit. »
Extrait de : R. E. Howard. « El Borak – El Borak le Magnifique. »
El Borak le redoutable par R. E. Howard
Fiche d’El Borak le redoutable
Titre : El Borak le redoutable (Tome 2 sur 4 – El Borak)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 1977
Traduction : F. Truchaud
Editeur : NEO
Sommaire d’El Borak le redoutable
- Le sang des dieux
- Le pays du couteau
- Le fils du loup blanc
Première page d’El Borak le redoutable
« Un coup de feu dans la nuit
Ce fut le rictus de loup sur les lèvres minces de Hawkston, la lueur rouge dans ses yeux, qui éveillèrent le doute terrifié dans l’esprit de l’Arabe… là, dans la cabane abandonnée aux abords de la petite ville d’Azem. Le doute devint une certitude lorsqu’il scruta les trois visages sombres et menaçants des autres hommes blancs penchés sur lui, exprimant tous la même rapacité cruelle et bestiale qui déformait les traits de leur chef.
Le verre rempli de brandy glissa de la main de l’Arabe et sa peau basanée devint couleur de cendres.
— Lah ! s’écria-t-il avec angoisse. Non ! Vous m’avez menti ! Vous n’êtes pas des amis… vous m’avez amené ici pour me tuer… »
Extrait de : R. E. Howard. « El Borak – El Borak le Redoutable. »
El Borak l’invincible par R. E. Howard
Fiche d’El Borak l’invincible
Titre : El Borak l’invincible (Tome 1 sur 4 – El Borak)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 1974
Traduction : F. Truchaud
Editeur : NEO
Sommaire d’El Borak l’invincible
- La fille d’Erlik Khan
- La vallée perdue d’Iskander
- L’aigle des collines
Première page de La fille d’Erlik Khan
« L’Anglais de grande taille, Pembroke, traçait des traits sur le sol avec son couteau de chasse, tout en parlant avec un débit haché qui indiquait une agitation contenue :
— Cela ne fait aucun doute, Ormond, ce pic à l’ouest est celui que nous cherchions. Regardez, j’ai dessiné une carte dans la terre. Cette croix ici représente notre campement, et celle-là indique le pic. Nous nous sommes suffisamment avancés vers le nord. Ici, nous devons obliquer vers l’ouest…
— Silence ! murmura Ormond. Effacez cette carte. Voilà Gordon.
Pembroke fit disparaître les lignes tracées dans la terre d’un rapide mouvement de la paume. En se redressant, il traîna négligemment son pied pour effacer les dernières lignes sur le sol. Lui et Ormond riaient et échangeaient des propos insignifiants lorsque le troisième homme de l’expédition les rejoignit. »
Extrait de : R. E. Howard. « El Borak – El Borak l’Invincible. »