Fiche de Futurs en voie d’extinction

Titre : Futurs en voie d’extinction (Tome 11 sur 11 – Asimov présente)
Auteur : I. Asimov
Date de parution : 1995
Traduction : J. Guiod, S. Lhopiteau, D. Haas, J.-P. Pugi, C. Califano, P. K. Rey, T. Bauduret, M. Ssossé
Editeur : Pocket

Sommaire de Futurs en voie d’extinction :

• Safari pour une belle endormie par C. Sheffield
• L’emplacement arbitraire des murs par M. Soukup
• Le mur vert par A. Weiner
• Morts sur le nil par C. Willis
• Brûler la lune par S. P. Somtow
• Protection par M. F. McHugh
• Le virage de l’homme mort par T. Bisson
• Barnabé par M. Resnick

Première page de Safari pour une belle endormie

« La tradition exige qu’une fête soit organisée le soir où s’achèvent les chasses.
Les chasseurs sont fatigués, certains sont blessés, d’autres peut-être morts, mais il y a tout de même une fête et elle doit durer une bonne partie de la nuit. La tradition est la sœur cadette du rituel, et un rituel est encore meilleur quand on ne le comprend pas.
Je n’aime pas assister aux fêtes. J’en ai trop vu. En théorie, les chasseurs ont le droit de tout faire à l’excès : manger, boire, forniquer, tout, mais surtout parler, parce que, les nuits de retour de chasse, ils veulent revivre la glorieuse excitation de la traque, le danger partagé, les actions valeureuses, les hauts faits de la journée.
Fort bien. Mais, pour chaque héros ou chaque héroïne dont la fierté légitime se traduit par le silence ou le bavardage, on trouve trois ou quatre  »

Extrait de: I. Asimov. « Asimov présente – Futurs en voie d’extinction. »