Étiquette : Hilling
Soleil sanglant par M. Zimmer Bradley
Fiche de Soleil sanglant
Titre : Soleil sanglant (Tome 23 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1964
Traduction : S. Hilling
Editeur : Presses Pocket
Première page de Soleil sanglant
« LÉONIE HASTUR était morte.
L’ancienne léronis, magicienne des Comyn, Gardienne d’Arilinn, télépathe, détentrice de tous les pouvoirs de la science des matrices de Ténébreuse, était morte comme elle avait vécu, recluse, au plus haut de la Tour d’Arilinn.
Personne ne sut à quelle heure la mort était venue la prendre, pour l’emporter dans l’un de ces mondes où elle évoluait aussi facilement que dans son jardin clos, personne, pas même son apprentie, la prêtresse-novice Janine Leynier de Storn.
Elle mourut seule ; personne ne la pleura. Léonie était crainte, révérée, adorée presque à l’égal d’une déesse dans tous les Domaines de Ténébreuse, mais elle n’était pas aimée. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur – Soleil Sanglant. »
L’alliance par M. Zimmer Bradley
Fiche de L’alliance
Titre : L’alliance (Tome 22 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1994
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Sommaire de L’alliance
- Une escorte convenable par E. Waters
- Le fils du maître fauconnier par M. Zimmer Bradley
- Le parjure par M. Zimmer Bradley
- L’ombre par M. Zimmer Bradley
- Un homme impulsif par M. Zimmer Bradley
- L’autre côté du miroir par P. Floss
- Le museau du chameau par S. Holtzer
- Un rêve simple par P. Ziegler
- Destinée à la tour par D. Wheeler et E. Waters
- Une danse pour Ténébreuse par V. Nazarian et D. Perry
- L’avocat du diable par P. A. Buard
- La mort de Brendon Ensolare par D. Wheeler
- Changement de point de vue par J. Kobylecky
- Esprits frères par E. Waters
- La frontière par D. L. Paxson
- Sceptique par L. Mims
- L’éveil du laran par M. Carter
- Vue de la reconstruction ou jours heureux sur la moderne Ténébreuse par P. Crunk
- Foire d’été par E. Alward
Première page d’Une escorte convenable
« Tranquillement assise dans la loge d’entrée de Nevarsin, Linnéa n’ha Marilla attendait, sous l’œil réprobateur du portier. Elle se demanda si c’étaient les Renonçantes qui déplaisaient au moine, ou les femmes en général. Le soleil avait notablement décliné vers l’ouest depuis qu’elle attendait là, et elle espéra que l’Abbé avait enfin reçu le message qu’elle avait apporté d’Ardais avec tant de célérité. Dame Rohanna Ardais l’envoyait chercher son petit-fils, Dyan Ardais, élève à Nevarsin, pour lui dire au revoir avant de mourir – événement attendu dans la décade. Linnéa avait passé trois jours sur la route – bien que « route » fût un mot bien généreux pour décrire la voie empruntée –, et elle voulait récupérer l’enfant le plus vite possible pour attaquer le voyage de retour, avant la nuit et la tempête de neige qui menaçait. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur – L’alliance. »
La captive aux cheveux de feu par M. Zimmer Bradley
Fiche de La captive aux cheveux de feu
Titre : La captive aux cheveux de feu (Tome 21 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1970
Traduction : S. Hilling
Editeur : Presses Pocket
Première page de La captive aux cheveux de feu
« BARRON fourra ses affaires dans un sac à dos, serra la coulisse et dit tout haut :
— Voilà, c’est décidé, et qu’ils aillent au diable.
Il se redressa et regarda une dernière fois le monde minuscule et propret de son logement au quartier général de l’Astroport. Construit avec une grande économie de matériaux (c’était le premier bâtiment terrien édifié sur Ténébreuse, là où fut élevée plus tard la Cité du Commerce), chaque logement ressemblait un peu à une cabine de vaisseau spatial : étroit, clair, propre et encombré, avec des meubles fonctionnels, presque tous encastrés. Parfait pour un astronaute professionnel. Pour les rampants, c’était autre chose ; ça les rendait claustrophobes.
Barron s’en était plaint comme les autres, affirmant qu’un tel logement serait parfait pour deux souris, sous réserve que l’une d’elles suive un régime draconien. Mais maintenant qu’il le quittait, il ressentait un curieux pincement au cœur, à la limite de la nostalgie. Il y avait vécu cinq ans. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow – La captive aux cheveux de feu. »
L’étoile du danger par M. Zimmer Bradley
Fiche de L’étoile du danger
Titre : L’étoile du danger (Tome 20 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1985
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Première page de L’étoile du danger
« ÇA ne ressemblait pas du tout à une planète étrangère.
Larry Montray, debout en haut de la longue passerelle de l’immense astronef, déçu, désappointé, sentit son cœur se serrer. Ténébreuse. Un monde étrange gravitant autour d’un étrange soleil, à des centaines d’années-lumière de la Terre, et rien n’avait l’air différent.
Il faisait nuit. Au-dessous de lui s’étendait l’astroport, éclairé comme en plein jour par l’éclat blanc bleuté des rangées de lampes à arc ; immense mosaïque de rampes et de pistes en béton, où l’on distinguait vaguement les silhouettes sombres des géants des étoiles, les chaussées, les escaliers, les plans inclinés montant vers les rues hautes et les formes noires des gratte-ciel au-delà de l’astroport. Mais Larry avait vu des astronefs et des astroports sur la Terre. Quand on a un père dans les services de l’Empire Terrien, on a l’habitude. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow – L’étoile du danger. »
La tour interdite par M. Zimmer Bradley
Fiche de La tour interdite
Titre : La tour interdite (Tome 19 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1989
Traduction : S. Hilling
Editeur : Presses Pocket
Première page de La tour interdite
« DAMON Ridenow chevauchait à travers une contrée libérée.
Le grand plateau des Kilghard avait dépéri toute l’année sous l’influence maléfique des hommes-chats. Les moissons avaient séché sur pied dans les champs, sous une pénombre anormale qui masquait la lumière du soleil ; les pauvres du district, craignant de s’aventurer dans la campagne maudite, étaient restés claquemurés chez eux.
Et voici que les hommes se remettaient au travail sous la lumière du grand soleil rouge de Ténébreuse, rentrant leurs récoltes avant les neiges prochaines, l’automne commençait et les moissons étaient presque toutes engrangées.
Le Grand Chat avait été massacré dans les grottes de Corresanti ; sa matrice géante avait été détruite, et la terrible menace ne pesait plus sur les plateaux[1]. Les hommes-chats survivants s’étaient enfuis dans les forêts vierges au-delà des montagnes ou étaient tombés sous les coups des Gardes commandés par Damon. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow – La tour interdite. »
L’empire débarque par M. Zimmer Bradley
Fiche de L’empire débarque
Titre : L’empire débarque (Tome 17 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1994
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Sommaire de L’empire débarque
- Question d’architecture par L. Michals
- Farces enfantines par D. Partridge
- L’épreuve par M. Whiteaker
- La tapisserie par M. Sudberg
- Le hall glacé par A. Parsons
- Rongé de l’intérieur par M. Carter
- Le marché par C. Avery
- La quête d’une mère par D. L. Paxson
- Sel par D. Partridge
- L’excursion de Carmen par M. L. et L. R. Carter
- Toucher un Comyn par A. Rey
- Il faut bien que jeunesse se passe par P. Shaw-Mathews
- Piège de feu par M. Zimmer Bradley et E. Waters
- Le prix de la gardienne par M. Zimmer Bradley et E. Waters
- La leçon de l’auberge par M. Zimmer Bradley
- Le retour d’Hilary par M. Zimmer Bradley
- Le mariage d’Hilary par M. Zimmer Bradley
- Transformation par A. Sarris
- Le chant de l’essaim par R. Pierson
- Cadeaux du solstice d’hiver par J. Edgeworth
Première page de Question d’architecture
« Gregori Alton s’immobilisa un moment dans la rue bruyante, fixant un arc-en-ciel et rêvant de paix. Puis il chassa ces visions de son esprit, suivit son écuyer dans sa demeure de ville enfumée et bondée pour s’atteler aux affaires du jour.
– Par le zizi gelé de Zandru, d’où sortent-ils tous ? lui demanda Donal, éberlué devant la foule des parents et alliés affalés sur le sol.
– Des Kilghard, pour la plupart, dit Gregori avec lassitude. Ce sont de pauvres hobereaux des montagnes, qui ne savent pas où coucher – un mois à Thendara leur coûterait un an de loyers. Mais je voulais qu’ils voient ce qu’est ce nouveau Conseil du Seigneur Hastur. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow – L’empire débarque. »
La cité mirage par M. Zimmer Bradley
Fiche de La cité mirage
Titre : La cité mirage (Tome 16 sur 33 – Ténébreuse – Les amazones libres)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1984
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Sommaire de La cité mirage
« Le messager était une femme. Malgré son costume, elle n’était pas Ténébrane, et, la nuit, les rues de la Vieille Ville ne lui étaient pas familières. Elle avançait avec circonspection, se répétant qu’on importunait rarement les femmes respectables si elles ne se mêlaient que de leurs affaires et si elles marchaient d’un pas décidé, sans flâner.
Elle avait si bien appris sa leçon qu’elle traversa le marché fermement, sans regarder à droite ni à gauche, les yeux fixés droit devant elle.
Le soleil rouge de Cottman Quatre, familièrement appelé Soleil Sanglant par les employés de l’astroport terrien, s’attardait au bord de l’horizon, enveloppant la ville d’un agréable crépuscule rougeâtre. Très haut dans le ciel et disparaissant rapidement, la tache violette d’une unique lune. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – Les amazones libres – La Cité Mirage. »
La maison des amazones par M. Zimmer Bradley
Fiche de La maison des amazones
Titre : La maison des amazones (Tome 15 sur 33 – Ténébreuse – Les amazones libres)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1983
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Sommaire de La maison des amazones
« LA neige tombait en légers flocons duveteux, mais, vers l’est, par une déchirure dans les nuages, perçait la lumière rougeâtre de Cottman IV – le soleil de Ténébreuse que l’Empire Terrien nomme le Soleil Sanglant – semblable à un gros œil injecté de sang.
Magdalen Lorne frissonna à l’approche du QG terrien. Etant vêtue à la ténébrane, elle dut montrer son ordre de mission aux gardes de l’entrée ; mais l’un d’eux la connaissait de vue.
— Inutile, mademoiselle Lorne, passez. Mais il faudra vous rendre au nouveau bâtiment.
— Ils ont enfin terminé les nouveaux locaux du Renseignement ?
L’homme en uniforme acquiesça de la tête.
— C’est exact. Et le nouveau chef est arrivé l’autre jour d’Alpha du Centaure. Vous l’avez déjà vu ? »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – Les amazones libres – La maison des amazones. »
Les amazones libres par M. Zimmer Bradley
Fiche de Les amazones libres
Titre : Les amazones libres (Tome 13 sur 33 – Ténébreuse – Les amazones libres)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1995
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Sommaire de Les amazones libres
- Piqué des vers par R. Pierson
- Il y a toujours une alternative par P. Mathews
- Recrues par M. Shannon
- Son propre sang par M. L . Carter
- Couteaux par M. Zimmer Bradley
- Libération par L. MacKendrick
- Règlement intérieur par M. Zimmer Bradley
- Violet le serment par A. Rodriguez
- L’honneur de la guilde par J. M. Verba
- Erreur de jugement par K. B. Jaggers
- Respecter le serment par M. Zimmer Bradley
- La querelle par M. Zimmer Bradley
- La fiancée vendue par M. Zimmer Bradley
- Tout, sauf la liberté par M. Zimmer Bradley
Première page de Piqué des vers
« Tout était calme dans la Grande Maison de Shandar, accablée par la chaleur rouge du soleil de midi. Les serviteurs parlaient bas et les médecins s’entretenaient à mi-voix. Le Maître de la Maison, Zhalara, se mourait.
Les vieux médecins se tiraillaient la barbe et secouaient la tête d’un air funèbre tandis que leurs confrères plus jeunes examinaient Zhalara sous toutes les coutures, palpant et pinçant la peau flasque qui, comme les fanons d’une vache, pendouillait sur son corps décharné. Il y avait quelques mois à peine, le vieil homme était encore gaillard. Il était même si gras qu’il devenait difficile de trouver un cheval capable de supporter son poids. Et maintenant… il se mourait de consomption, d’un mal inconnu accompagné d’étranges hallucinations. Personne n’avait jamais rien vu de pareil, mais Zhalara »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – Les amazones libres – Les Amazones libres. »
Redécouverte par M. Zimmer Bradley et M. Lackey
Fiche de Redécouverte
Titre : Redécouverte (Tome 12 sur 33 – Ténébreuse – Le temps des Comyns)
Auteur : M. Zimmer Bradley et M. Lackey
Date de parution : 1994
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Première page de Redécouverte
« — Ysaye, tu es là ?
Elizabeth Mackintosh passa prudemment la tête dans la cheminée contenant l’unité centrale de l’ordinateur. C’était une petite femme menue, pas exactement jolie, mais si gentille et vivante que ça ne se remarquait pas. Elle avait une épaisse chevelure auburn, de grands yeux bleus, et une voix qui résonna comme une musique dans la cheminée. Au mieux, elle n’avait que peu d’attirance pour les ordinateurs, et l’étroit conduit contenant leurs composants la rendait positivement claustrophobe. Un jour, elle avait dit à Ysaye que cette chaude pénombre éclairée de clignotants lui donnait l’impression d’être entourée de démons aux yeux rouges. Ysaye avait ri, pensant qu’elle plaisantait, mais c’était vrai. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley et M. Lackey. « Ténébreuse – Le temps des Comyns – Redécouverte. »