Étiquette : Inhibiteurs
Le gouffre de l’absolution par A. Reynolds
Fiche de Le gouffre de l’absolution
Titre : Le gouffre de l’absolution (Tome 4 sur 7 – Inhibiteurs)
Auteur : A. Reynolds
Date de parution : 2002
Traduction : D. Haas
Editeur : Pocket
Première page de Le gouffre de l’absolution
« Seule, au bout de la jetée, elle regarde le ciel. Sous le clair de lune, les planches forment un ruban bleu argenté qui part du rivage et s’avance sur la mer d’un noir d’encre. Les vagues viennent doucement lécher les piliers. Au-delà de la baie, vers l’horizon, à l’ouest, des traînées d’un vert très clair brillent comme si une flotte de galions avait coulé là, tous feux allumés.
Elle porte une sorte de cuirasse formée par un nuage blanc de papillons mécaniques. Elle les fait s’unir plus étroitement, rapprocher leurs ailes. Elle n’a pas froid – la brise vespérale est chaude, et chargée d’un doux parfum exotique, une odeur d’îles lointaines –, mais elle se sent vulnérable. Elle a l’impression d’être observée par une chose immense et plus vieille qu’elle. Elle pense que si elle était arrivée un mois plus tôt, quand il y avait encore des dizaines de milliers de gens sur cette planète, la mer ne se serait pas autant intéressée à elle. Mais il n’y a plus personne sur les îles, à présent, en dehors d’une poignée d’obstinés, ou d’étrangers récemment arrivés, comme elle. »
Extrait de : A. Reynolds. « Inhibiteurs – Le Gouffre de l’Absolution. »
L’arche de la rédemption par A. Reynolds
Fiche de L’arche de la rédemption
Titre : L’arche de la rédemption (Tome 3 sur 7 – Inhibiteurs)
Auteur : A. Reynolds
Date de parution : 2002
Traduction : D. Haas
Editeur : Pocket
Première page de L’arche de la rédemption
« Le vaisseau mort était d’une beauté obscène.
Skade commença à décrire autour une pseudo-orbite hélicoïdale, les fusées de sa corvette ébauchant un staccato de poussées correctrices. Le paysage d’étoiles se mit à tournoyer derrière le bâtiment, le soleil du système s’éclipsant et reparaissant à chaque tour. L’attention de Skade s’attarda un instant de trop sur le soleil, et elle eut la désagréable impression qu’un poing se refermait sur sa gorge, annonçant une crise de mal de l’air.
Elle n’avait vraiment pas besoin de ça.
Agacée, elle fit apparaître une image tridimensionnelle, vitreuse, complexe, de son propre cerveau. Comme on épluche un fruit, elle décortiqua les couches de néocortex puis de cortex, pelant les parties de son encéphale qui ne l’intéressaient pas directement. Le filigrane argenté représentant ses implants, calqué sur la topologie de son réseau synaptique intrinsèque, s’illuminait spasmodiquement, traduisant le trafic neural des paquets d’information. »
Extrait de : A. Reynolds. « Inhibiteurs – L’Arche de la rédemption. »
La cité du gouffre par A. Reynolds
Fiche de La cité du gouffre
Titre : La cité du gouffre (Tome 2 sur 7 – Inhibiteurs)
Auteur : A. Reynolds
Date de parution : 2000
Traduction : D. Haas
Editeur : Pocket
Première page de La cité du gouffre
« Le soir tombait lorsque nous arrivâmes, Dieterling et moi, à l’entrée du lift.
— Je voulais te dire, à propos de Vasquez la Main Rouge, fit Dieterling. Ne l’appelle jamais comme ça en sa présence.
— Ah bon ? Et pourquoi ?
— Ça le met en rogne.
— Et c’est un problème ? lançai-je en ralentissant.
Je garai le tricycar dans une file de véhicules disparates, le long du trottoir, et j’abaissai les béquilles. La turbine surchauffée sentait le canon de fusil après un tir nourri.
— On s’occupe des sentiments de la racaille, maintenant ? C’est nouveau ! ironisai-je.
— Non, mais sur ce coup-là, je t’engage à la prudence. Vasquez n’est peut-être pas l’astre le plus brillant au firmament du crime, mais il a des amis, et un léger penchant pour le sadisme extrême. Alors, un conseil, surveille ton langage.
— Je lui donnerai le meilleur de moi-même. »
Extrait de : A. Reynolds. « Inhibiteurs – La Cité du Gouffre. »
L’espace de la révélation par A. Reynolds
Fiche de L’espace de la révélation
Titre : L’espace de la révélation (Tome 1 sur 7 – Inhibiteurs)
Auteur : A. Reynolds
Date de parution : 2000
Traduction : D. Haas
Editeur : Pocket
Première page de L’espace de la révélation
« Nekhebet Nord, secteur de Mantell, Resurgam, système de Delta Pavonis, 2551
L’orage approchait. Et c’était une tempête de verre.
Sylveste se demandait, debout au bord de l’excavation, s’il resterait, le lendemain matin, quelque chose de ses travaux. Le chantier de fouilles archéologiques était une mosaïque de puits carrés, d’une dizaine de mètres de profondeur, séparés par des murailles de roche : le quadrillage Wheeler classique. Les parois des puits étaient gainées de coffrages transparents en hyperdiamant sur lesquels se pressaient un million d’années d’histoire géologique stratifiée. Et il suffirait d’un bon vent de sable – d’une tempête de verre, comme celle qui s’annonçait – pour combler les puits jusqu’en haut, ou presque.
Un membre de l’équipe sortit d’un des deux gros crawleurs et s’approcha de lui. »
Extrait de : A. Reynolds. « Inhibiteurs – L’espace de la révélation. »
Diamond dogs, Turquoise days par A. Reynolds
Fiche de Diamond dogs, Turquoise days
Titre : Diamond dogs, Turquoise days (Tome 0 sur 7 – Inhibiteurs)
Auteur : A. Reynolds
Date de parution : 2003
Traduction : S. Denis
Editeur : Pocket
Première page de Diamond dogs, Turquoise days
« J’ai rencontré Childe dans le Monument aux Quatre-vingts.
C’était par l’une de ces journées où le monument m’appartenait, pour ainsi dire, et où je pouvais parcourir ses allées sans rencontrer d’autre visiteur. Seul le bruit de mes pas troublait l’immobilité et le silence funèbre des lieux.
J’étais venu me recueillir sur la tombe de mes parents. Elle était plutôt modeste : une plaque d’obsidienne lisse ressemblant à un métronome, sans autre décoration que les portraits en relief des défunts dans des cadres ovales. La seule partie mobile était une lame noire fixée à la base de la sépulture qui se balançait de droite à gauche avec une lenteur majestueuse. À l’intérieur du tombeau, un mécanisme la ralentissait de manière à ce que chaque « tic » et chaque « tac » corresponde d’abord à un jour, puis à un an. À la fin, on ne pourrait vérifier qu’elle bougeait qu’en mesurant son mouvement avec des instruments de précision.
Je regardais la lame lorsque je fus dérangé par le son d’une voix. »
Extrait de : A. Reynolds « Inhibiteurs – Diamond Dogs, Turquoise Days. »