Étiquette : Je suis d'ailleurs
Je suis d’ailleurs – H. P. Lovecraft
Fiche de Je suis d’ailleurs
Titre : Je suis d’ailleurs et autres nouvelles
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 1921
Traduction : L. Deborde
Editeur : Humanis
Sommaire de Je suis d’ailleurs
- Je suis d’ailleurs
- L’ombre d’Innsmouth
- En souvenir du Dr Samuel Johnson
- Vieille punaise
- Hypnos
- L’agonie de Juan Romero
- La musique d’Erich Zann
Première page de Je suis d’ailleurs
« Malheureux celui pour qui les souvenirs d’enfance sont source de crainte et de tristesse, peuplés d’heures solitaires s’écoulant au sein de vastes et mornes pièces aux murs drapés de tentures brunâtres, et couverts de rangées obsédantes de livres anciens. Malheureux celui dont la mémoire est pleine d’interminables veillées au creux de forêts crépusculaires composées d’arbres démesurés et grotesques, dont les branches chargées de lianes se tendent silencieusement vers le ciel. C’est le sort que les dieux m’ont réservé, à moi, l’étonné, le déçu, le banni, l’être brisé. Chose étrange, je reste pourtant contenu et je m’accroche désespérément à ces souvenirs desséchés quand mon esprit menace de s’échapper pour rejoindre les autres.
J’ignore où je suis né, mais je me souviens d’un château aussi vieux que laid, plein de passages obscurs et de hautes voûtes où l’œil, lorsqu’il s’y égarait, ne distinguait que des ombres et des toiles d’araignée. Les pierres des couloirs délabrés semblaient »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Je suis d’ailleurs et autres nouvelles. »
Je suis d’ailleurs par H. P. Lovecraft
Fiche de Je suis d’ailleurs
Titre : Je suis d’ailleurs
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 1961
Traduction : Y. Rivière
Editeur : Denoël
Sommaire de Je suis d’ailleurs
- Je suis d’ailleurs
- La musique d’Erich Zann
- L’indicible
- Air froid
- Le molosse
- La maison maudite
- La tourbière hantée
- Arthur Jermyn
- Le modèle de Pickman
- La cité sans nom
- La peur qui rôde
Première page de Je suis d’ailleurs
« Malheureux celui auquel les souvenirs d’enfance n’apportent que crainte et tristesse. Misérable celui dont la mémoire est peuplées d’heures passées dans de vastes pièces solitaires et lugubres aux tentures brunâtres et aux alignements obsédants de livres antiques, et de longues veilles angoissées dans des bois crépusculaires composés d’arbres absurdes et gigantesques, chargés de lianes, qui, en silence, poussent toujours plus haut leurs bras sinueux. Tel est le lot que les dieux m’ont accordé – à moi, l’étonné, le banni, le déçu, le brisé. Et pourtant je me sens étrangement satisfait et m’accroche farouchement à ces souvenirs flétris lorsque mon esprit, »
Extrait de : H. P. Lovecraft. « Je suis d’ailleurs. »