Étiquette : La planète géante

 

La planète géante – intégrale par J. Vance

Fiche de La planète géante – intégrale

Titre : La planète géante – intégrale
Auteur : J. Vance
Date de parution : P.-P. Durastanti, A. Rosenblum, F. Serph
Traduction : 2003
Editeur : Bélial

Sommaire de La planète géante – intégrale

  • La planète géante
  • Les baladins de la planète géante

Première page de La planète géante

« Arthur Hidders, avait-il dit se nommer. Il était vêtu à la mode de la Terre et, à part ses cheveux longs et sa moustache en croc, il avait l’apparence d’un vrai Terrien – ce qu’il était, dans un sens. On avait du mal à lui donner un âge ; quant à l’éventail de races qui le composait, il s’agissait d’un secret perdu depuis six cents ans. Il mesurait un mètre soixante-cinq au bas mot ; il était svelte, avec des traits délicats un peu trop rapprochés dans une grosse tête ronde, qui abritait de toute évidence un cerveau supérieur.
Abandonnant sa contemplation de l’espace, il se détourna du hublot pour fixer sur le vieux Pianza un regard d’une ingénuité presque enfantine. « Tout cela est très intéressant… mais n’est-ce pas… futile, ma foi ? »
— Futile ? répliqua Pianza avec une grande dignité. Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. »

Extrait de : J. Vance. « La planète géante – intégrale. »

La planète géante par J. Vance

Fiche de La planète géante

Titre : La planète géante (Tome 1 sur 2 – Les aventuriers de la planète géante)
Auteur : J. Vance
Date de parution : 1957
Traduction : A. Rosenblum
Editeur : Opta

Sommaire de La planète géante

  • La planète géante
  • Pas par mer par H. L Morris
  • Prez par R. Goulart

Première page de La planète géante

« SABOTAGE

ARTHUR HIDDERS, avait-il dit se nommer. Il était vêtu à la mode de la Terre et, à part ses cheveux longs et sa moustache en croc, il avait l’apparence d’un vrai Terrien. Il mesurait près d’un mètre soixante-cinq ; il était svelte, avec des traits délicats un peu trop rapprochés dans une grosse tête ronde.
Abandonnant sa contemplation de l’espace, il se détourna du hublot pour fixer sur le vieil Eli Pianza un regard d’une ingénuité presque enfantine. « Tout cela est très intéressant… mais n’est-ce pas, eh bien, futile ? »
— « Futile ? » répliqua Pianza avec une grande dignité. « Je ne comprends pas ce que vous voulez  »

Extrait de : J. Vance. « Les aventuriers de la planète géante – La Planète Géante. »