Fiche de Oblique

Titre : Oblique (tome 3 sur 3 – La reine des anges)
Auteur : Greg Bear
Date de parution : 1997
Traduction : J.D Brèque
Editeur : Le livre de poche

Première page de Oblique

« L’Omphalos domine Moscow, Idaho vert. Son éclat d’or et d’argent pâle évoque une montre de luxe attendant un voleur. Ce tétraèdre haut de cent vingt mètres, pourvu de deux façades verticales et d’une base triangulaire, est le bâtiment le plus élevé de la ville, et s’il est moins ostentatoire que le temple mormon tout proche, hérissé de pointes blanches, il est aussi moins pénible à regarder. Sa principale arête est pointée vers le cœur de Moscow tel un coin de bûcheron. Ses façades verticales, dépourvues de toute ouverture, se prolongent vingt mètres au-dessous du sol. L’unique façade inclinée est légèrement cannelée, comme une planche à laver en ivoire sous le ciel de plomb.

L’Omphalos est un édifice large d’épaules, fruit d’une architecture herculéenne en accord avec l’époque, aussi
blindé contre la guerre et les séismes que l’étaient jadis les silos de missiles et les bunkers de l’armée. »

Extrait de : G. Bear. « Oblique – La reine des anges. »

Fiche de L’envol de Mars

Titre : L’envol de Mars (tome 2 sur 3 – La reine des anges)
Auteur : Greg Bear
Date de parution : 1993
Traduction : G. Abadia
Editeur : Le livre de poche

Première page de L’envol de Mars

« Les jeunes ont oublié l’ancienne Mars sous un soleil jaune, avec son ciel barré de nuages et piqueté de poussière rose, son sol rouilleux et sablonneux, ses habitants vivant dans des terriers pressurisés, ne s’aventurant en haut que pour accomplir un rite de passage ou assurer la maintenance ou encore s’occuper des cultures filiformes étirées comme des nids de serpents d’un vert intense sur les territoires agricoles balayés par les vents. Cette Mars-là, une Mars âgée et fatiguée, pleine de jeunes vies, a disparu à jamais.
Aujourd’hui, c’est moi qui suis vieille et lasse, et Mars a retrouvé sa jeunesse.
Nos existences ne nous appartiennent pas, mais nous devons faire, Dieu m’en soit témoin, comme si c’était le cas. Quand j’étais jeune, mes actions ne me semblaient pas avoir suffisamment d’importance pour compter en quoi que ce soit ; mais quelques grains de poussière qui volent, dit-on, peuvent très vite se transformer en tempête planétaire. »

Extrait de : G. Bear. « L’envol de Mars – La reine des anges. »

Fiche de La reine des anges

Titre : La reine des anges (tome 1 sur 3 – La reine des anges)
Auteur : Greg Bear
Date de parution : 1990
Traduction : G. Abadia
Editeur : Robert Laffont

Première page de La reine des anges

« Telle une orque luisante entourée d’eau et parcourue par des vaguelettes de mercure, Mary Choy s’enfonça dans son bain de vinaigre. C’était son premier moment de solitude depuis soixante-douze heures. L’odeur aigre-douce de la poudre de riz lui chatouillait les narines. Elle prit le luxueux livret à la couverture glacée que lui avait remis la clinique du docteur Sumpler et chercha, dans l’index, à : décoloration, légère, en situation de stress, pour essayer de savoir la raison pour laquelle son pli fessier prenait une couleur grise au milieu du noir ambiant.
Avez-vous pris régulièrement vos bains de vinaigre tous les quinze jours ? demanda le livret sur un ton de reproche.
— Oui, docteur Sumpler.
Elle en était même venue à savourer cette demi-heure de détente acidulée.
La thérapie hydroacétique peut être renforcée en cas de dépigmentation due au stress. L’apport habituel de mélanine se fait aussi bien par voie externe que par voie interne, au moyen de vitamines et par l’épiderme. La décoloration que vous avez constatée peut être due au port de vêtements trop serrés (qu’il convient de changer ou de desserrer), ou à de mauvaises habitudes alimentaires, que l’absorption de vitamines ne parvient pas toujours à corriger. N’attachez pas d’importance à une décoloration qui ne dure que quelques heures ou une journée. Le cas peut être relativement fréquent durant les premières années d’adaptation de votre corps modifié. »

Extrait de : G. Bear. « La reine des anges. »