Fiche de Le voyage gelé

Titre : Le voyage gelé (Tome 7 sur 8 – Les inédits)
Auteur : P. K. Dick
Date de parution : 1990
Traduction : H. Collon
Editeur : Denoël

Sommaire de Le voyage gelé

• Non-O
• Le retour des explorateurs
• Une proie rêvée
• Que faire de Ragland Park ?
• Un numéro inédit
• L’histoire pour mettre fin à toutes les histoires
• Le cas Rautavaara
• Le voyage gelé
• L’autremental

Première page de Non-O

« Tendu, Lemuel se plaqua contre le mur de sa chambre obscure et prêta l’oreille. Un courant d’air agitait les rideaux de dentelle. La lueur jaune des réverbères tombait sur le lit, la commode, les livres, les jouets et les vêtements.
Dans la pièce voisine s’élevaient des murmures.
« Jean, il faut faire quelque chose », fit une voix masculine. Un hoquet étranglé. « Ralph, s’il te plaît, ne lui fais pas de mal. Contrôle-toi. Je ne te laisserai pas lui faire de mal.
— Mais je ne vais pas lui faire de mal ! » Il y avait de l’anxiété à l’état brut dans la voix contenue de l’homme. « Pourquoi fait-il ces trucs-là ? Pourquoi ne joue-t-il pas au baseball ou à chat perché, comme les gamins normaux ? Pourquoi faut-il qu’il mette le feu aux magasins et qu’il torture des animaux sans défense ? Pourquoi ?
— Il est différent, Ralph. Nous devons essayer de le comprendre.
— On devrait peut-être l’emmener consulter, dit le père. Si ça se trouve, il a je ne sais quel problème hormonal. »

Extrait de : P. K. Dick. « Le voyage gelé. »