Fiche de L’envers vaut l’endroit

Titre : L’envers vaut l’endroit
Auteur : Christopher Stork
Date de parution : 1984
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’envers vaut l’endroit

« Rueisnom el eriaterces lareneg ed l’ U.N.O.,

Ej suov eirp ed erdnerp ettec erttel sert ua xueires. Nos ecnatropmi tse emrone ruop suov emmoc ruop suon…

Je vous demande infiniment nodrap… je veux dire : pardon. Sans m’en rendre compte, je m’adressais à vous dans notre langue. Je recommence donc :

Monsieur le secrétaire général de l’O.N.U.,

Je vous prie de prendre cette lettre très au sérieux. Son importance est énorme pour vous comme pour nous. Elle concerne en effet la survie d’une partie de l’humanité et, si j’ose ainsi m’exprimer, la surmort d’une autre. C’est au nom de celle-ci que je vous écris.

Qui sommes-nous ? Autant vous le dire tout de suite, ce sera chose faite : nous sommes les morts, les morts qui se trouvent parmi vous, sous une forme et dans des conditions évidemment très différentes des vôtres, mais qui n’en existent pas moins et commencent à subir, de façon inquiétante, le contrecoup des activités incohérentes des vivants. »

Extrait de : C. Stork. « L’envers vaut l’endroit. »