Fiche de Les atouts de la vengeance

Titre : Les atouts de la vengeance (Tome 6 sur 10 – Cycle des princes d’Ambre)
Auteur : R. Zelazny
Date de parution : 1985
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : Denoël

Première page de Les atouts de la vengeance

« Attendre d’être l’objet d’une tentative d’assassinat porte sur les nerfs.
Mais nous étions le 30 avril et je savais qu’on essaierait de me tuer, comme chaque année à la même date. S’il m’avait fallu un certain temps pour en prendre conscience, c’était désormais chose faite. Mes occupations m’avaient jusqu’alors empêché d’agir en conséquence, cependant je venais d’achever mon travail et n’étais resté dans les parages que dans ce but. J’éprouvais le besoin impérieux de régler la question avant mon départ.
Je me levai, me rendis dans la salle de bains, pris une douche, me brossai les dents, etc. Je portais à nouveau la barbe, afin de m’épargner la corvée du rasage. Je n’avais pas d’étranges appréhensions, contrairement à ce 30 avril, trois ans plus tôt, quand je m’étais éveillé avec une migraine et une prémonition, avais ouvert les fenêtres et m’étais rendu dans la cuisine pour découvrir que les brûleurs de la cuisinière à gaz étaient ouverts à fond, et éteints.  »

Extrait de : Roger Zelazny. « Cycle des princes d’Ambre – Les atouts de la vengeance. »