Fiche de L’oeil de chat

Titre : L’oeil de chat
Auteur : R. Zelazny
Date de parution : 1982
Traduction : L. Carissimo
Editeur : Denoël

Première page de L’oeil de chat

« La nuit, près de la limite orientale du domaine, dans ses murs, à un quart de mille, peut-être, de la maison, dans le petit bosquet, sous un ciel sans lune, il écoute, complètement silencieux.
Sous ses bottes, le sol est humide. Un vent froid lui dit que l’hiver ne cède qu’à regret au printemps les hauteurs de l’État de New York. Il tend le bras et caresse doucement sur sa droite la ligne sombre d’une branche flexible. Il sent la verdure en bouton qui rêve d’été sous sa large main sombre.
Il porte au-dessus de son jean une chemise de velours bleu, serrée à la taille par une large ceinture concha. Un lourd collier de fleurs de courge – très ancien – pend sur sa poitrine. Autour de son cou, un mince cordon d’heiche turquoise. Il a au poignet gauche un bracelet d’argent, irrégulièrement orné de morceaux de turquoise et de corail. Les boutons de sa chemise sont des pièces de dix cents martelées du début du XXe siècle. Ses longs cheveux sont retenus par une bande de tissu rouge. »

Extrait de : R. Zelazny. « L’œil de chat. »