Étiquette : Louinet
Les guerriers du Valhalla par R. E. Howard
Fiche de Les guerriers du Valhalla
Titre : Les guerriers du Valhalla (Tome 2 sur 2 – Les dieux de Bal-Sagoth)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2010
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les guerriers du Valhalla
- Le moment suprême
- Le feu d’Asshurbanipal
- Les guerriers du Valhalla
- Les morts se souviennent
- Querelle de sang
- La maison d’Arabu
Première page de Le moment suprême
« — L’avenir de la race humaine en dépend.
Tout dans l’apparence de celui qui venait de prononcer ces mots respirait le pouvoir. On sentait qu’il avait l’habitude d’être obéi.
De fait, des six hommes qui se trouvaient dans la pièce étrangement meublée, un seul ne renvoyait pas une impression de richesse et de puissance. Les cinq autres étaient assis en face de lui.
Il était celui dont l’apparence était la plus insignifiante. Il était de petite taille et contrefait, avec des jambes tordues et des épaules bossues. Ses yeux, petits et faibles, les scrutaient de sous un front exagérément bombé.
— Mais pourquoi venir me trouver ? dit-il, d’une voix fluette et haut perchée, où l’humilité le disputait à un étrange ton de défi. »
Extrait de : R. E. Howard. « Les Dieux de Bal-Sagoth – Les Guerriers du Valhalla. »
Le crépuscule du dieu gris par R. E. Howard
Fiche de Le crépuscule du dieu gris
Titre : Le crépuscule du dieu gris (Tome 1 sur 2 – Les dieux de Bal-Sagoth)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2010
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Le crépuscule du dieu gris
- Les dieux de Bal-Sagoth
- Le crépuscule du dieu gris
- Lance et croc
- Dans la forêt de Villefère
- La tête de loup
- Le crâne vivant
Première page de Les dieux de Bal-Sagoth
« DE L’ACIER DANS LA TEMPÊTE
Un éclair éblouit Turlogh O’Brien et son pied glissa sur une mare de sang alors qu’il chancelait sur le pont secoué par la tempête. Le fracas de l’acier contre l’acier le disputait au grondement du tonnerre. Les hurlements d’agonie transperçaient le mugissement des déferlantes et du vent. Les incessantes rafales d’éclairs illuminaient brièvement les cadavres ensanglantés et les imposantes silhouettes coiffées de casques à cornes qui se profilaient sous la grande proue recourbée, frappant et rugissant tels de gigantesques démons surgis de la tempête de minuit.
Tout se joua en quelques instants frénétiques. Un éclair illumina fugitivement un féroce visage barbu en face de Turlogh, qui fit jaillir sa hache et fendit le crâne de l’homme jusqu’au menton. Dans le bref instant de ténèbres absolues qui s’ensuivit, un coup invisible fit sauter le casque du Gaël, qui riposta aveuglément. »
Extrait de : R. E. Howard. « Les Dieux de Bal-Sagoth – Le Crépuscule du Dieu gris. »
L’ombre du vautour par R. E. Howard
Fiche de L’ombre du vautour
Titre : L’ombre du vautour (Tome 2 sur 2 – Le seigneur de Samarcande)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2009
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de L’ombre du vautour
- Le lion de tibériade
- L’ombre du vautour
- La voie des aigles
- Des faucons sur l’Egypte
- Les portes de l’empire
Première page de Le lion de tibériade
« La bataille dans les plaines de l’Euphrate était terminée, mais le carnage se poursuivait. Sur ce champ de bataille sanglant où le calife de Bagdad et ses alliés turcs avaient brisé la charge impétueuse de Doubeys ibn Sakada de Hilla et du désert, les cadavres bardés de fer gisaient épars, tels des débris rejetés par la tempête. Le grand canal qu’on appelait le Nil et qui reliait l’Euphrate au lointain Tigre, charriait la multitude des cadavres des hommes de tribus. Les survivants, haletants, tentaient de s’enfuir vers les murailles blanches de Hilla, qui étincelaient au loin, au-dessus des eaux placides du fleuve.
Derrière eux, les faucons cuirassés – les Seljuks – fondaient sur les fugitifs et les fauchaient comme ils les dépassaient au galop. Le rêve étincelant de l’émir arabe s’était achevé dans une tempête de sang et de fer, et il enfonçait ses étriers dans les chairs à vif de sa monture alors qu’il essayait de gagner le fleuve lointain. »
Extrait de : R. E. Howard. « Le Seigneur de Samarcande – L’Ombre du Vautour. »
Les faucons d’outremer par R. E. Howard
Fiche de Les faucons d’outremer
Titre : Les faucons d’outremer (Tome 1 sur 2 – Le seigneur de Samarcande)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2009
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les faucons d’outremer
- Les faucons d’outremer
- Le sang de Belshazzar
- Les épées rouges de Cathay la noire
- Les cavaliers de la tempête
- Le seigneur de Samarcande
- La route d’Azraël
Première page de Les faucons d’outremer
« UN HOMME REVIENT
— Halte !
L’homme d’armes barbu fit pivoter sa lance devant lui, grognant tel un dogue hargneux. Mieux valait être prudent sur la route qui mène à Antioche. Les étoiles scintillaient à travers la nuit épaisse et leur éclat rougeâtre n’était pas suffisant pour qu’il puisse correctement discerner les traits de l’homme qui se dressait devant lui d’une façon si gigantesque.
Soudain, une main bardée de fer jaillit et se referma sur l’épaule cuirassée du soldat avec une force telle que tout son bras en fut engourdi. Sous le casque de l’homme, le garde aperçut l’éclat des yeux bleus et féroces qui semblaient flamboyer même dans l’obscurité.
— Les saints nous préservent ! laissa échapper l’homme d’armes terrifié. Cormac FitzGeoffrey ! Arrière ! Retourne donc en enfer, comme un bon chevalier ! Je vous jure, seigneur… »
Extrait de : R. E. Howard. « Le seigneur de Samarcande – Les Faucons d’Outremer. »
Conan – l’intégrale édition collector par R. E. Howard
Fiche de Conan – l’intégrale édition collector
Titre : Conan – l’intégrale édition collector
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2007
Traduction : P. Louinet, F. Truchaud
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Conan – l’intégrale édition collector :
- Cimmérie
- Le phénix sur l’épée
- La fille du géant du gel
- Le dieu dans le sarcophage
- La tour de l’éléphant
- La citadelle écarlate
- La reine de la côte noire
- Le colosse noir
- Chimères de fer dans la clarté lunaire
- Xuthal la crépusculaire
- Le bassin de l’homme noir
- La maison aux trois bandits
- La vallée des femmes perdues
- Le diable d’airain
- Le peuple du cercle noir
- Une sorcière viendra au monde
- L’heure du dragon
- Les dents de Gwahlur
- Au delà de la rivière noire
- Le maraudeur noir
- Les mangeurs d’hommes de Zamboula
- Les clous rouges
Première page de La citadelle écarlate
« Le fracas de la bataille s’était assourdi ; les cris de victoire se mêlaient aux râles d’agonie. Telles des feuilles multicolores après un orage d’automne, les cadavres des vaincus recouvraient la plaine ; le soleil qui s’enfonçait à l’horizon faisait rougeoyer les casques polis, les mailles incrustées d’or, les plaques d’argent des cuirasses, les épées brisées et les plis des lourds étendards de soie royaux, pris dans des mares écarlates et figées. Les destriers et leurs cavaliers cuirassés gisaient en amoncellements silencieux, crinières et plumes ondoyant faiblement dans cette marée rouge. Autour d’eux et parmi eux, comme charriés par la tempête, gisaient les corps déchiquetés et piétinés des archers et des piquiers, avec leurs casques d’acier et leurs justaucorps de cuir.
La plaine résonnait du son triomphal des olifants et les sabots des vainqueurs s’enfonçaient dans les torses des vaincus. Leurs lignes luisantes et irrégulières convergeaient tels les rayons d’une roue étincelante vers l’endroit où le dernier survivant s’obstinait à livrer un combat inégal.
Ce jour, Conan, roi d’Aquilonie, avait vu la fleur de sa chevalerie se faire tailler en pièces, enfoncée, brisée, et finalement anéantie. »
Extrait de : R. E. Howard. « Conan – L’intégrale Édition Collector. »
Conan les clous rouges – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Conan les clous rouges – l’intégrale
Titre : Conan les clous rouges (Tome 3 sur 3 – l’intégrale)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2005
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Conan les clous rouges – l’intégrale :
- Les dents de Gwahlur
- Au-delà de la rivière noire
- Le maraudeur noir
- Les mangeurs d’hommes de Zamboula
- Les clous rouges
- Notes
Première page de Les dents de Gwahlur
« Les sentiers du complot
Les falaises se dressaient abruptement au-dessus de la jungle, formant une série d’imposants remparts de pierre que le soleil levant teintait de reflets bleu jade et rouge sombre, puis s’incurvaient au loin vers l’est et l’ouest, par-dessus l’océan émeraude des frondaisons et des feuilles ondoyantes. Cette barrière géante paraissait infranchissable, avec ses parois à pic incrustées d’éclats de quartz étincelant au soleil, mais l’homme qui gravissait avec peine cette falaise était déjà parvenu à mi-chemin du sommet.
Il était issu d’une race d’hommes des collines habitués à escalader d’impressionnants pitons rocheux. C’était un individu d’une force et d’une agilité peu communes. Il n’avait pour tout vêtement que ses braies de soie rouge ; ses sandales étaient suspendues dans son dos de façon à ne pas gêner sa progression, tout comme son épée et sa dague. »
Extrait de : R. E. Howard. « L’intégrale – Conan Les Clous rouges. »
Conan l’heure du dragon – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Conan l’heure du dragon – l’intégrale
Titre : Conan l’heure du dragon (Tome 2 sur 3 – l’intégrale)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2003
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Conan l’heure du dragon – l’intégrale :
- Le peuple du cercle noir
- L’heure du dragon
- Une sorcière viendra au monde
- Notes
Première page de Le peuple du cercle noir
« La mort frappe un roi
Le roi de Vendhya était mourant. La nuit, chaude, étouffante, transportait la clameur des conques et le grondement sourd des gongs qui résonnaient dans les temples. Leur écho assourdi parvenait à peine dans la chambre à coupole dorée où Bhunda Chand se débattait, étendu sur sa couche de velours surélevée. La sueur qui perlait sur sa peau foncée la rendait luisante. Ses doigts tordaient convulsivement l’étoffe ouvragée d’or sur laquelle il était allongé. Il était jeune. Nulle lance ne l’avait touché, nul poison ne troublait son vin, et pourtant ses veines saillaient tels des cordons bleutés sur ses tempes et ses yeux étaient dilatés à l’approche de la mort. Des esclaves tremblantes étaient agenouillées au pied de sa couche ; sa sœur, la Devi Yasmina, était penchée sur lui, le regardant avec une intense ferveur. Le wazam, un noble vieillard qui avait passé toute sa vie à la cour, se tenait auprès d’elle. »
Extrait de : R. E. Howard. « L’intégrale – Conan, l’heure du dragon. »
Conan le cimmérien – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Conan le cimmérien – l’intégrale
Titre : Conan le cimmérien (Tome 1 sur 3 – l’intégrale)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2002
Traduction : P. Louinet, F. Truchaud
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Conan le cimmérien – l’intégrale :
- Cimmérie
- Le phénix sur l’épée
- La fille du géant du gel
- Le dieu dans le sarcophage
- La tour de l’éléphant
- La citadelle écarlate
- La reine de la côte noire
- Le phénix sur l’épée (version rejetée)
- Notes
Première page de Le phénix sur l’épée
« Sache, ô Prince, qu’entre l’époque qui vit l’engloutissement de l’Atlantide et des villes étincelantes et celle de l’avènement des Fils d’Aryas, il y eut un Âge insoupçonné, au cours duquel des royaumes resplendissants s’étalaient à la surface du globe tels des manteaux bleus sous les étoiles : la Némédie, la Brythunie, l’Hyperborée, Zamora, avec ses femmes aux cheveux noirs et ses tours mystérieuses aux horreurs arachnéennes, Zingara et sa chevalerie, Koth, qui jouxtait les prairies de Shem, la Stygie et ses tombes protégées par les ombres, l’Hyrkanie, dont les cavaliers étaient vêtus d’acier, de soie et d’or. Mais le plus illustre des royaumes de ce monde était l’Aquilonie, dont la suprématie était incontestée dans l’Occident rêveur. C’est en cette contrée que vint Conan, le Cimmérien – cheveux noirs, regard sombre, épée au poing, un voleur, un pillard, un tueur, aux accès de mélancolie tout aussi démesurés que ses joies – pour fouler de ses sandales les trônes constellés de joyaux de la Terre.
— Les Chroniques Némédiennes »
Extrait de : R. E. Howard. « L’intégrale – Conan Le Cimmérien. »