Fiche de Opération interstellaire

Titre : Opération interstellaire
Auteur : George Oliver Smith
Date de parution : 1950
Traduction : G. Geoffroy
Editeur : Fleuve noir

Première page de Opération interstellaire

« Paul Grayson suivait la rue principale pour se rendre à l’aéroport interplanétaire ; il marchait lentement, à l’allure d’un promeneur. Il était parti de chez lui assez tôt pour goûter tout à loisir la fraîcheur du printemps. Quel plaisir d’écouter les mille bruits familiers de la vie terrestre, quelle joie de se trouver en plein air !

Il faudrait bientôt se contenter de respirer l’air des réservoirs, saturé de l’odeur acre de l’huile des compresseurs et des émanations du composé végétal qui assurait le renouvellement de l’oxygène. La liberté de ses mouvements serait limitée à quelques pas, son champ visuel ne dépasserait pas les hublots du spacionef derrière lesquels il n’y aurait que l’invisible néant.

De temps à autre il regardait le ciel vers le sud, en direction d’Alpha du Centaure. Bien entendu, il était impossible de voir Proxima à l’œil nu, et encore moins le petit atome de rien du tout, la petite masse surchauffée qui tournait en satellite autour de Proxima. »

Extrait de : G. O. Smith. « Opération interstellaire. »