Étiquette : Planète d'exil

 

Planète d’exil par Arcadius

Fiche de Planète d’exil

Titre : Planète d’exil
Auteur : M.-A. « Arcadius » Hilleret
Date de parution : 1963
Editeur : Le rayon fantastique

Première page de Planète d’exil

«  Je suis presque à sec, dis Lionel en tâtant dans sa poche les quelques stellaires qui lui restent.

— T’en fais pas, répond Jean, les yeux toujours rivés sur le rail qui défile à toute allure. Je connais la fille. Elle n’ nous f’ra pas payer. »

Le traîneau-taxi glisse avec un bruit déchirant. Les courbes brusquement s’élèvent, s’abaissent. A chaque embranchement ils tressautent. Avec une jubilation sadique, Jean manie le levier de direction. Le véhicule se balance dangereusement de côté et d’autre, et Lionel se cramponne aux barres qui l’entourent. Ils dépassent en trombe les autres taxis dont les occupants les regardent, effarés et réprobateurs. »

Extrait de : Arcadius. « Planète d’Exil. »

Planète d’exil par U. Le Guin

Fiche de Planète d’exil

Titre : Planète d’exil (Tome 2 sur 3 – Ligue de tous les mondes)
Auteur : U. Le Guin
Date de parution : 1966
Traduction : J. Bailhache
Editeur : Le livre de poche

Première page de Planète d’exil

« UNE POIGNÉE DE NUIT

AUX derniers jours de la dernière phase lunaire d’automne, le vent soufflait des terres du Nord dans les forêts mourantes d’Askatévar, un vent froid qui sentait la fumée et la neige. Frêle et vêtue de fourrures légères, tel un animal qui fuit dans l’ombre, la jeune Rolerie se glissait par les bois ; dans une tempête de feuilles mortes, elle s’éloignait des murs qui, pierre à pierre, s’élevaient sur le versant de la colline de Tévar et des champs où l’on s’affairait autour de la dernière moisson. Elle allait seule, et personne ne criait son nom derrière elle. Elle suivait une vague piste qui menait vers l’ouest, labourée de multiples  »

Extrait de : U. Le Guin. « Ligue de tous les mondes – Planète d’exil. »