Étiquette : Queyssi
Les chroniques de méduse par S. Baxter et A. Reynolds
Fiche de Les chroniques de méduse
Titre : Les chroniques de méduse
Auteur : S. Baxter et A. Reynolds
Date de parution : 2016
Traduction : L. Queyssi
Editeur : Bragelonne
Première page de Les chroniques de méduse
« Falcon n’oublierait jamais le jour où, pour la première fois, il s’était pris à rêver de s’échapper dans le ciel.
Le commandant Howard Falcon, de la Marine mondiale, n’était alors que Howard, onze ans, et vivait dans la maison familiale du Yorkshire, en Angleterre, dans une Zone fédérée d’un monde uni depuis peu. Et il avait neigé pendant la nuit.
Il frotta une manche de sa robe de chambre contre la fenêtre pour essuyer la buée. À l’extérieur de chaque carreau de vitre, un peu de neige givrée s’était accumulée et formait un L dans le coin inférieur. Il y avait eu quelques averses dans les jours précédents, mais rien d’aussi fort que celle de cette nuit. Et elle était arrivée pile à l’heure, cadeau saisonnier du Secrétariat météorologique mondial.
Le jardin que connaissait Howard avait été métamorphosé. Il paraissait plus large et plus long, des haies qui le bordaient jusqu’à la barricade en bois au bout de la pelouse en pente légère. Sur la barrière, une bande de neige évoquait un glaçage sur un »
Extrait de : S. Baxter et A. Reynolds. « Les Chroniques de Meduse. »
Le massacre de l’humanité par S. Baxter
Fiche de Le massacre de l’humanité
Titre : Le massacre de l’humanité
Auteur : S. Baxter
Date de parution : 2017
Traduction : L. Queyssi
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Le massacre de l’humanité
- La guerre des mondes par H. G. Wells
- Le massacre de l’humanité
Première page de Le massacre de l’humanité
« L’appel aux armes
Pour ceux d’entre nous qui y ont survécu, la Première Guerre martienne du début du XXe siècle fut une catastrophe. Néanmoins, pour des intelligences bien supérieures aux nôtres et encore plus âgées que celles des Martiens, des esprits qui considèrent notre monde depuis les froides profondeurs de l’espace, ce conflit n’a dû sembler qu’une affaire futile et sans intérêt.
Plus un monde est éloigné du soleil, plus il est vieux, et froid. La Terre est ainsi plus âgée que la chaude et féconde Vénus. Et Mars, austère et glaciale, date davantage que notre globe tempéré. Les mondes extérieurs, Saturne, Uranus et Neptune, sont très anciens et bloqués, en stase, par le temps et la glace. Mais Jupiter, la reine des planètes, plus massive que toutes les autres réunies, plus vieille que Mars – tout comme Mars est plus vieille que notre monde – et chauffée par son propre feu intérieur, abrite forcément les intelligences les plus vénérables de toutes. Nous savons désormais que ces Joviens nous observent, »
Extrait de : H. G. Wells et S. Baxter. « La Guerre des Mondes suivi du Massacre de l’humanité. »
24 vues du mont Fuji par R. Zelazny
Fiche de 24 vues du mont Fuji
Titre : 24 vues du mont Fuji par Hokusai
Auteur : R. Zelazny
Date de parution : 1985
Traduction : L. Queyssi
Editeur : Bélial
Première page de 24 vues du mont Fuji
« Le mont Fuji depuis Owari
Kit est en vie, alors qu’il est enterré près d’ici ; et je suis morte, même si je regarde les traînées de nuages rosâtres du crépuscule au-dessus de la montagne lointaine, avec un arbre qui se détache comme il convient au premier plan. Le vieux tonnelier est redevenu poussière ; son tonneau aussi, j’imagine. Kit m’a dit qu’il m’aimait et j’ai répondu que je l’aimais aussi. Personne ne mentait. Mais l’amour peut avoir plusieurs significations. Il est parfois vecteur d’agression ou symptôme de maladie.
Je m’appelle Mari. J’ignore si ma vie suivra le chemin que je me suis fixé pour ce pèlerinage. Ou ma mort, d’ailleurs. La planification n’est pas mon fort. Alors, peu importe le point de départ. N’importe quel emplacement du cercle, tel le cerceau de ce tonneau disparu, me conduira au bon endroit. Je »
Extrait de : R. Zelazny. « 24 vues du Mont Fuji. »