Étiquette : Roberts
Le temple des muses par J. M. Roberts
Fiche de Le temple des muses
Titre : Le temple des muses (Tome 4 sur 5 – SPQR)
Auteur : J. M. Roberts
Date de parution : 1992
Traduction : A. Champon
Editeur : 10/18
Première page de Le temple des muses
« Je n’ai jamais fait partie de ceux qui pensent qu’il vaut mieux mourir que de quitter Rome. Du reste, je me suis souvent enfui de Rome afin de rester en vie. Pour moi, toutefois, la vie hors de Rome est comme une sorte de mort, une suspension trans-styxienne du processus de la vie, avec l’impression que tout ce qui compte se passe au loin. Il y a cependant des exceptions. Alexandrie, par exemple.
Je me souviens de ma première rencontre avec la ville comme si c’était hier, alors qu’en fait j’ai oublié ce qui s’est passé hier. Naturellement, lorsqu’on arrivait à Alexandrie par la mer, on ne voyait pas tout de suite la ville. On voyait le Pharos.
C’était, lorsque nous étions encore à une bonne vingtaine de milles, une tache à l’horizon. Nous avions coupé par la mer comme des idiots, plutôt que de longer la côte comme des gens raisonnables. »
Extrait de : J. M. Roberts. « SPQR – Le temple des muses. »
Sacrilège à Rome par J. M. Roberts
Fiche de Sacrilège à Rome
Titre : Sacrilège à Rome (Tome 3 sur 5 – SPQR)
Auteur : J. M. Roberts
Date de parution : 1992
Traduction : A. Champon
Editeur : 10/18
Première page de Sacrilège à Rome
« Je me demande parfois si nous pouvons réellement connaître le passé. Comme les morts n’écrivent pas, l’histoire est racontée par les survivants. Parmi ces derniers, certains ont vécu les événements tandis que d’autres en ont seulement entendu parler. Celui qui raconte ou qui écrit ne relate pas à coup sûr les choses telles qu’elles se sont déroulées, mais plutôt comme elles auraient dû le faire afin de donner une bonne image de l’historien, de ses ancêtres ou de son parti politique.
Autrefois, lors d’un de mes nombreux exils, je fus relégué dans la belle mais ennuyeuse Rhodes. Il n’y a rien à faire sur cette île sinon assister aux cours d’un de ses innombrables instituts d’enseignement. J’optai pour des cours d’histoire parce qu’il n’y en avait pas d’autres cette saison-là hormis la philosophie, que je fuyais comme tout homme sensé. »
Extrait de : J. M. Roberts. « SPQR. – Sacrilège a Rome. »
La République en péril par J. M. Roberts
Fiche de La République en péril
Titre : La République en péril (Tome 2 sur 5 – SPQR)
Auteur : J. M. Roberts
Date de parution : 1991
Traduction : A. Champon
Editeur : 10/18
Première page de La République en péril
« Cet été-là, nous apprîmes la mort de Mithridate. Nous eûmes d’abord peine à y croire. Il représentait depuis si longtemps une épine dans le flanc de Rome que nous avions fini par le considérer comme une puissance naturelle, aussi immuable que le lever du soleil. Seuls les citoyens romains les plus vieux pouvaient se rappeler l’époque où il n’était pas là pour nous empoisonner la vie. En fait, il était mort à un âge avancé, sans amis, quelque part dans le Bosphore cimmérien, alors même qu’il projetait une énième sortie contre Rome pour envahir l’Italie par le Danube. C’était notre ennemi le plus fidèle ; sans aucun doute, il allait nous manquer. »
Extrait de : J. M. Roberts. « SPQR – La République en péril. »
Echec au Sénat par J. M. Roberts
Fiche de Echec au Sénat
Titre : Echec au Sénat (Tome 1 sur 5 – SPQR)
Auteur : J. M. Roberts
Date de parution : 1990
Traduction : A. Champon
Editeur : 10/18
Première page de Echec au Sénat
« Comme chaque matin depuis mon affectation à la commission des Vingt-Six, je reçus le capitaine des vigiles* du quartier dans mon atrium. Je ne suis pas un lève-tôt, et ma charge ne comportait pas d’autre responsabilité. Il faisait toujours nuit et mes clients* ne s’étaient pas encore présentés devant moi. Mes vigiles étaient avachis sur le banc, le dos calé contre le mur de l’atrium, endormis, leur godet de cuir à leurs pieds. Mon vieux janitor* leur versait des coupes de vin aigre, chaud et fumant.
— Pas de feu à signaler, commissaire, déclara le capitaine. Pas dans ce quartier, en tout cas.
— Rendons grâce aux dieux, dis-je. Et ailleurs ? »
Extrait de : J. M. Roberts. « SPQR – Échec au Sénat. »
Crime à Tarsis par J. M. Roberts
Fiche de Crime à Tarsis
Titre : Crime à Tarsis (Tome 3 sur 3 – LanceDragon – La trilogie des mystères)
Auteur : J. M. Roberts
Date de parution : 1996
Traduction : I. Troin
Editeur : Fleuve noir
Première page de Crime à Tarsis
« La Trilogie des Mystères est une série transversale, composée de trois romans policiers de Fantasy dont deux se passent dans les Royaumes Oubliés (Meurtre au Cormyr – 53 et Assassinat à Halruaa – 54) et le troisième (Crime à Tarsis – 41) sur la planète Krinn (l’univers de Lancedragon). Nous tenons à faire connaître à nos lecteurs cette initiative très originale de l’éditeur américain – d’autant que les romans nous ont paru très bons –, mais qu’on se le dise : comme tout polar digne de ce nom, ces livres sont complets en un volume. C’est le temps qu’il faut pour trouver le coupable. Quant à la Fantasy, elle joue son rôle habituel d’ingrédient exotique, pour pimenter l’action. Le tout forme un plat insolite et réjouissant dont on pourra se gorger.
Jacques Goimard »
Extrait de : J. M. Roberts. « La trilogie des Mystères – Crime à Tarsis. »
L’âge des révolutions par J. M. Roberts et O. A. Westad
Fiche de L’âge des révolutions
Titre : L’âge des révolutions (Tome 3 sur 3 – Histoire du monde)
Auteur : J. M. Roberts et O. A. Westad
Date de parution : 2016
Traduction : A. Bourguilleau
Editeur : France Loisirs
Sommaire de L’âge des révolutions
- La grande accélération
- La fin de l’âge européen
- Notre époque
Première page de L’âge des révolutions
« Au milieu du XVIIIe siècle, la plupart des habitants du monde (et la plupart des Européens) peuvent légitimement penser que l’histoire va continuer de suivre son ancien cours. Le poids du passé est partout pesant et souvent écrasant : en Europe, certains bouleversements ont été opérés, alors que la possibilité d’un changement n’est pas envisagée ailleurs. Si en certains endroits la vie de quelques personnes est progressivement révolutionnée par le contact avec des Européens, la majeure partie du globe reste exempte de toute contamination par des cultures étrangères.
C’est que l’Europe − et, pour commencer, d’infimes portions de l’Europe − diffère fondamentalement du reste du globe. Ailleurs, les crises ne sont guère susceptibles de provoquer des changements. »
Extrait de : J. M. Roberts et O. A. Westad. « Histoire du monde – L’âge des Révolutions. »
Du Moyen âge aux temps modernes par J. M. Roberts et O. A. Westad
Fiche de Du Moyen âge aux temps modernes
Titre : Du Moyen âge aux temps modernes (Tome 2 sur 3 – Histoire du monde)
Auteur : J. M. Roberts et O. A. Westad
Date de parution : 2016
Traduction : M. Devillers-Argouarc’h
Editeur : France Loisirs
Sommaire de Du Moyen âge aux temps modernes
- L’âge des divergences culturelles
- La genèse de la domination européenne
Première page de Du Moyen âge aux temps modernes
« Les « Romains » de l’époque de Justinien se savent très différents des autres hommes, et ils en sont fiers. Ils appartiennent à une civilisation particulière, la meilleure que l’on puisse concevoir, aux yeux de certains d’entre eux du moins. En cela, ils ne sont pas les seuls : on peut en dire autant d’autres populations, des Chinois par exemple. Sur tous les continents, l’Australasie exceptée, la civilisation est à l’œuvre bien avant la naissance de Jésus-Christ, creusant en accéléré les fossés apparus entre les comportements humains de l’époque préhistorique. Au commencement de l’histoire, la diversité culturelle du genre humain passe déjà à travers les mailles du filet le plus fin et, à l’époque où la désagrégation du monde classique méditerranéen paraît finalement irréversible (nous prendrons l’an 500 comme marqueur approximatif), de nombreuses cultures, contrastées, peuplent la planète. »
Extrait de : J. M. Roberts et O. A. Westad. « Histoire du monde – Du Moyen Âge aux Temps modernes. »
Les âges anciens par J. M. Roberts et O. A. Westad
Fiche de Les âges anciens
Titre : Les âges anciens (Tome 1 sur 3 – Histoire du monde)
Auteur : J. M. Roberts et O. A. Westad
Date de parution : 2016
Traduction : J. Bersani
Editeur : France Loisirs
Sommaire de Les âges anciens
- Avant l’histoire
- Les civilisations
- L’âge classique
Première page de Les âges anciens
« John Roberts fut un éminent historien, et son Histoire du monde constitue probablement la meilleure qui ait jamais vu le jour en anglais. La première fois où je l’ai lue, jeune adolescent dans une petite ville, c’est son ambition qui me frappa. Roberts ne se contente pas de raconter l’histoire, il dit l’histoire ; il met en valeur les principales étapes du développement de l’humanité sans jamais perdre de vue les grands événements qui l’ont impulsé. Il se montre constamment attentif à l’inattendu, aux changements soudains, à tout ce qui cadre mal avec ce qui précédait et demande donc une explication. Il croit profondément en la capacité de l’homme à évoluer, à se transformer, mais sans jamais verser pour autant dans l’illusion téléologique, sans jamais s’imaginer qu’il n’y a, à une situation donnée, qu’une seule issue possible. »
Extrait de : J. M. Roberts et O. A. Westad. « Histoire du monde – Les âges anciens. »
John Maddox Roberts
Présentation de John Maddox Roberts :
John Maddox Roberts est un écrivain américain né en 1947 à Ohio. Après avoir obtenu un baccalauréat en histoire, il a poursuivi des études supérieures en archéologie et en anthropologie à l’université de Californie à Los Angeles.
En 1974, il a publié son premier roman, « The Strain », qui a remporté le prix August Derleth de la meilleure première fiction de science-fiction. Depuis lors, il a écrit plus de 40 romans dans les genres de la science-fiction, de la fantasy et du mystère historique. Sa série la plus connue est « SPQR », qui suit les aventures de l’avocat et détective romain Decius Caecilius Metellus.
En plus d’être un écrivain à succès, Roberts est également un érudit de l’histoire romaine et a publié plusieurs ouvrages de non-fiction sur le sujet, notamment « The Roman History » et « The Art of Ancient Rome ». En outre, il a également travaillé comme traducteur pour les textes latins et grecs classiques.
Au cours de sa carrière, Roberts a remporté de nombreux prix, dont le prix Edgar pour le meilleur roman de poche original en 1995 pour « The King’s Gambit », ainsi que le prix Prometheus pour la science-fiction libertarienne en 2004 pour « SPQR IX: The Princess and the Pirates ».
Livres de John Maddox Roberts :
Conan :
- Conan le champion (1987)
- Conan l’audacieux (1989)
- Conan l’arnaqueur (1991)
- Conan le marauder (1988)
- Conan le valeureux (1985)
Histoire du monde :
- Les âges anciens (2016)
- Du moyen-âge aux temps modernes (2016)
- L’âge des révolutions (2016)
LanceDragon :
- Crime à Tarsis (1996)
SPQR :
- Echec au Sénat (1990)
- La république en péril (1991)
- Sacrilège à Rome (1992)
- Le temple des muses (1992)
- Saturnalia (1999)
Les fantômes de Saigon (1995)
Pour en savoir plus sur John Maddox Roberts :
La page Wikipédia de J. M. Roberts
La page Noosfere de J. M. Roberts
La page isfdb de J. M. Roberts
Conan le valeureux par J. M. Roberts
Fiche de Conan le valeureux
Titre : Conan le valeureux (Tome 25 sur 25 – Conan – les suiveurs)
Auteur : R. E. Howard et J. M. Roberts
Date de parution : 1985
Traduction : B. Emerich
Editeur : J’ai lu
Première page de Conan le valeureux
« La cité de la plaine
Par l’étroite croisée en ogive et aux riches moulures, on percevait le formidable roulement de l’énorme tambour suspendu au-dessus du Grand Portail de Khorshemish. Les plus petits tambours des douze portails secondaires répercutaient dans toute la cité le signal de la fermeture des lourdes portes de chêne. Quiconque lambinerait hors des murs se verrait contraint de rester pendant les heures sombres dans la plaine verdoyante. Malheur à qui tenterait malgré tout de pénétrer dans la cité !
La femme, assise à une massive table en bois, leva les yeux du parchemin sur lequel elle calligraphiait de sinueux hiéroglyphes stygiens. Les derniers rais pourpres du soleil couchant étincelaient sur les serpents d’argent encerclant ses bras nus et sur le diadème d’or à tête de cobra qui mettait en valeur ses fins sourcils noirs. Sur un léger signe de la femme, un homme de grande stature s’avança de l’angle de la chambre où il était posté. Il arborait la tenue des hommes du désert du Shem oriental. »
Extrait de : R. E. Howard et J. M. Roberts. « Conan – les suiveurs – Conan le valeureux. »