Étiquette : Rolland
La révolte masculiniste par W. Tenn
Fiche de La révolte masculiniste
Titre : La révolte masculiniste
Auteur : W. Tenn
Date de parution : 1965
Traduction : M. Rolland
Editeur : Denoël
Sommaire de La révolte masculiniste
- La révolte masculiniste par W. Tenn
- Le règne des fourmis par J. Wyndham
Première page de La révolte masculiniste
« Le retour de la Braguette
Les historiens de la période allant de 1990 à 2015 sont en total désaccord sur les causes de la Révolte masculiniste. Aux yeux de certains, il s’agissait d’un séisme sexuel d’envergure nationale prévisible depuis longtemps. D’autres, en revanche, soutiennent qu’un vieux célibataire déclencha le mouvement dans le seul but d’échapper à la faillite, puis assista à sa transformation en un monstre terrifiant qui le dévora tout cru.
Ce P. Édouard Pollybrille, que ses disciples surnommèrent affectueusement « Pépère », fut l’ultime représentant d’une famille qui s’était distinguée depuis des générations dans la confection pour hommes. L’usine Pollybrille ne produisait qu’un seul article, des tuniques polyvalentes pour hommes, et travaillait à plein rendement jusqu’au jour où s’imposa la mode interchangeable. Brusquement, du jour au lendemain semblait-il, l’habillement purement masculin ne trouva plus preneur. »
Extrait de : W. Tenn. « La Révolte masculiniste. »
Collector par W. Tenn
Fiche de Collector
Titre : Collector
Auteur : W. Tenn
Date de parution :
Traduction : B. Martin, A. Rosenblum, P. Billon, F. Straschitz, J. Parsons, M. Rolland, C. Renard, M. Battin, M. Deutsch, E. Gille, F.-M. Watkins
Editeur :
Sommaire de Collector :
- Bernie le Faust
- Paiement d’avance
- Descente au pays des morts
- Comment fut découvert Morniel Mathaway
- Conflits interplanétaires
- Vénus est un monde fait pour l’Homme
- Droit d’asile
- Drôles de locataires
- Jeu d’enfant
- La génération de Noé
- La gloire refusée
- La libération de la terre
- La révolte masculiniste
- La ruée vers l’est
- Le choix d’un monde
- Le déserteur
- Le farceur
- Le monstre aux yeux plats
- Un système non-P
- Le tout et la partie
- Les escargots de Bételgeuse
- Les hommes dans les murs
- Moi, moi et moi
- Un flirgleflipologue de génie
- Un monde en chocolat
- Vénus et les sept sexes
- Votre tout-puissant serviteur
- Winthrop aimait trop le XXVe siècle
Première page de Bernie le Faust
« C’est comme ça que m’appelle Ricardo. Moi, je ne sais ce que je suis au juste.
J’étais assis dans mon petit bureau de deux mètres sur trois. Je lisais les annonces de vente d’excédents de guerre du gouvernement, en essayant de voir où je pourrais me faire un bon petit dollar et où je n’aurais que des emmerdes.
Alors la porte s’est ouverte. Ce petit mec, avec sa gueule sale et son costume tropical dégueulasse et tout fripé, est entré dans le bureau, il a toussoté et il m’a dit :
« Cela vous intéresserait-il d’en acheter un de vingt pour cinq seulement ? »
Et voilà. Rien de plus, rien de moins.
« De quoi ? » j’ai fait en le frimant de la tête aux pieds. »
Extrait de : W. Tenn. « Collector. »