Fiche de Royaumes d’ombre et de lumière

Titre : Royaumes d’ombre et de lumière
Auteur : R. Zelazny
Date de parution : 1969
Traduction : M. Claudel
Editeur : Denoël

Première page de Royaumes d’ombre et de lumière

« L’homme, au Soir de sa Millième Année, parcourt la Maison des Morts. S’il vous était loisible d’embrasser du regard l’immense salle dans laquelle il déambule, vous ne pourriez rien y percevoir. Il fait bien trop sombre pour que les yeux servent à quelque chose.
Présentement, à cette heure obscure, nous nous contenterons de le nommer : « l’homme ».
À cela il y a deux raisons :
Tout d’abord, il répond à la description générale et généralement acceptée d’un être du type humain, inaltéré, mâle, marchant en position verticale, ayant des pouces opposés et présentant toutes les caractéristiques typiques de la profession ; ensuite, parce que son nom lui a été retiré.
Il n’y a aucune raison d’être plus explicite à ce stade du récit.
Dans sa main droite, l’homme serre le sceptre de son Maître, grâce auquel il se guide à travers l’obscurité. Le sceptre l’entraîne d’un côté, puis de l’autre. Il lui brûle la main, les doigts, le pouce opposé quand son pied s’écarte d’un pas du chemin prescrit. »

Extrait de : R. Zelazny. « Royaumes d’ombre et de lumière. »