Étiquette : Star Wars
La voie du destin par Walter Jon Williams
Fiche de La voie du destin
Titre : La voie du destin (Nouvel Ordre Jedi – Star Wars)
Auteur : Walter Jon Williams
Date de parution : 2002
Traduction : J.-M. Toussaint
Editeur : Fleuve noir
Première page de La voie du destin
« Ils avaient surgi brusquement des confins de l’espace galactique. Les Yuuzhan Vong, représentants d’une race de terribles guerriers, avaient fondu sur leurs victimes par surprise et par traîtrise, armés d’une étrange technologie organique qui avait donné du fil à retordre – beaucoup trop de fil à retordre – à la Nouvelle République et à ses alliés. Même les Jedi, sous la direction de Luke Skywalker, avaient été obligés de se replier sur la défensive : pour une raison inconnue, les Yuuzhan Vong semblaient complètement insensibles à la Force.
En dépit d’une première victoire, les troupes de la Nouvelle République dénombraient plus d’échecs que de réussites. D’innombrables planètes étaient dévastées. Innombrables étaient les victimes. Parmi elles, le Wookiee Chewbacca – ami loyal et partenaire de Han Solo – et, plus tard, Anakin Solo, fils cadet de Han et de Leia. La seule lueur d’espoir dans ces ténèbres avait été la naissance du fils de Luke et de Mara, Ben Skywalker. »
Extrait de : W.J Williams. « La voie du destin – Star Wars. »
Ylesia par Walter Jon Williams
Fiche de Ylesia
Titre : Ylesia (Nouvel Ordre Jedi – Star Wars Chroniques Oubliées)
Auteur : Walter Jon Williams
Date de parution : 2002
Traduction :
Editeur :
Première page de Ylesia
« Nom Anor réprima un frisson à la vue d’Onimi, l’Humilié, se tenant devant l’embrasure de la porte. Quelque chose en lui fléchit à la vue de la raide et terne créature, avec sa tête difforme et son sourire entendu. Le grand sourire d’Onimi s’élargit.
Nom Anor, rongé par la révulsion, dépassa l’Humilié et entra. Les murs rond et résineux de la salle brillaient d’une faible luminescence, et l’air portait l’odeur métallique du sang. Dans la faible lumière, Nom Anor distingua la silhouette magnifique, effrayante et mutilée du Seigneur Suprême Shimrra, étendu sur une estrade de polypes hau rouges. Onimi, le familier du Seigneur Suprême, s’affaissa dans l’ombre des pieds de Shimrra. Nom Anor se prosterna lui-même, trop conscient de l’examen minutieux des yeux couleur arc-en-ciel de son Maître. »
Extrait de : W.J Williams. « Starwars – Ylesia. »
Planète rebelle par Greg Bear
Fiche de Planète rebelle
Titre : Planète rebelle (Star Wars)
Auteur : Greg Bear
Date de parution : 2000
Traduction : J.M Toussaint
Editeur : Fleuve noir
Première page de Planète rebelle
« Anakin Skywalker avait l’impression de faire la queue depuis une éternité. La longue file d’attente sinuait à l’intérieur d’un tunnel de maintenance abandonné qui conduisait à la fosse à ordures du quartier de Wicko. Poussant un soupir d’impatience, il serra les doigts sur la feuille de filmplast qu’il avait à la main, assura sur son épaule le harnais de cuir de ses ailes de course soigneusement repliées et vérifia la boucle d’une de ses sandales de vol. Il décida ensuite de jeter un coup d’œil à son harnachement et l’appuya contre le mur du tunnel. Tirant une petite langue appliquée, il activa la flamme d’une lampe à souder de poche, semblable à un sabre laser miniature, et s’employa à réparer une fêlure qui était apparue sur le montant latéral gauche de son harnais. »
Extrait de : G. Bear. « Star Wars – Planète rebelle. »
La menace fantôme par Terry Brooks
Fiche de La menace fantôme – Episode 1
Titre : La menace fantôme (Star Wars – Episode 1)
Auteur : Terry Brooks
Traduction : T. Arson, J.-M. Toussaint, J.-C. Mallé
Date de parution : 1999
Editeur : Delcourt
Première page de La menace fantôme – Episode 1
« Les soleils jumeaux brillaient de mille feux dans un ciel au bleu sans nuages, déversant sur les étendues désertiques de la planète une lumière d’un blanc étincelant. À perte de vue, le sable réfléchissait le reflet aveuglant des deux astres diurnes. Des vagues de chaleur étouffante montaient en colonnes entre les crevasses de massives falaises et les affleurements géologiques qui constituaient les seuls reliefs du paysage alentour. Aussi acérés que des crocs, les monolithes semblaient monter la garde au-dessus de cet enfer bouillonnant.
Quand les Podracers fusèrent à travers les formations rocheuses, leurs moteurs hurlant comme des fauves déments et affamés, la lumière et la chaleur se mirent à vaciller. Même les montagnes parurent trembler.
Anakin Skywalker se pencha à l’intérieur du virage. Cette portion du premier tour de circuit passait sous une grande arche de pierre qui marquait l’entrée du Canyon des Voleurs. Il poussa en douceur la commande d’accélération des propulseurs. Les fusées triangulaires crachèrent avec plus de puissance encore, la gauche de façon un peu plus intense que la droite, forçant le Pod à l’oblique. Anakin déporta son poids vers la gauche afin de négocier le virage avec plus de facilité. »
Extrait de : T. Brooks. « Star Wars Épisode 1 La Menace fantôme. »
L’ultime prophétie par Greg Keyes
Fiche de L’ultime prophétie
Titre : L’ultime prophétie (Star Wars Le nouvel ordre Jedi)
Auteur : Greg Keyes
Date de parution : B. Soelzer
Traduction par : 2003
Editeur : Fleuve noir
Première page de L’ultime prophétie
« De trois kilomètres sous la surface de Yuuzhan’tar – un monde jadis appelé Coruscant –, montaient des mélopées, hymne mélancolique adressé aux quelques étoiles lointaines visibles de si bas.
Et dans le pâle éclairage bleuté des roseaux luminescents se dessinaient les visages ravagés des chanteurs aux corps déformés.
Les Honteux des Yuuzhan Vong psalmodiaient à la gloire de leur Prophète.
Les regardant, Nom Anor eut un haut-le-cœur. Depuis qu’il jouait le rôle du Prophète, il n’était pas parvenu à se débarrasser du mépris qu’ils lui avaient inspiré pendant de longues années.
A présent, il y avait de l’espoir. Ils constituaient son armée. Dans un passé récent, il avait caressé le rêve de pouvoir, avec leur soutien, arracher Shimrra, le seigneur suprême, de son trône polype, de le jeter dans les mines et de prendre sa place.
Des contretemps avaient ralenti ses opérations : les espions infiltrés dans le palais de Shimrra avaient été démasqués. D’autres disciples du Prophète étaient tombés et le nombre de ses fidèles diminuait de jour en jour.
Leur foi vacillait. Le moment était venu de raviver la flamme. »
Extrait de : G. Keyes. « L’Ultime Prophétie – Star Wars Le nouvel ordre Jedi. »
L’envoyé du vide par Greg Keyes
Fiche de L’envoyé du vide
Titre : L’envoyé du vide (Star Wars Le nouvel ordre Jedi)
Auteur : Greg Keyes
Date de parution :
Traduction par :
Editeur :
Première page de L’envoyé du vide
« Voilà qui est intéressant, pensa Uldir Lochett quand une paire de jambes féminines en collants noirs déboula par dessus son épaule gauche. Au-dessus des collants, il aperçut vaguement une jupe jaune foncé et plus haut encore, un visage jeune et déterminé encadré par de courts cheveux sombres. Mais ce furent les pieds qui accaparèrent son attention quand ils atterrirent pile au centre de la table à laquelle il était assis avec ses partenaires, entrechoquant leurs verres qui partirent brièvement en trajectoire sous-orbitale. Puis les pieds disparurent, propulsant les jambes, la jupe jaune et le reste du corps à environ deux mètres de haut et un en avant en direction du balcon situé au-dessus d’eux. Des armes projetèrent leurs éclairs sifflants et Uldir se retrouva en train de tâtonner pour finalement atteindre un holster vide.
– Arrêtez-la ! cria un homme derrière Uldir.
Uldir vit deux de ses trois partenaires chercher comme lui des armes qui n’étaient pas là. La troisième,une femme humaine aux étonnants cheveux platine, essuya une éclaboussure de whisky Corellien de la grande cicatrice se trouvant sous son œil gauche. »
Extrait de : G. Keyes. « L’Envoyé du Vide – Star Wars Le nouvel ordre Jedi. »
Renaissance par Greg Keyes
Fiche de Renaissance
Titre : Renaissance (Tome 2 sur 2 – L’aurore de la victoire – Star Wars Le nouvel ordre Jedi)
Auteur : Greg Keyes
Date de parution : 2001
Traduction par : R. Guillaume
Editeur : Fleuve noir
Première page de Renaissance
« Le sang dérivait à la lueur des étoiles.
Ce fut la première chose que Jacen Solo vit en ouvrant les yeux. Le sang s’était coagulé en gouttelettes – autant de perles noires reflétant la lumière stellaire derrière le transpacier, à un mètre de là. Jacen remarqua que les sphéroïdes tournaient tous dans le même sens.
Lui aussi tournait lentement sur lui-même, au milieu de la nébuleuse de sang, à quelques centimètres d’un mur.
D’après la douleur dans sa jambe et son crâne, il se fit une idée précise de l’origine du sang. Malgré le froid, l’air était étouffant.
Que se passait-il ?
Un immense objet vint cacher les étoiles… et il se souvint.
Tsavong Lah, le maître de guerre des Yuuzhan Vong, fit cliqueter les griffes noires de son nouveau pied sur le sol en corail vivant de sa salle de commandement et l’observa à la pâle lueur des murs mycoluminescents.
Il aurait pu faire remplacer le pied que lui avait pris ce maudit Jeedai par un clone du sien, mais cela l’aurait déshonoré, sans lui apporter la moindre satisfaction. Qu’un infidèle lui ait ôté une partie de son corps était déjà grave. Prétendre que la blessure n’avait jamais existé aurait été impensable. »
Extrait de : G. Keyes. « L’aurore de la victoire – Renaissance – Star Wars Le nouvel ordre Jedi. »
Conquête par Greg Keyes
Fiche de Conquête
Titre : Conquête (Tome 1 sur 2 – L’aurore de la victoire – Star Wars Le nouvel ordre Jedi)
Auteur : Greg Keyes
Date de parution : 2001
Traduction par : R. Guillaume
Editeur : Fleuve noir
Première page de Conquête
« Dorsk 82 bondit derrière les marches du quai à temps pour éviter un coup de blaster…
— Dépêchez-vous d’embarquer ! lança-t-il à ses compagnons. On nous a repérés !
C’était peu dire ! Une troupe d’une cinquantaine d’Aqualishs accourait, hérissée d’armes improvisées : massues, couteaux et pierres. Certains avaient des bâtons paralysants et des blasters – comme en témoignait le trou fumant, dans le quai…
— Venez, maître Dorsk ! cria le droïd de protocole 3D-4.
Dorsk hocha sa tête chauve pommelée de jaune et de vert.
— Une minute ! Je vais ralentir ces fous furieux, histoire de permettre à tout le monde d’embarquer !
— Vous ne parviendrez pas à les retenir.
— Si. Je dois essayer de les raisonner. Tout ça est insensé !
— Ils sont devenus fous ! gémit 3D-4. Ils détruisent les droïds dans toute la ville !
— Ils sont surtout effrayés. Les Yuuzhan Vong sont sur Ando, et ils risquent de conquérir la planète.
— Mais pourquoi détruire les droïds, maître Dorsk ?
— Les Yuuzhan Vong haïssent les machines, répondit le clone khommite. Ils les considèrent comme des abominations. »
Extrait de : G. Keyes. « L’aurore de la victoire – Conquête – Star Wars Le nouvel ordre Jedi. »
Les aventures de Lanoree Brock par Tim Lebbon
Fiche de Les aventures de Lanoree Brock
Titre : Les aventures de Lanoree Brock (Star Wars Universe – La genèse des Jedi)
Auteur : Tim Lebbon
Date de parution : 2013
Traduction :
Editeur :
Première page de Les aventures de Lanoree Brock
« Holgy, fidèle droïde, enregistre ceci dans mon journal. Ok. Par où commencer…
Donc le Conseil Je’daii m’avait demandé de retourner sur Tython, ce qui ne signifiait qu’une seule chose : ils avaient une mission pour moi. Je suis une Ranger, j’aurais dû m’y attendre, et ce, malgré ma dernière opération au cours de laquelle je m’étais retrouvée catapultée sur Ska Gora et impliquée dans les guerres territoriales des Wookiees. Je pensais que ce serait un jeu d’enfant. Ça s’était finalement… mal terminé.
Mais en ce jour, c’était différent. Très différent. Selon moi, ils m’avaient fait revenir sur Tython pour deux raisons. Premièrement, la mission devait être si grave, si délicate et potentiellement si mortelle qu’ils ne pouvaient pas prendre le risque de communiquer à son propos. Ils ne pouvaient pas transmettre les informations, même sur les canaux Je’daii cryptés. Ils ne pouvaient pas non plus charger quelqu’un – que ce soit un droïde ou un Ranger – de m’amener des fichiers cryptés portant sur le sujet. Tout devait être dit de vive voix. »
Extrait de : T. Lebbon. « Les Aventures de Lanoree Brock – Star Wars. »
L’attaque des clones par Robert Anthony Salvatore
Fiche de L’attaque des clones
Titre : L’attaque des clones (Star Wars – Episode 2)
Auteur : Robert Anthony Salvatore
Date de parution : 2002
Traduction : J.M Toussaint
Editeur : Fleuve noir
Première page de L’attaque des clones :
« Le Padawan Jedi se redressa en sursaut sur sa couchette à bord du vaisseau spatial, les yeux grands ouverts, la sueur perlant à son front, le souffle court.
Un rêve. Ce n’était qu’un rêve.
Il se le répéta maintes et maintes fois en tentant de se recoucher. Tout cela n’était qu’un rêve.
Mais en était-ce bien un ?
Après tout, n’était-il pas capable de deviner les choses avant qu’elles se produisent ?
— Ansion ! lança quelqu’un depuis l’avant du vaisseau.
La voix familière de son Maître.
Il sut qu’il lui fallait à présent chasser ce rêve de sa tête, qu’il lui fallait se concentrer sur les événements présents. Ce serait sa dernière mission aux côtés de son Maître. Clarifier son esprit ? C’était probablement plus facile à dire qu’à faire.
Car l’image revint. L’image de sa mère, l’image de son corps se rigidifiant, se cristallisant, puis explosant en un million d’éclats étincelants. »
Extrait de : R.A Salvatore. « L’Attaque des clones – Star Wars. »