Étiquette : Terrier

 

Le livre d’or par R. A. Heinlein

Fiche de Le livre d’or

Titre : Le livre d’or de la science fiction
Auteur : R. A. Heinlein
Date de parution : 1981
Traduction : J.-P. Pugi, L. Terrier, C. Jayat, A. Dorémieux
Editeur : Pocket

Sommaire de Le livre d’or

  • Un self made man
  • Sous le poids des responsabilités
  • L’année du grand fiasco
  • De l’eau pour laver
  • Les autres
  • La maison biscornue
  • L’étrange profession de M. Jonathan Hoag

Première page de Un self made man

« Bob Wilson ne vit pas apparaître le cercle.

Il ne vit pas non plus l’étranger en sortir puis venir s’immobiliser derrière lui, pour fixer sa nuque… chose qu’il fit en respirant avec difficulté, comme sous l’emprise d’une émotion puissante et peu commune.

Rien ne permettait à Wilson de se douter qu’une autre personne se trouvait dans sa chambre : tout pouvait en effet lui faire croire le contraire. Il s’était enfermé dans cette pièce dans le but de rédiger sa thèse d’une seule traite. Il y était contraint… car si le lendemain était le dernier jour de délai pour la remise des thèses, la veille encore la sienne n’avait été qu’un simple titre : Étude de certains aspects mathématiques d’une exactitude métaphysique. »

Extrait de : R. A. Heinlein. « Le livre d’or de la science fiction. »

Le dieu monstrueux de Mamurth par E. Hamilton

Fiche de Le dieu monstrueux de Mamurth

Titre : Le dieu monstrueux de Mamurth
Auteur : E. Hamilton
Date de parution : 1986
Traduction : L. Terrier, F.-M. Watkins, B. Martin, P. Alpérine
Editeur : NEO

Sommaire de Le dieu monstrueux de Mamurth

  • Comment est-ce là-haut ?
  • L’île de déraison
  • Le dieu monstrueux de Mamurth
  • Les graines d’ailleurs
  • Requiem
  • La planète morte
  • Matériel humain
  • Quand on est du métier
  • Dans l’abîme du passé
  • L’auberge hors du monde

Première page Le dieu monstrueux de Mamurth

« Surgissant de la nuit du désert, il chancela dans le cercle de lumière de notre feu de camp et s’écroula aussitôt. Mitchell et moi, nous nous levâmes d’un bond en laissant échapper une exclamation stupéfaite, car des hommes seuls et à pied sont un spectacle bien rare et bien étrange dans les déserts d’Afrique du Nord.
Pendant les premières minutes, alors que nous nous efforcions de le ranimer, j’étais certain qu’il allait mourir d’un instant à l’autre, mais, petit à petit nous parvînmes à lui faire reprendre conscience. Tandis que Mitchell portait à ses lèvres parcheminées un gobelet d’eau, je l’examinai et m’aperçus qu’il ne pourrait vivre longtemps encore. Ses vêtements étaient en lambeaux et ses mains comme ses genoux affreusement écorchés, comme s’il avait rampé sur le sable pendant des kilomètres. Quand il fit signe, faiblement, qu’il voulait encore boire, je n’hésitai pas à lui donner de l’eau. Je savais que cela ne pouvait lui faire de mal car sa mort était proche.  »

Extrait de : E. Hamilton. « Le Dieu monstrueux de Mamurth. »

Comment c’est là-haut ? par E. Hamilton

Fiche de Comment c’est là-haut ?

Titre : Comment c’est là-haut ?
Auteur : E. Hamilton
Date de parution : 1952
Traduction : L. Terrier, P.-P. Durastanti
Editeur : Bélial

Première page de Comment c’est là-haut ?

« Je ne voulais pas mettre mon uniforme pour quitter l’hôpital, mais je n’avais pas de vêtements de rechange et j’étais trop heureux de sortir pour vouloir discuter. Sitôt dans l’avion qui m’emmenait à Los Angeles, je regrettai de l’avoir sur le dos.
Les gens me dévisageaient et chuchotaient. L’hôtesse me dédia un large sourire tout particulier. Elle avait dû signaler ma présence au pilote – il vint me serrer la main. « J’imagine qu’un vol comme celui-ci, c’est de la rigolade pour vous. »
Un petit homme entra, chercha une place d’un regard circulaire, et prit le siège voisin du mien. Il s’agissait d’un type à lunettes, de cinquante ou soixante ans, un maniaque qui mit bien dix minutes à s’installer. Puis il me regarda, avisant mon uniforme et le minuscule bouton de cuivre sur lequel était écrit DEUX.
« Ah ! vous avez fait partie de l’Expédition Deux ! » Puis, comme si cette idée venait soudain de  »

Extrait de : E. Hamilton. « Comment c’est là-haut ?. »

5 nouvelles T.2 par E. Hamilton

Fiche de 5 nouvelles T.2

Titre : 5 nouvelles T.2
Auteur : E. Hamilton
Date de parution :
Traduction : L. Terrier, P. Alpérine, M. Deutsch
Editeur : Free Feel Good

Sommaire de 5 nouvelles T.2

  • Comment est-ce là-haut ?
  • Matériel humain
  • Quand on est du métier
  • Dans l’abîme du passé
  • L’auberge hors du monde

Première page de Comment est-ce là-haut ?

« Je ne voulais pas mettre mon uniforme en quittant l’hôpital, mais je n’avais pas d’autres vêtements là-bas, et j’étais trop heureux d’en sortir sans discuter là-dessus. Mais dès que je fus dans l’avion qui m’emmenait à Los Angeles, je regrettai de l’avoir sur le dos.
Les gens me dévisageaient et se mettaient à chuchoter. L’hôtesse m’adressa un large sourire tout particulier. Elle avait dû signaler ma présence au pilote, car il sortit pour venir me serrer la main en disant :
— J’imagine qu’un vol comme celui-ci c’est de la petite bière pour vous.
Un petit homme entra, chercha une place d’un coup d’œil circulaire, et prit celle qui était à côté de moi. C’était un gars à lunettes de cinquante ou soixante ans, un gars maniaque qui mit bien dix minutes à s’installer. Puis il me regarda et contempla mon uniforme et le petit bouton de cuivre sur lequel était écrit le chiffre DEUX.
— Ah, dit-il, vous avez fait partie de l’équipe de l’Expédition n° 2 !
Puis, comme si cette idée venait soudain de lui traverser l’esprit : »

Extrait de : E. Hamilton. « 5 Nouvelles T.2. »