Étiquette : Troin
La lune des rêves par B. Lumley
Fiche de La lune des rêves
Titre : La lune des rêves (Tome 3 sur 3 – Terre des rêves)
Auteur : B. Lumley
Date de parution : 1987
Traduction : I. Troin
Editeur : Pocket
Première page de La lune des rêves
« — Dans le monde éveillé, dit David Hero (ou le Héros des Rêves, comme on l’appelait souvent), si tant est qu’il existe…
— Oh, il existe, crois-moi, coupa son ami et compagnon, Eldin l’Aventurier. J’y ai vécu autrefois, et toi aussi, mais tu sembles t’en souvenir encore moins bien que moi.
— Dans ce cas, reprit Hero, légèrement irrité par cette interruption, puisque ta mémoire est meilleure que la mienne, tu te rappelles sans doute la lune du monde éveillé ?
— Sa lune ?
— Je veux dire : es-tu certain qu’il en avait une ? lâcha Hero, visiblement frustré de se débattre dans les profondeurs obscures de sa mémoire.
Les deux hommes étaient assis dos contre le tronc d’un énorme cèdre, sur les rives du Skai. »
Extrait de : B. Lumley. « La Lune des rêves – Terre des rêves. »
Crime à Tarsis par J. M. Roberts
Fiche de Crime à Tarsis
Titre : Crime à Tarsis (Tome 3 sur 3 – LanceDragon – La trilogie des mystères)
Auteur : J. M. Roberts
Date de parution : 1996
Traduction : I. Troin
Editeur : Fleuve noir
Première page de Crime à Tarsis
« La Trilogie des Mystères est une série transversale, composée de trois romans policiers de Fantasy dont deux se passent dans les Royaumes Oubliés (Meurtre au Cormyr – 53 et Assassinat à Halruaa – 54) et le troisième (Crime à Tarsis – 41) sur la planète Krinn (l’univers de Lancedragon). Nous tenons à faire connaître à nos lecteurs cette initiative très originale de l’éditeur américain – d’autant que les romans nous ont paru très bons –, mais qu’on se le dise : comme tout polar digne de ce nom, ces livres sont complets en un volume. C’est le temps qu’il faut pour trouver le coupable. Quant à la Fantasy, elle joue son rôle habituel d’ingrédient exotique, pour pimenter l’action. Le tout forme un plat insolite et réjouissant dont on pourra se gorger.
Jacques Goimard »
Extrait de : J. M. Roberts. « La trilogie des Mystères – Crime à Tarsis. »
La faille entre les mondes par M. Zimmer Bradley
Fiche de La faille entre les mondes
Titre : La faille entre les mondes (Tome 2 sur 2 – Les pouvoirs perdus)
Auteur : M. Zimmer Bradley et H. Lisle
Date de parution : 1998
Traduction : I. Troin
Editeur : Pocket
Première page de La faille entre les mondes
« Les derniers sauveteurs avaient abandonné les recherches depuis des mois. Quand l’Américaine sortit sur sa bicyclette d’une petite passe de montagne peu fréquentée, au cœur des Alpes italiennes, son mari avait déjà reçu un avis l’informant qu’elle était présumée morte. La ville où elle habitait avait fait son deuil, ses amis lui ayant présenté leurs respects. Pour elle, son absence n’avait duré que trente jours. Dans le monde qu’elle avait laissé et qu’elle rejoignait enfin, six mois étaient passés.
L’Américaine et son guide entrèrent dans la ville de Bardonecchia, où leur arrivée fit sensation. Le guide traînait un cadavre attaché à un brancard fixé au cadre de sa bicyclette. Dans sa poche, la femme cachait un livre.
Le cadavre et le livre n’étaient pas ce qu’ils semblaient être…
La morte ressemblait à la meilleure amie de l’Américaine, également portée disparue. En réalité, c’était une copie magique créée pour lui fournir un alibi, alors que la jeune femme, bien vivante, restait en Glenravenne, où elle officiait comme Maîtresse de la Garde de ce royaume affligé. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley et H. Lisle. « Les pouvoirs perdus – La faille entre les mondes. »