Étiquette : Zimmer Bradley
Le talisman écarlate par Marion Zimmer Bradley et Julian May
Fiche de Le talisman écarlate
Titre : Le talisman écarlate (Tome 2 sur 5 – Cycle de Trillium)
Auteur : Julian May
Date de parution : 1992
Traduction : J.-B. Piat
Editeur : Le livre de poche
Première page de Le talisman écarlate
« Cette année-là, le printemps et la fin des pluies hivernales se faisaient attendre depuis bien longtemps dans le monde éclairé par les Trois Lunes. De tardives moussons avaient inondé les basses terres de la Péninsule et accumulé de hauts monticules de neige au pied de la Tour de l’Archimage, sur le versant méridional du Mont Brom. Et la nuit où arriva le petit fugitif du nom de Shiki, il tombait de la neige fondue.
Le gypaète qui lui avait servi de monture à travers la bourrasque mugissante était trop fourbu pour utiliser sa voix mentale, et n’avait donc pas prévenu ses compagnons de la Tour. Aussi son arrivée causa-t-elle stupeur et consternation. A peine l’oiseau géant se fut-il posé sur le toit glissant qu’il s’affaissa et rendit son dernier souffle. Sur le moment les serviteurs de la Dame Blanche ne virent même pas le fardeau qu’il avait transporté si fidèlement vers le sud. Le majestueux corps, à l’exception des ailes, de la »
Extrait de : J. May. « Cycle du Trillium – Le talisman écarlate. »
Les trois amazones par Marion Zimmer Bradley
Fiche de Les trois amazones
Titre : Les trois amazones (Tome 1 sur 5 – Cycle de Trillium)
Auteur : Marion Zimmer Bradley, Julian May et Andre Norton
Date de parution : 1990
Traduction : M. Lebailly
Editeur : Pocket
Première page de Les trois amazones
« Extrait de la Chronique péninsulaire de Lampiar, défunt savant du Labornok
En l’an huit cents, après que le Ruwenda en fut venu à gouverner le marais sauvage appelé le Bourbier Dédaléen (jusqu’à un certain point, car ils ne maîtrisèrent jamais les Insolites), la légende et l’histoire s’éveillèrent en même temps pour enregistrer l’un de ces grands changements qui, de temps à autre, modifient l’équilibre même du monde.
Pour les nations civilisées de la Péninsule – et plus particulièrement notre Labornok qui l’avoisine –, le plateau marécageux du Ruwenda constituait une source d’irritation et de frustration, une épine dans la chair des peuples plus énergiques et plus avancés. En vérité, le Ruwenda n’était pas un royaume bien organisé, sans doute à cause de son impuissance à imposer sa suzeraineté aux aborigènes étranges résidant à l’intérieur de ses frontières déclarées. Les rois ruwendiens laissaient complaisamment persister des enclaves anarchiques, souvent au détriment de leurs sujets légitimes, de la paix générale et de l’ordre du royaume.
Bien qu’ils ne leur aient jamais demandé de prêter serment d’allégeance, la Couronne et les mar- »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Cycle du Trillium – Les 3 amazones. »
Les brumes d’Avalon par M. Zimmer Bradley
Fiche de Les brumes d’Avalon
Titre : Les brumes d’Avalon (Tome 8b sur 8 – Cycle d’Avalon)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1982
Traduction : B. Chabrol
Editeur : Pygmalion
Première page de Les brumes d’Avalon
« Grâce à la sagesse du Haut Roi Arthur et à son épée magique Excalibur, grâce aussi à la bravoure des Chevaliers de la Table Ronde, la paix règne enfin au royaume de Grande Bretagne.
Mais c’est une paix encore précaire. D’abord, parce que les Saxons, et les envahisseurs venus du Nord, en dépit de la défaite qu’ils ont subie lors de la grande bataille de Mont-Badon, n’ont pas vraiment renoncé à conquérir le pays. Ensuite, parce qu’il suffirait que l’autorité d’Arthur soit ébranlée pour voir les petits rois renouer aussitôt avec leurs vieilles querelles et rallumer la guerre à travers les différentes provinces.
La reine Guenièvre n’ayant toujours pas donné d’héritier à Arthur, le trône de Grande Bretagne reste très fragile : il est devenu l’enjeu d’ambitions plus ou moins avouables et l’objet de multiples intrigues.
En fait, derrière les rivalités que suscite la succession d’Arthur, se profile la lutte sans merci que se livrent les adeptes des deux religions pratiquées alors en Grande Bretagne : l’antique culte celtique »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Cycle d’Avalon – Les brumes d’Avalon. »
Les Dames du Lac par M. Zimmer Bradley
Fiche de Les Dames du Lac
Titre : Les Dames du Lac (Tome 8a sur 8 – Cycle d’Avalon)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1982
Traduction : B. Chabrol
Editeur : Pygmalion
Première page de Les Dames du Lac
« Morgane parle…
« Jadis on m’a donné les noms les plus divers : ceux de sœur, d’amante, de prêtresse, de mage et de reine. Aujourd’hui, le temps de la sagesse venu pour moi, je pense proche le jour où ces choses devront être connues. Mais à dire la vérité, la vérité toute simple, je pense que ce sont les chrétiens qui raconteront la fin de l’histoire ; en effet, le monde des Fées se sépare à jamais du monde où le Christ règne en maître. Je n’ai rien contre le Christ, mais seulement contre ses prêtres, qui appellent démon la Grande Déesse et lui dénient tout pouvoir ici-bas. Au mieux, disent-ils, sa puissance lui vient de Satan, ou bien encore la revêtent-ils de la robe bleue de la Dame de Nazareth, prétendant de surcroît qu’elle fut toujours vierge. Or que peut donc savoir une vierge des douleurs et des larmes de l’humanité ?
« C’est pourquoi maintenant, maintenant que le monde a tant changé et qu’Arthur, mon frère, mon amant – qui fut roi et qui le restera à jamais – repose, mort (endormi, dit-on), dans l’île Sacrée d’Avalon, cette histoire doit être contée telle qu’elle se déroula vraiment, avant que les[…] »
Extrait de : L. Zimmer Bradley. « Cycle d’Avalon – Les Dames du Lac. »
La prêtresse d’Avalon par M. Zimmer Bradley
Fiche de La prêtresse d’Avalon
Titre : La prêtresse d’Avalon (Tome 7 sur 8 – Cycle d’Avalon)
Auteur : M. Zimmer Bradley et D. L. Paxson
Date de parution : 2000
Traduction : M. Lebailly, E. Ochs
Editeur : Le livre de poche
Première page de La prêtresse d’Avalon
« 249 après J.-C.
Au coucher du soleil, un air frais et vivifiant s’était mis à souffler de la mer. En cette saison, les fermiers brûlaient le chaume de leurs champs, mais le vent avait balayé le voile de brume et la Voie lactée traçait d’un bout à l’autre du ciel une route d’un blanc éclatant. Le Merlin d’Angleterre [2] était assis sur la Pierre du Veilleur, au sommet du Tor, les yeux fixés sur les étoiles. Bien que la gloire des deux dominât sa vision, elle ne retenait pas toute son attention. Il tendait l’oreille pour capter tous les bruits provenant de la demeure de la Grande Prêtresse, située sur la pente en dessous de lui.
Depuis l’aube, Rian connaissait les douleurs de l’enfantement. Ce serait son cinquième enfant et les premiers bébés étaient venus au monde facilement. L’accouchement n’aurait pas dû s’éterniser ainsi. Les sages-femmes celaient jalousement leurs mystères, mais au coucher du soleil, quand Merlin s’était préparé à sa veille, il avait lu de l’inquiétude dans leurs yeux. Le roi Coelius de Camulodunum, »
Extrait de: M. Zimmer Bradley et D. L. Paxson. « Cycle d’Avalon – La prêtresse d’Avalon. »
Le secret d’Avalon par M. Zimmer Bradley
Fiche de Le secret d’Avalon
Titre : Le secret d’Avalon (Tome 6 sur 8 – Cycle d’Avalon)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1997
Traduction : J. Esch
Editeur : Fallois
Première page de Le secret d’Avalon
« La Fée parle…
Les calamités qui menaçaient le pays étaient à l’évidence inéluctables. La brume qui oppressait la surface immobile des eaux vibrait d’une attente contenue. Un éclair d’une blancheur argentée zébra la nuit de poix et traversa la surface du Lac. Comme une flèche qui ne peut manquer son but, il s’y enfonça sans un bruit et brisa le sceau sacré. Tandis que les portes de l’ancien temps cédaient sous l’assaut d’une vague invisible et qu’au même instant la brume se condensait en nuages noirs, une nef émergea de l’autre monde. Elle chercha sa voie le long du tracé lumineux de la foudre. La proue fendait sans bruit les eaux noires car la route qui reliait les deux mondes était plus aisée dans le calme de la nuit mais l’approche du bateau arrachait comme un soupir retenu aux roseaux de la rive. Le pays s’éveillait dans la peur après l’engourdissement d’un sommeil sans rêves. Il tendait l’oreille aux mots venus des profondeurs qui annonçaient, comme un prologue lyrique, l’apparition de la Fée. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Cycle d’Avalon – Le Secret d’Avalon. »
La colline du dernier adieu par M. Zimmer Bradley
Fiche de La colline du dernier adieu
Titre : La colline du dernier adieu (Tome 5 sur 8 – Cycle d’Avalon)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1993
Traduction : L. André
Editeur : Pygmalion
Première page de La colline du dernier adieu
« Un vent froid fouettait les torches, langues de feu rageuses faisant briller, par-delà les eaux sombres, les boucliers des légionnaires prêts à l’attaque sur la rive opposée. Entourée de fumée et par la brume qui montait de la mer, la prêtresse, maîtrisant un bref accès de toux, s’efforça de mieux discerner les préparatifs ennemis. Elle écouta la rumeur qui parvenait du camp romain, les ordres des officiers haranguant leurs troupes. Derrière elle s’élevait en réponse le chant des druides appelant la colère des cieux sur l’oppresseur. Soudain, le tonnerre ébranla les airs et les lamentations stridentes des femmes la firent frissonner. Mêlant sa voix aux leurs, elle leva à l’unisson encore plus haut ses bras imprécateurs, faisant frémir sa cape telle une immense aile de corbeau.
Les Romains, eux aussi, faisaient écho à la clameur, et bientôt le premier rang des combattants pénétra dans les flots, bravant le chœur menaçant des femmes et la harpe de guerre qui palpitait d’une musique vengeresse.
Le premier soldat à cape rouge posa le pied sur le rivage de l’Île Sacrée, mais hélas les dieux ne le frappèrent point. Les chants faiblirent et la prêtresse, qu’un druide voulut vainement protéger de son corps, fut aussitôt frappée par un glaive qui empourpra sa robe d’une tache sanglante. Alors, toutes les incantations cessèrent et seuls se firent entendre encore des appels angoissés et des cris d’épouvante. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Cycle d’Avalon – La colline du dernier adieu. »
Les ancêtres d’Avalon par M. Zimmer Bradley
Fiche de Les ancêtres d’Avalon
Titre : Les ancêtres d’Avalon (Tome 2 sur 8 – Cycle d’Avalon)
Auteur : M. Zimmer Bradley et D. L. Paxson
Date de parution : 2004
Traduction : P. Renaud-Grosbras
Editeur : Le livre de poche
Première page de Les ancêtres d’Avalon
« Tiriki s’éveilla en sursaut lorsque le lit vacilla. Elle tendit la main vers Micail, clignant des yeux pour chasser les images chaotiques et cruelles du feu, du sang, de murs en ruine et d’une silhouette acrimonieuse et sans visage qui se tordait dans ses chaînes. Mais elle était en sécurité dans son propre lit, son mari à ses côtés.
— Les dieux soient remerciés, murmura-t-elle. Ce n’était qu’un rêve !
— Pas vraiment, regarde.
Se dressant sur un coude, Micail montra du doigt la lampe qui pendait, ou plutôt se balançait, devant l’autel de la Mère, dans un coin, envoyant des ombres folles tout autour de la pièce.
— Mais je sais de quoi tu as rêvé. La vision m’est venue aussi.
Au même moment, la terre trembla à nouveau. Micail saisit Tiriki entre ses bras et la fit rouler vers le mur pour la protéger, alors que du plâtre dégringolait du plafond. Dans le lointain résonna un sourd grondement de maçonnerie en train de s’écrouler. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Cycle d’Avalon – Les ancêtres d’Avalon. »
La chute d’Atlantis par M. Zimmer Bradley
Fiche de La chute d’Atlantis
Titre : La chute d’Atlantis (Tome 1 sur 8 – Cycle d’Avalon)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1987
Traduction : E. Vonarburg
Editeur : France Loisirs
Première page de La chute d’Atlantis
« Émissaires
Au bruit des sandales sur la pierre, Rajasta leva les yeux du manuscrit qu’il tenait déroulé sur l’un de ses genoux. La bibliothèque du temple était habituellement déserte à cette heure, et le prêtre en était venu à considérer comme son privilège personnel d’y étudier chaque jour sans être dérangé. Son front se plissa légèrement. Ce n’était pas de l’irritation – il n’était pas irascible –, mais plutôt une onde d’agacement, car il était plongé dans des réflexions profondes.
Les deux hommes qui étaient entrés dans la bibliothèque avaient cependant éveillé son intérêt et il se redressa pour les observer, sans pourtant lâcher le rouleau manuscrit, ou se lever. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Cycle d’Avalon – La chute d’Atlantis. »
Coeur de lumière par M. Zimmer Bradley
Fiche de Coeur de lumière
Titre : Coeur de lumière (Tome 4 sur 4 – Lumière)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1998
Traduction : M. Zachayus
Editeur : Pygmalion
Première page de Coeur de lumière
« Est-ce que j’aimais Colin MacLaren ? Une étrange question… Le monde voudrait la poser, j’imagine, à supposer qu’il entende parler de nous – ou s’en soucie. C’est un fait : Colin fut l’unique constante de mon existence, plus durable que mes emplois, mes domiciles ou même mon cher Peter.
Lors de notre rencontre, je sortais de l’adolescence, jeune femme livrée à elle-même dans un monde qui a tellement changé, ces quarante dernières années, que les années soixante, pour quelqu’un d’aujourd’hui, pourraient tout aussi bien être un pays étranger. Dans cet univers-là, les femmes connaissaient leur place et s’y tenaient – pour la plupart.
Un univers où le progrès était inévitable, tous les changements semblant bienvenus.
Les Américains et leurs alliés pensaient avoir vaincu le mal quelque temps plus tôt… Cette guerre avait modelé la génération du baby boom, même si le conflit dans lequel mes sœurs et moi avions baigné toute notre jeunesse était la Corée, pas la Seconde Guerre mondiale. À l’époque, les deux paraissaient honorables et les victoires semblaient décisives pour ce que »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Lumière – Coeur de lumière. »