Fiche de Cruels miracles

Titre : Cruels miracles – Contes de la mort, l’espoir et la sainteté (Tome 4 sur 4 – Portulans de l’imaginaire)
Auteur : Orson Scott Card
Date de parution : 1990
Traduction : A. Mousnier-Lompré, L. Carissimo
Editeur : L’Atalante

Sommaire de Cruels miracles

• Les dieux mortels
• Grâce salvatrice
• Oeil pour oeil
• Le conte de Sainte-Amy
• Mets de roi
• Sacré

Première page de Les dieux mortels

« LE PREMIER CONTACT se déroula pacifiquement, pratiquement sans incident : atterrissages soudains près des bâtiments gouvernementaux sur toute la surface du globe, brèves discussions dans les langues indigènes suivies de traités autorisant les extra-terrestres à élever certains édifices à des endroits déterminés en échange de certains services – rien de spectaculaire. Les améliorations technologiques apportées par les extra-terrestres contribuèrent à rendre la vie plus facile pour tout le monde, mais elles eussent été à la portée des ingénieurs humains d’ici une ou deux décennies. Mais leur plus grand cadeau se révéla une déception : le voyage dans l’espace. Les extra-terrestres ne possédaient pas la propulsion supra-luminique. Au contraire, ils apportaient la preuve définitive de la totale impossibilité de dépasser la vitesse de la lumière. »

Extrait de O.S Card. « Cruels miracles – Portulans de l’imaginaire. »