Fiche de Le sang de l’épouvanteur

Titre : Le sang de l’épouvanteur (Tome 10 sur 16 – L’épouvanteur)
Auteur : Joseph Delaney
Date de parution : 2012
Traduction par : M.-H. Delval
Editeur : Bayard

Première page de Le sang de l’épouvanteur

« C’était une belle matinée, comme la fin du mois de mai nous en offre parfois dans le Comté, et j’avalais mon petit déjeuner avec appétit, assis sur l’herbe, dans le jardin de Chipenden traversé de soleil et empli de chants d’oiseaux. L’ Épouvanteur, perché sur une souche, souriait de contentement pour une fois ! -, tandis que nous parvenaient un grincement de scie et une odeur de sciure.

La maison de mon maître, que l’armée ennemie avait incendiée, était en pleine reconstruction. La guerre qui avait ravagé le pays était à présent terminée, nous allions reprendre notre vie, celle d’un épouvanteur et de son apprenti, faite de luttes contre les gobelins, ombres, fantômes, sorcières et autres créatures de l’obscur.

– Je n’arrive pas à comprendre qu’Alice nous ait quittés comme ça, sans un mot, déplorai-je. Ça ne lui ressemble pas. D’autant que nous allons nous absenter quelques jours, elle le savait. »

Extrait de : J. Delaney. « Le sang de l’épouvanteur. »