Fiche de Ekaterin

Titre : Ekaterin (Tome 15 sur 20 – Saga Vorkosigan)
Auteur : Lois McMaster Bujold
Date de parution : 1999
Traduction : J.P Roblain
Editeur : J’ai lu

Première page de Ekaterin

« Dans un dernier cahot, la lourde limousine s’immobilisa à quelques centimètres du véhicule qui la précédait et Pym, le chauffeur, jura en silence.   Miles se recala sur son siège, frémissant à l’idée des désagréments que les réflexes de son ordonnance leur avaient épargnés.   Il se demanda s’il aurait réussi à convaincre l’ahuri lobotomisé arrêté devant eux que se faire emboutir par un Auditeur Impérial était un privilège rare.   Peu probable.   L’étudiant qui s’était élancé sur le boulevard, provoquant le coup de freins brutal, se faufila au milieu de l’embouteillage et disparut sans un regard en arrière.   La file de véhicules s’ébranla de nouveau.

— Savez-vous si le système de régulation de la circulation sera bientôt opérationnel ? demanda Pym, c’est le troisième accident que nous évitons de justesse cette semaine.

— Aucune idée.   D’après Lord Vorbohn Junior, il y aurait de nouveaux retards.   Vu l’augmentation du nombre d’accidents de naviplane, la municipalité concentre ses efforts en priorité sur la mise au point du système de régulation aérien. »

Extrait de : L. McMaster Bujold. « Ekaterin – Saga Vorkosigan. »