Fiche de A deux pas du néant

Titre : A deux pas du néant
Auteur : Tim Powers
Date de parution : 2006
Traduction : J-P Pugi
Editeur : Denoël

Première page de A deux pas du néant

« C’est en dansant sur ses amortisseurs que l’ambulance quitta l’aire de stationnement du centre hospitalier de la Miséricorde pour virer vers le sud dans Pine Street. Puis les meuglements de sa sirène montèrent se perdre dans un ciel sans nuages pendant que ses feux bleus et rouges se changeaient en simples points clignotants sous la vive clarté du soleil de midi. Arrivé à la hauteur d’East Lake Street, le véhicule prit à gauche pour éviter le plus gros des embouteillages qui congestionnaient les quartiers sud depuis qu’un habitant de ce secteur avait vu un ange apparaître sur son téléviseur, et que des centaines de dévots venaient chaque week-end en pèlerinage dans cette ville sainte.

Au niveau de l’Everett Memorial Highway, l’ambulance put repartir vers le nord et accélérer. Cinq minutes plus tard elle laissait l’agglomération derrière elle pour entamer l’ascension de l’étroite route goudronnée qui bénéficiait de la fraîcheur des pinèdes, et lorsque la chaussée s’incurva vers l’est les hauteurs enneigées du mont Shasta, dont le cratère du Shastina, émergèrent au-dessus de la limite supérieure de la végétation. »

Extrait de : T. Powers. « A deux pas du neant. »