Fiche de Les cieux découronnés

Titre : Les cieux découronnés
Auteur : Tim Powers
Date de parution : 1976
Traduction : E. Ménanteau
Editeur : J’ai lu

Première page de Les cieux découronnés

« Francisco de Goya Rovzar avait toujours été fasciné par l’agitation qui régnait devant le palais ducal. Une fois passée la grande voûte de pierre de la barbacane, on découvrait toute la misère du monde. Un cracheur de feu officiait sur le côté tandis qu’un prêtre encapuchonné, à la démarche claudicante, fendait la foule en jetant de l’eau bénite à la ronde. Devant la porte réservée aux magistrats, des femmes gémissantes brandissaient leurs requêtes en direction des juges qui s’en allaient déjeuner. Une bande d’enfants crasseux et en haillons se poursuivaient en piaillant dans les caniveaux. Des échoppes des bijoutiers et des marchands de saucisses s’élevaient des volutes de fumée…

Francisco franchit le portail à cheval. Le garde le reconnut et lui fit un petit signe avec sa fronde. Il le salua puis se retourna pour vérifier que son père était bien derrière lui. Tanguant sur sa selle, le vieil homme marmonnait, l’air renfrogné. Son cheval n’avançait plus. »

Extrait de : T. Powers. « Les cieux découronnés. »