Catégorie : Livres
Pouvoir, Politique et Esprits frappeurs enquiquinants par Joanne Rowling
Fiche de Pouvoir, Politique et Esprits frappeurs enquiquinants
Titre : Pouvoir, Politique et Esprits frappeurs enquiquinants (Nouvelles de Poudlard)
Auteur : Joanne Rowling
Traduction : J.F Ménard
Date de parution : 2016
Editeur : Pottermore Publishing
Première page de Pouvoir, Politique et Esprits frappeurs enquiquinants
« Dolores Jane Ombrage était l’aînée et l’unique fille d’Orford Ombrage, un sorcier, et d’Ellen Cracknell, une Moldue, qui avaient également un fils cracmol. Les parents de Dolores étaient coincés dans un mariage malheureux et leur fille les détestait en secret tous les deux : Orford pour son manque d’ambition (il n’avait jamais eu de promotion et travaillait pour le Département de la maintenance magique au ministère de la Magie), et Ellen pour sa frivolité, sa nature désordonnée et sa lignée moldue. Orford et sa fille reprochaient à Ellen l’absence de compétences magiques du frère de Dolores, ce qui entraîna la division de la famille lorsqu’elle eut quinze ans. Orford et Dolores restèrent ensemble alors qu’Ellen retourna vivre dans le monde des Moldus avec son fils. Dolores n’adressa plus jamais la parole à sa mère et à son frère, et ne les revit jamais. Elle raconta par la suite à tous ceux qu’elle rencontrait
qu’elle était de sang pur.
Devenue une sorcière accomplie, Dolores entra au ministère de la Magie en tant que simple stagiaire dans le Service des usages abusifs de la magie, immédiatement après avoir terminé ses études à Poudlard. »
Extrait de : J.K Rowling. « Pouvoir, politique et esprits frappeurs enquiquinants. »
Héroïsme, Tribulations et Passe-temps dangereux par Joanne Rowling
Fiche de Héroïsme, Tribulations et Passe-temps dangereux
Titre : Héroïsme, Tribulations et Passe-temps dangereux (Nouvelles de Poudlard)
Auteur : Joanne Rowling
Traduction : J.F Ménard
Date de parution : 2016
Editeur : Pottermore Publishing
Première page de Héroïsme, Tribulations et Passe-temps dangereux
« Minerva McGonagall fut le premier enfant et la seule fille d’un pasteur presbytérien écossais et d’une sorcière éduquée à Poudlard. Elle grandit dans les Highlands d’Écosse au début du vingtième siècle et ne découvrit que très progressivement qu’il y avait quelque
chose d’étrange à la fois dans ses propres aptitudes et dans le mariage de ses parents.
Le père de Minerva, le révérend Robert McGonagall, était tombé sous le charme d’Isobel Ross, une jeune femme fougueuse qui habitait le même village. Comme ses voisins, Robert croyait qu’Isobel était élève dans un pensionnat de jeunes filles très chic, quelque part en Angleterre. En réalité, lorsqu’Isobel disparaissait de chez elle pendant des mois entiers, c’était à l’école de sorcellerie de Poudlard qu’elle se rendait.
Sachant que ses parents (tous deux sorciers) n’apprécieraient guère qu’elle fréquentât ce jeune Moldu à la mine grave, Isobel garda leur relation naissante secrète et lorsqu’arrivèrent ses dix-huit ans, elle était amoureuse de Robert. Hélas, elle n’avait toujours pas trouvé le courage de lui avouer sa nature. »
Extrait de : J.K Rowling. « Héroïsme, tribulations et passe-temps dangereux. »
Les secrets d’Hermione par Joanne Rowling
Fiche de Les secrets d’Hermione
Titre : Les secrets d’Hermione (FanFiction) (Bibliothèque de Poudlard)
Auteur : Joanne Rowling et ??
Traduction :
Date de parution :
Editeur :
Première page de Les secrets d’Hermione
« Harry tendit la main vers la corbeille de pain en même temps que Duddley. Celui-ci retira la sienne vivement, laissant son cousin se saisir du dernier morceau de pain. Il le regarda mordre dedans, avec envie et terreur à la fois. Harry n’en éprouva cependant aucune satisfaction. Quelques mois auparavant, il aurait adoré voir ce gras spécimen d’adolescent borné trembler de peur devant lui – ou plutôt devant la menace de voir un escadron de sorciers lui tomber dessus. Il sourit un peu au souvenir de son oncle et de sa tante, sur le quai de la gare, devant ses amis de l’Ordre, comme devant un peloton d’exécution.
Il termina son pain. Il mourait de faim. Non qu’il fût privé de nourriture. Les Dursley n’auraient pas osé, pas après que Maugrey ait fait tourner son œil devant eux. Duddley n’était plus obligé de suivre un régime draconien. Il n’avait plus rien d’un gras porcelet. »
Extrait de : J.K Rowling. « Les secrets d’Hermione. »
Les contes de Beedle le barde par Joanne Rowling
Fiche de Les contes de Beedle le barde
Titre : Les contes de Beedle le barde (Bibliothèque de Poudlard)
Auteur : Joanne Rowling
Traduction : J.F Ménard
Date de parution : 2007
Editeur : Gallimard
Première page de Les contes de Beedle le barde
« Les Contes de Beedle le Barde constituent un recueil d’histoires écrites à l’intention de jeunes sorciers et de jeunes sorcières. Pendant des siècles, elles ont été très appréciées des enfants à qui on les lisait le soir, avant qu’ils ne s’endorment, et c’est pourquoi la marmite sauteuse et la fontaine de la Bonne Fortune sont aussi célèbres chez les élèves de Poudlard que peuvent l’être Cendrillon ou la Belle au bois dormant chez les enfants de Moldus (les personnes dépourvues de pouvoirs magiques). »
Extrait de : J.K Rowling. « Les contes de Beedle le barde. »
Le quidditch à travers les âges par Joanne Rowling
Fiche de Le quidditch à travers les âges
Titre : Le quidditch à travers les âges (Bibliothèque de Poudlard)
Auteur : Joanne Rowling
Traduction : J.F Ménard
Date de parution : 2012
Editeur : Gallimard
Première page de Le quidditch à travers les âges
« Le Quidditch à travers les âges est un des livres les plus empruntés à la bibliothèque de l’école Poudlard. Mme Pince, notre bibliothécaire, m’a confié que, presque chaque jour,« on le tripote, on lui bave dessus et on le malmène de toutes sortes de manières » – un grand compliment pour un livre, quel qu’il soit. Quiconque aime le Quidditch, que ce soit comme joueur ou comme spectateur, se délectera à la lecture du livre de Mr Whisp, tout comme ceux d’entre nous qui s’intéressent plus généralement à l’histoire de la sorcellerie. Le Quidditch nous a fait évoluer autant que nous avons fait évoluer le Quidditch. Le Quidditch réunit des sorcières et des sorciers de tous horizons et nous amène à partager des moments d’exaltation, de triomphe et parfois (pour les supporters des Canons de Chudley) de désespoir.
Ce n’est pas sans difficulté, je dois le reconnaître, que j’ai réussi à convaincre Mme Pince de se séparer d’un de ses livres afin de le reproduire et de le diffuser auprès d’un public plus large. »
Extrait de : J.K Rowling. « Le Quidditch à travers les âges. »
Histoire de la magie par Joanne Rowling
Fiche de Histoire de la magie
Titre : Histoire de la magie – A la découverte des sortilèges et de la défense contre les forces du mal (Bibliothèque de Poudlard)
Auteur : Joanne Rowling
Traduction :
Date de parution : 2019
Editeur : Pottermore Publishing
Première page de Histoire de la magie
« L’univers de Harry Potter ne serait pas le même sans ses sorts et sortilèges. Les Wingardium Leviosa, les Riddikulus, et autres objets enchantés comme la carte du Maraudeur n’existeraient pas. On n’y trouverait pas même un balai volant.
Devenir invisible, conquérir le cœur de la personne que l’on aime, prendre l’apparence d’une autre créature… autant de phénomènes auxquels nous avons aspiré, que nous avons désirés ou craints tout au long de notre histoire. Il n’est rien de plus magique qu’un sortilège.
Et vous connaissez déjà l’une des plus puissantes formules magiques : « Abracadabra ! »
Extrait de : J.K Rowling. « Histoire de la magie. »
Un ami de l’humanité par Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Fiche de Un ami de l’humanité
Titre : Un ami de l’humanité (Tome 27 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1963
Editeur :
Première page de Un ami de l’humanité
« Avec ses chaussures, Rhodan avait tracé dans le sable humide une piste de profondes empreintes. Une légère brise agitait la surface du grand lac en soulevant des crêtes écumeuses. Des coquillages et des cailloux diversement colorés jonchaient le rivage.
En haut de la dénivellation derrière lui, le puissant Système Solaire reposait sur ses étançons. Même pour le Stellarque de l’Empire Solaire, pourtant habitué à cette vision, le lourd croiseur de deux cents mètres de diamètre faisait dans ce paysage l’effet d’un monstre préhistorique menaçant.
Rhodan s’arrêta et respira profondément l’air pur de ce monde vierge. Au même instant, l’écoutille de la cale du Système Solaire s’ouvrit et une rampe de déchargement se déploya jusqu’au sol. La silhouette anguleuse du lieutenant Chad Tuncher s’encadra dans l’ouverture tandis qu’il donnait ses instructions à ses hommes. »
Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Un ami de l’humanité. »
Alerte aux antis par Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Fiche de Alerte aux antis
Titre : Alerte aux antis (Tome 26 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen, J.H Osterrath
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir
Première page de Alerte aux antis
« — Dieu vivant issu de la très haute race des seigneurs du cosmos, maître absolu des Trois-Planètes et des mondes sans nombre de l’ile Galactique, Sa Majesté Omnisciente aux mille yeux vigilants, Son Altesse illustrissime Gnozal VIII d’Arkonis déclare ouverte la session du Grand Conseil de l’Empire…
Pompeusement, le chef du protocole s’attachait à respecter point par point le rituel immémorial. Mais le pas lourd des robots de combat couvrait par instants sa voix onctueuse.
A mon entrée solennelle, les savants, membres du Grand Conseil, se levèrent avec un bel ensemble. Il était de tradition, pour l’empereur en titre, de se faire accompagner de sa garde personnelle; certains, pour avoir négligé cette précaution, s’offrirent trop souvent aux coups des assassins. »
Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Alerte aux antis. »
L’arche des aïeux par Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Fiche de L’arche des aïeux
Titre : L’arche des aïeux (Tome 25 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir
Première page de L’arche des aïeux
« Le machiniste 7 venait de terminer son quart et s’apprêtait à regagner sa cabine. Le machiniste 4 arriva pour la relève. C’était un garçon trapu et peu loquace, contrairement au machiniste 7, qui aimait faire un brin de causette à la fin de son service.
Aussi M-7 était-il d’humeur maussade lorsqu’il enfila le couloir et s’engouffra dans l’ascenseur antigravifique. Un autre homme l’y rejoignit et le salua d’un bref mouvement de tête, indiquant clairement qu’il n’avait pas envie de parler non plus. M-7 connaissait cet homme. C’était le docteur 3, personnage affable et dévoué pour ses malades — mais pour ses malades seulement. Un instant, M-7 regretta d’être en bonne santé.
— Vous ne trouvez pas que l’air est lourd, aujourd’hui? dit-il dans l’espoir d’amorcer un échange de paroles.
— Illusion ! rétorqua le médecin sans autre commentaire. »
Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – L’Arche des aieux. »
L’ennemi dans les ténèbres par Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Fiche de L’ennemi dans les ténèbres
Titre : L’ennemi dans les ténèbres (Tome 24 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1963
Editeur :
Première page de L’ennemi dans les ténèbres
« Pthal suivit pensivement du regard les étranges contorsions de la plante à tige creuse jusqu’au plafond de la pièce, où elle disparaissait par une ouverture en la bouchant totalement avec sa tige, comme pour retenir l’eau d’inonder la salle.
Le dénommé Pthal était une de ces créatures qui d’ordinaire n’étaient guère sujettes à d’interminables monologues. Ce qui à cet instant ne l’empêcha pas de murmurer en aparté :
– Drôles de spécimens, ces végétaux tubulaires !
Ce fut alors que la porte pivota brusquement sur ses gonds et qu’un homme que Pthal n’avait encore jamais vu pénétra sans façons. Nul doute n’était toutefois permis quant aux intentions de l’arrivant. Il tenait en main une arme à canon court avec laquelle il ouvrit immédiatement le feu. »
Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – L’ennemi dans les ténèbres. »