Catégorie : Livres
Nouvelles histoires extraordinaires par Edgar Allan Poe
Fiche de Nouvelles histoires extraordinaires
Titre : Nouvelles histoires extraordinaires
Auteur : Edgar Allan Poe
Date de parution : 1857
Traduction : C. Baudelaire
Editeur : Bnf
Sommaire de Nouvelles histoires extraordinaires
- Le démon de la perversité
- Le chat noir
- William Wilson
- L’homme des foules
- Le cœur révélateur
- Bérénice
- La chute de la maison Usher
- Le puits et le pendule
- Hop-Frog
- La barrique d’amontillado
- Le masque de la mort rouge
- Le roi peste
- Le diable dans le beffroi
- Lionnerie
- Quatre bêtes en une
- Petite discussion avec une momie
- Puissance de la parole
- Colloque erntre Monos et Una
- Conversation d’Eiros avec Charmion
- Ombre
- Silence
- L’île de la fée
- Le portrait ovale
Première page de Le démon de la perversité
« Dans l’examen des facultés et des penchants, – des mobiles primordiaux de l’âme humaine, – les phrénologistes ont oublié de faire une part à une tendance qui, bien qu’existant visiblement comme sentiment primitif, radical, irréductible, a été également omise par tous les moralistes qui les ont précédés. Dans la parfaite infatuation de notre raison, nous l’avons tous omise. Nous avons permis que son existence échappât à notre vue, uniquement par manque de croyance, de foi, – que ce soit la foi dans la Révélation ou la foi dans la Cabale. L’idée ne nous en est jamais venue, simplement à cause de sa qualité surérogatoire. Nous n’avons pas senti le besoin de constater cette impulsion, – cette tendance. Nous ne pouvions pas en concevoir la nécessité. Nous ne pouvions pas saisir la notion de ce primum mobile, et, quand même elle se serait introduite de force en nous, nous n’aurions jamais pu comprendre quel rôle il jouait dans l’économie des choses humaines, temporelles ou éternelles. »
Extrait de : Edgar Allan Poe. « Nouvelles histoires extraordinaires. »
Histoires extraordinaires par Edgar Allan Poe
Fiche de Histoires extraordinaires
Titre : Histoires extraordinaires
Auteur : Edgar Allan Poe
Date de parution : 1856
Traduction : C. Baudelaire
Editeur : Bnf
Sommaire de Histoires extraordinaires
- Double assassinat dans la rue Morgue
- La lettre volée
- Le scarabée d’or
- Le canard au ballon
- Le ballon
- Le journal
- Aventure sans pareille d’un certain Hans Pfaal
- Manuscrit trouvé dans une bouteille
- Une descente dans le Maelström
- La vérité sur le cas de M. Valdemar
- Révélation magnétique
- Souvenirs de M. Auguste Bedloe
- Morella
- Ligeia
- Metzengerstein
Première page de Double assassinat dans la rue Morgue
« Quelle chanson chantaient les sirènes ? quel nom Achille avait-il pris, quand il se cachait parmi les femmes ? – Questions embarrassantes, il est vrai, mais qui ne sont pas situées au-delà de toute conjecture.
Sir Thomas Browne.
Les facultés de l’esprit qu’on définit par le terme analytiques sont en elles-mêmes fort peu susceptibles d’analyse. Nous ne les apprécions que par leurs résultats. Ce que nous en savons, entre autre choses, c’est qu’elles sont pour celui qui les possède à un degré extraordinaire une source de jouissances des plus vives. De même que l’homme fort se réjouit dans son aptitude physique, se complaît dans les exercices qui provoquent les muscles à l’action, de même l’analyse prend sa gloire dans cette activité spirituelle dont la fonction est de débrouiller. Il tire du plaisir même des plus triviales occasions qui mettent ses talents en jeu. Il raffole des énigmes, des rébus, des hiéroglyphes ; il déploie dans chacune des solutions une puissance de perspicacité qui, dans l’opinion vulgaire, prend un caractère surnaturel. Les résultats, habilement déduits par l’âme même et l’essence de sa méthode, ont réellement tout l’air d’une intuition. »
Extrait de : Edgar Allan Poe. « Histoires extraordinaires. »
Le corbeau par Edgar Allan Poe
Fiche de Le corbeau
Titre : Le corbeau
Auteur : Edgar Allan Poe
Date de parution : 1843
Traduction : C. Baudelaire
Editeur : Ebooksgratuits
Première page de Le corbeau
« Une fois, sur le minuit lugubre, pendant que je méditais, faible et fatigué, sur maint précieux et curieux volume d’une doctrine oubliée, pendant que je donnais de la tête, presque assoupi, soudain il se fit un tapotement, comme de quelqu’un frappant doucement, frappant à la porte de ma chambre. « C’est quelque visiteur, – murmurai-je, – qui frappe à la porte de ma chambre ; ce n’est que cela et rien de plus. »
Ah ! distinctement je me souviens que c’était dans le glacial décembre, et chaque tison brodait à son tour le plancher du reflet de son agonie. Ardemment je désirais le matin ; en vain m’étais-je efforcé de tirer de mes livres un sursis à ma tristesse, ma tristesse pour ma Lénore perdue, pour la précieuse et rayonnante fille que les anges nomment Lénore, – et qu’ici on ne nommera jamais plus. »
Extrait de : Edgar Allan Poe. « Le Corbeau. »
Oeuvres par Edgar Allan Poe

Fiche de Oeuvres
Titre : Oeuvres
Auteur : Edgar Allan Poe
Date de parution : 2012
Traduction : S. Malarmé, C. Baudelaire, W. L. Hughes, E. Hennequin, F. Rabbe
Editeur : Les éditions neuchateloises
Sommaire de Oeuvres
- AVENTURES D’ARTHUR GORDON PYM
- JOURNAL DE JULIUS RODMAN
- HISTOIRES EXTRAORDINAIRES
- DOUBLE ASSASSINAT DANS LA RUE MORGUE
- LA LETTRE VOLÉE
- LE SCARABÉE D’OR
- LE CANARD AU BALLON
- AVENTURE SANS PAREILLE D’UN CERTAIN HANS PFAALL
- MANUSCRIT TROUVÉ DANS UNE BOUTEILLE
- UNE DESCENTE DANS LE MAELSTROM
- LA VÉRITÉ SUR LE CAS DE M. VALDEMAR
- RÉVÉLATION MAGNÉTIQUE
- LES SOUVENIRS DE M. AUGUSTE BEDLOE
- MORELLA
- LIGEIA
- METZENGERSTEIN
- NOUVELLES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES
- LE DÉMON DE LA PERVERSITÉ
- LE CHAT NOIR
- WILLIAM WILSON
- L’HOMME DES FOULES
- LE CŒUR RÉVÉLATEUR
- BÉRÉNICE
- LA CHUTE DE LA MAISON USHER
- LE PUITS ET LE PENDULE
- HOP-FROG
- LA BARRIQUE D’AMONTILLADO
- LE MASQUE DE LA MORT ROUGE
- LE ROI PESTE
- LE DIABLE DANS LE BEFFROI
- LIONNERIE
- QUATRE BÊTES EN UNE
- PETITE DISCUSSION AVEC UNE MOMIE
- PUISSANCE DE LA PAROLE
- COLLOQUE ENTRE MONOS ET UNA
- CONVERSATION D’EIROS AVEC CHARMION
- OMBRE
- SILENCE
- L’ÎLE DE LA FÉE
- LE PORTRAIT OVALE
- CONTES INÉDITS
- LE RENDEZ-VOUS
- LA CAISSE OBLONGUE
- LE CADAVRE ACCUSATEUR
- LE SYSTÈME DU DOCTEUR GOUDRON ET DU PROFESSEUR PLUME
- UN HOMME DIMINUÉ
- LA SEMAINE DES TROIS DIMANCHES
- LE SPHYNX
- LES LUNETTES
- LES DÉBUTS LITTÉRAIRE DE THINGUM BOB
- L’HOMME SANS SOUFFLE
- UNE MYSTIFICATION
- LA DÉCOUVERTE DE VON KEMPELEN
- UN ENTREFILET AUX X
- NE PARIEZ JAMAIS VOTRE TÊTE AU DIABLE
- DERNIERS CONTES
- LE DUC DE L’OMELETTE
- LE MILLE ET DEUXIÈME CONTE DE SCHEHERAZADE
- MELLONTA TAUTA
- COMMENT S’ÉCRIT UN ARTICLE A LA BLACKWOOD
- LA FILOUTERIE CONSIDÉRÉE COMME SCIENCE EXACTE
- L’HOMME D’AFFAIRES
- L’ENSEVELISSEMENT PREMATURÉ
- BON-BON
- LA CRYPTOGRAPHIE
- DU PRINCIPE POÉTIQUE
- QUELQUES SECRETS DE LA PRISON DU MAGAZINE
- HISTOIRES GROTESQUES ET SÉRIEUSES
- LE MYSTÈRE DE MARIE ROGET
- LE JOUEUR D’ÉCHECS DE MAELZEL
- ÉLÉONORA
- UN ÉVÈNEMENT A JERUSALEM
- L’ANGE DU BIZARRE
- LE SYSTÈME DU DOCTEUR GOUDRON ET DU PROFESSEUR PLUME
- LE DOMAINE D’ARNHEIM
- LE COTTAGE LANDOR
- PHILOSOPHIE DE L’AMEUBLEMENT
- EUREKA
- PHILOSOPHIE DE LA COMPOSITION
- LE CORBEAU
- POÉSIES COMPLÈTES
- POLITIEN
- MARGINALIA
Salut aux coureurs d’aventure ! par J. Buchan

Fiche de Salut aux coureurs d’aventure !
Titre : Salut aux coureurs d’aventure !
Auteur : John Buchan
Date de parution : 1915
Traduction :
Editeur : Néo
Première page de Salut aux coureurs d’aventure !
« J’ÉTAIS encore un enfant en robe courte lorsqu’une devineresse s’arrêta un jour à l’entrée de notre village. Pour une piécette d’argent que lui donna ma mère elle dévoila, en quelques mots, ma destinée : « Il manquera l’amour et la fortune dans la lumière du soleil et les trouvera sous la pluie. » La femme était une gitane farouche, à la peau noire. Ma mère insistant pour avoir des détails, elle tourna sur ses talons et baragouina dans son jargon, ce qui la fit immédiatement chasser du pays par le bailli Tarn Roberton et par les chiens du village. Cette prédiction demeura cependant ancrée dans ma mémoire. Jointe au fait que j’étais né un jeudi, et que, d’après l’adage ancien, « je devais aller loin », elle me persuada, bien avant l’âge d’homme, que les voyages et les aventures seraient mon lot. »
Extrait de : J. Buchan. « Salut aux coureurs d’aventure !. »
Les 39 marches par J. Buchan

Fiche de Les 39 marches
Titre : Les 39 marches
Auteur : John Buchan
Date de parution : 1915
Traduction : T. Varlet
Editeur : Bibebook
Première page de Les 39 marches
« Cet après-midi de mai, je revins de la City vers les 3 heures, complètement dégoûté de vivre. Trois mois passés dans la mère patrie avaient suffi à m’en rassasier. Si quelqu’un m’eût prédit un an plus tôt que j’en arriverais là, je lui aurais ri au nez ; pourtant c’était un fait. Le climat me rendait mélancolique, la conversation de la généralité des Anglais me donnait la nausée ; je ne prenais pas assez d’exercice, et les plaisirs de Londres me paraissaient fades comme de l’eau de Seltz qui est restée au soleil.
— Richard Hannay, mon ami, me répétais-je, tu t’es trompé de filon, il s’agirait de sortir de là.
Je me mordais les lèvres au souvenir des projets que j’avais échafaudés pendant ces dernières années à Buluwayo. En y amassant mon pécule – il y en a de plus gros, mais je le trouvais suffisant –, je m’y étais promis des plaisirs de toutes sortes. Emmené loin de l’Écosse par mon père dès l’âge de six ans, je n’étais pas revenu au pays depuis lors : l’Angleterre m’apparaissait donc comme dans un rêve des Mille et Une Nuits, et je comptais m’y établir pour le restant de mes jours. »
Extrait de : J. Buchan. « Les 39 marches. »
Le prophète au manteau vert par J. Buchan

Fiche de Le prophète au manteau vert
Titre : Le prophète au manteau vert
Auteur : John Buchan
Date de parution : 1916
Traduction : M. Logé
Editeur : Bibebook
Première page de Le prophète au manteau vert
« J’achevais de déjeuner et je bourrais ma pipe lorsqu’on me remit la dépêche de Bullivant.
Ceci se passait à Furling, la grande maison de campagne du Hampshire où j’étais venu terminer ma convalescence, après la blessure reçue à Loos. Sandy, qui s’y trouvait dans les mêmes circonstances que moi, était, à ce moment précis, à la recherche de la marmelade d’oranges. Je lui jetai le télégramme qu’il parcourut en sifflant.
— Eh bien ! Dick, vous voilà à la tête d’un bataillon… À moins que vous ne soyez versé dans un état-major ! Vous allez devenir un sale embusqué et vous dédaignerez les malheureux officiers de troupe ! Quand je songe à votre manière de traiter les embusqués autrefois !
Je demeurai songeur quelques instants. Le nom de Bullivant me reportait à dix-huit mois en arrière, à cet été brûlant qui précéda la guerre. Je n’avais pas revu Bullivant depuis, mais les journaux avaient souvent parlé de lui. »
Extrait de : J. Buchan. « Le prophète au manteau vert. »
Le collier du Prêtre Jean par J. Buchan

Fiche de Le collier du Prêtre Jean
Titre : Le collier du Prêtre Jean
Auteur : John Buchan
Date de parution : 1910
Traduction : P. Chameau
Editeur : Néo
Première page de Le collier du Prêtre Jean
« La première vision que j’eus de cet homme m’est aussi présente à l’esprit que si elle datait d’hier. J’étais fort loin, alors, de soupçonner combien cette minute devait peser sur mon destin et combien ce visage, aperçu sous la lueur incertaine de la lune, devait hanter mon sommeil et troubler mes veilles. Et pourtant, je ressens encore la terreur glaciale que cette vue m’inspira, terreur qui excédait de beaucoup la punition justement méritée par quelques écoliers vagabonds, pour avoir profané de leurs jeux la paix sacrée du dimanche.
La ville écossaise de Kirkcaple, dont mon père était pasteur, en même temps que de la paroisse voisine de Portincross, est située face à la mer du Nord, sur le versant d’une colline qui domine la petite baie de Caple. »
Extrait de : J. Buchan. « Le collier du Prêtre Jean. »
Ceux de Midwinter par J. Buchan

Fiche de Ceux de Midwinter
Titre : Ceux de Midwinter
Auteur : John Buchan
Date de parution : 1923
Traduction : A.-S. Homassel
Editeur : L’arbre vengeur
Première page de Ceux de Midwinter
« La route, au début chemin de terre creusé d’ornières, ne fut bientôt plus qu’un sentier herbeux au milieu des chênes nains. Le jeune homme, las de se voir giflé par les branches des arbres, poussa une exclamation irritée avant d’arrêter sa monture et de s’accorder un moment de réflexion. Le voyage qu’il avait entrepris devait être aussi discret que rapide : mais ces deux exigences étaient-elles compatibles ? Le matin même, il avait contourné Banbury et la grand-route qui longeait les collines des Cotswolds, jusqu’à la jeune Tamise, tout juste sortie de sa source. On n’était pas loin du pays de Beaufort ; en ces temps singuliers, sans doute y aurait-il des langues envieuses, promptes à tourmenter les visiteurs. Cette même raison lui avait fait quitter la route d’Oxford, plus à l’est : de cette ville aux contrées du nord, la progression pouvait se révéler difficile, quand bien même le voyageur – un M. Andrew Watson des plus respectables – avait un conte tout prêt à l’usage : il était, pour l’occasion, un commerçant en charbon de mer originaire de Newcastle. Sa prudence cependant semblait l’avoir conduit trop à l’est, en plein cœur d’une contrée aux forêts enchevêtrées. »
Extrait de : J. Buchan. « Ceux de Midwinter. »
