Fiche de Cowboy angels

Titre : Cowboy angels
Auteur : Paul J. McAuley
Date de parution : 2007
Traduction : B. Sigaud
Editeur : Robert Laffont

Première page de Cowboy angels

« — C’est des Américains, Adam. Des Américains comme toi et moi. Des Américains qui veulent débarrasser leur patrie de la tyrannie communiste. Des Américains qui sont prêts à risquer leur vie pour rendre indépendance et liberté à leur version des USA. Leur gouvernement n’est peut-être pas un modèle parfait de démocratie, je te l’accorde, mais ils défendent la Constitution, ils veillent depuis cinquante ans à ce que la flamme de la liberté ne s’éteigne pas, ils méritent qu’on les soutienne à fond, nom de Dieu. Et te voilà, déguisé en croque-mort, prêt à vendre leur peau.

— Ne me tape pas dessus, Tom. Je ne suis que le messager.

— Ah oui ? Alors je crois que tu te contentes d’obéir aux ordres, comme ces bureaucrates exsangues qui ont pris le pouvoir à la Compagnie. Et merde, Adam, j’aimerais mieux apprendre que t’es passé du côté de Jimmy Carter et de sa bande de joyeux dégonflés. Au moins, ça voudrait dire que tu crois encore à quelque chose. »

Extrait de : P.J McAuley. « Cowboy angels. »