Fiche de L’Homme

Titre : L’Homme
Auteur : Paul J. McAuley
Date de parution : 2012
Traduction : P.-P. Durastanti
Editeur : Bélial

Première page de L’Homme

« L’homme lui vint une nuit, en pleine tempête de flux.

Dans la zone crépusculaire, il faisait aussi sombre que possible. Les nuages bas formaient un couvercle mouvant. Les vents mugissants projetaient les vagues sur le rivage et soufflaient des écharpes de neige dans la forêt où les pales des arbres éoliens claquetaient et où les décharges coronales sautillaient et crépitaient. Réfugiée dans sa cabane, Cho Ziyi regardait un film vénérable — une histoire d’amour parmi les gangsters des légendaires Chungking Mansions à Hong Kong. Le feu sifflait dans l’âtre. Affalés sur le tapis en peau de borometz, ses huskies, Jung et Cheung, levèrent soudain la tête ; ce dernier, le plus jeune, se dressa sur ses pattes et aboya lorsqu’un choc ébranla la porte avant de se répéter. »

Extrait de : P.J McAuley. « L’Homme. »