Fiche de Il était une fois dans le Nord

Titre : Il était une fois dans le Nord (Tome 5 sur 7 – À la croisée des mondes)
Auteur : Philip Pullman
Traduction : J. Esch
Date de parution : 2008
Editeur : Gallimard

Première page de Il était une fois dans le Nord

« Le vieux ballon-cargo délabré émergea d’un rideau de pluie au-dessus de la mer Blanche, en perdant rapidement de l’altitude, balayé par le puissant vent de nord-ouest, alors que le pilote s’activait sur les manettes de contrôle et tentait d’ajuster la soupape des gaz. C’était un homme svelte, coiffé d’un large chapeau, doté d’un tempérament laconique et d’une fine moustache. En ce moment, il faisait route vers le dépôt de la Compagnie de la mer de Barents, dont l’emplacement était indiqué sur un bout de papier déchiré, punaisé à l’habitacle de la nacelle. D’ailleurs, il apercevait, droit devant, le dépôt en question qui s’étendait autour du petit port : une grappe de bâtiments administratifs, un hangar, un entrepôt, des ateliers, des citernes de gaz et les machines qui s’y rattachaient. Tout cela approchait à vive allure et l’aéronaute était obligé d’intervenir prestement sur tous les instruments qu’il pouvait encore contrôler, pour éviter de heurter le toit du hangar et atteindre l’espace dégagé au-delà de l’entrepôt. »

Extrait de : P. Pullman. « Il était une fois dans le Nord – À la croisée des mondes. »