Fiche de Le fléau de la galaxie

Titre : Le fléau de la galaxie (Tome 5 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le fléau de la galaxie

« En bordure de la Voie lactée, une seule rotation dure quelque 468 millions d’années. Le double du temps nécessaire à la Terre, et avec elle tout le système solaire, pour faire une fois le tour du centre galactique et revenir à son ancienne place.
Son ancienne place qui n’est cependant pas la même. Car la Voie lactée, elle non plus, ne se contente pas de tourner mais suit en même temps le mouvement de fuite général de toutes les galaxies. Il n’existe pas un corps de l’Univers qui n’exécute au moins trois mouvements différents. Pour un grand nombre il s’agit même de quatre ou cinq.
Par exemple, l’homme qui marche à la surface de la Terre est soumis à cette loi. Il marche, c’est le premier de ses mouvements. Ensuite il est soumis à la rotation de sa planète autour de son axe. Comme celle-ci tourne aussi autour du Soleil, l’homme aussi exécute ce mouvement, à environ trente kilomètres à la seconde. Et finalement, le Soleil et tout son système tournent autour du centre de la Voie lactée. En ajoutant encore la vitesse radiale, nous obtenons cinq mouvements différents pour l’homme bien qu’il ne fasse que poser un pied devant l’autre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le fleau de la galaxie – Perry Rhodan. »