Étiquette : Aldani
Quand les racines par L. Aldani
Fiche de Quand les racines
Titre : Quand les racines
Auteur : L. Aldani
Date de parution : 1976
Traduction : J.-C. Mangematin
Editeur : Denoël
Première page de Quand les racines
« Hier, par exemple. Ça n’a pas été facile, hier, de manipuler du fumier pendant cinq heures consécutives. Il y a une machine qui éjecte les fiches, une par minute, juste le temps pour qu’Arno puisse faire un rapide contrôle et apposer le visa d’enregistrement. C’est tout.
C’est peut-être pour cela que les fiches sont toutes les mêmes, toutes semblables, ou c’est peut-être à cause de ce bruit obscène que fait la machine quand elle les crache, un « plof » bovin, toujours le même, un bruit mou qui, à la longue, donne la nausée. »
Extrait de : Lino Aldani. « Quand les racines. »
La maison femme par L. Aldani
Fiche de La maison femme
Titre : La maison femme
Auteur : L. Aldani
Date de parution : 1987
Traduction : J. Barbéri
Editeur : Denoël
Sommaire de La maison femme
- Une visite à mon père
- Seconde naissance
- S comme serpent
- Quo vadis, Francisco ?
- Babel
- La maison-femme
- Un harem dans une valise
- Mochuelo
- Une virée à la plage
- Gestes lointains
Première page de Une visite à mon père
« Parfois, lorsqu’on le regarde attentivement, le fleuve présente un peu le visage du traître, le visage de Judas quand il a trahi le Christ. Ecumes jaunes et spongieuses qui stagnent dans les étangs immobiles où l’eau ne se ride même pas, le long des méandres du bras mort et des canaux disjoints ; le courant ne peut les emporter, ne réussit pas à les digérer ; dans l’eau de plomb, graissée de mazout, des bancs de poissons au ventre livide remontent à la surface et halètent, les branchies palpitantes et les yeux exorbités en une interrogation stupide.
Et il y a dans l’air comme un sombre présage de désastre, de catastrophe, un grouillement torturant de remords issus des profondeurs, comme le cadavre d’un noyé, présence spongieuse et envahissante venue te rappeler les résolutions non tenues, les promesses non respectées, les illusions.
Et voilà. A t’écouter, il y aurait de quoi vomir. Quand tu parles, c’est comme si une avalanche s’engouffrait dans la vallée ; tu craches, tu blasphèmes, et dans ta voix, parfois âpre et rocailleuse, parfois stridente comme un hurlement de sirène, il y a toute l’agonie de ton univers impossible. »
Extrait de : Lino Aldani. « La maison-femme. »
Eclipses 2000 par L. Aldani
Fiche de Eclipses 2000
Titre : Eclipses 2000
Auteur : L. Aldani
Date de parution : 1979
Traduction : F. Rousseau
Editeur : Denoël
Sommaire de Eclipses 2000
- Eclipses 2000
- De l’autre côté du rivage
- L’ennemi invisible
- Double échec
Première page de Eclipses 2000
« Faites-le entrer, Albenitz. Faites-le entrer et qu’on en finisse, une fois pour toutes. »
D’abord, il serait peut-être bon que je commence par la description de l’atmosphère générale, que je dresse la liste de toute une série de petits détails particuliers, de choses, qui malgré leur caractère ambigu et fugace, n’ont pas, en elles-mêmes, beaucoup d’importance, et dans le même temps, il faudrait que j’arrive à rendre la sensation d’enfermement, née d’un univers hermétiquement clos, de quelque chose de glacial et de métallique où tout est fonction de lois aux finalités insondables.
À moins que ce ne soit carrément mieux de foncer tête baissée au cœur même de l’histoire. Voici ce que ça donnerait à peu près : »
Extrait de : Lino Aldani. « Éclipses 2000. »
Bonne nuit Sophia par L. Aldani
Fiche de Bonne nuit Sophia
Titre : Bonne nuit Sophia
Auteur : L. Aldani
Date de parution : 1964
Traduction : J.-C. Mangematin
Editeur : Denoël
Sommaire de Bonne nuit Sophia
- Canis sapiens
- Technocratie intégrale
- Le kraken
- Les ordres ne se discutent pas
- Une rousse authentique
- Les curieux
- L’ultime vérité
- La lune des vingt bras
- Korok
- Bonne nuit Sophia
Première page de Canis sapiens
« Cela a été une expérience terrible. Je ne sais comment cela a commencé, je sais seulement que, lorsque la chose me revint à l’esprit je crus que c’était un rêve, un de mes nombreux rêves, peut-être plus hallucinant que les autres du fait que je devais être complètement saoul. Mais il y a le témoignage de ma femme. Judith assure que je n’étais pas du tout ivre, et que cette nuit-là, je n’ai pas fermé l’œil, tout occupé à parler de mille choses tendres et à lui démontrer ma dévotion conjugale. Encore ce matin, elle a recommencé à me le jurer au téléphone.
Je ne sais plus que penser. Si je n’ai pas dormi, si je n’ai pas même fermé l’œil un instant, l’hypothèse que tout n’ait été qu’un songe s’en va en fumée. Et alors ? J’ai fait mille hypothèses : il y a toujours quelque chose qui ne cadre pas, qui demeure insoluble. Où, où donc ai-je passé la nuit de samedi ? Au lit, avec ma femme, ou caché parmi les ruines de la ville morte à écouter les discours révolutionnaires d’un caniche ? »
Extrait de : Lino Aldani. « Bonne nuit Sophia. »
37° centigrades par L. Aldani
Fiche de 37° centigrades
Titre : 37° centigrades
Auteur : L. Aldani
Date de parution : 1963
Traduction : R. Stragliati
Editeur : Le passager clandestin
Première page de 37° centigrades
« Comme d’habitude, la première personne que Nico rencontra en sortant de chez lui fut le contrôleur de la CMG, un petit homme sec et ridé, dont la combinaison amarante retombait en vaguelettes sur les épaules voûtées telle la toile d’un parapluie refermé. Il s’appelait Esposito ; c’était un Méridional au teint olivâtre avec de toutes petites moustaches et une grosse verrue poilue près de l’oreille.
Le responsable du pâté de maisons était une vraie carne, il fourrait son nez partout ; et envahissant avec ça, comme tous les contrôleurs de la CMG. Nico s’arrêta à dix pas de lui et boutonna son pardessus. Il se sentait en forme. Le ciel était bleu, sans nuages : une journée pour les nourrices et les voitures d’enfants dans les jardins publics. Pourtant, instinctivement, en apercevant Esposito, il releva le col de son manteau et plongea les mains dans ses poches. »
Extrait de : Lino Aldani. « 37° centigrades. »
Lino Aldani
Présentation de Lino Aldani :
Naissance et Jeunesse
Né le 29 septembre 1926 à Bologne, en Italie, Lino Aldani grandit dans une famille modeste. Son père est ouvrier et sa mère couturière. Aldani développe un intérêt précoce pour le dessin, inspiré par les bandes dessinées américaines et italiennes qu’il lit dans son enfance.
Après des études secondaires, Aldani travaille dans divers emplois avant de se consacrer pleinement à la bande dessinée en 1948. Il commence sa carrière en dessinant des histoires courtes pour des magazines populaires italiens comme Il Giornalino di Gian Burrasca et Il Vittorioso.
Succès et Reconnaissance
En 1953, Aldani crée son personnage le plus célèbre, Tex Willer. Ce cowboy solitaire et justicier devient rapidement l’un des héros les plus populaires de la bande dessinée italienne. Les aventures de Tex Willer sont publiées dans une série à succès qui se poursuit encore aujourd’hui.
Aldani est également connu pour ses autres séries de bandes dessinées, dont Bob Bill (1954), Mister No (1957) et Comanche (1969). Ces séries explorent des genres variés, tels que le western, l’aventure et le thriller, et ont toutes connu un grand succès auprès du public.
Aldani est considéré comme l’un des plus grands auteurs de bande dessinée italienne de tous les temps. Son style réaliste et dynamique, son sens de l’aventure et ses personnages attachants lui ont valu une reconnaissance internationale. Il a reçu de nombreux prix et distinctions tout au long de sa carrière, dont le prix Yellow Kid (1969) et le prix Grand Prix Saint-Michel (1972).
Dernières Années et Héritage
Aldani continue de dessiner jusqu’à sa mort le 29 août 2009 à Bologne, en Italie. Il laisse derrière lui une œuvre riche et diverse qui continue d’être lue et appréciée par des lecteurs du monde entier.
Voici quelques-uns des thèmes récurrents dans l’œuvre de Lino Aldani :
- L’Ouest américain: Aldani était fasciné par l’Ouest américain et ses légendes. Ses histoires de western se déroulent souvent dans des paysages désertiques sauvages et mettent en scène des personnages forts et indépendants.
- L’aventure: Aldani aimait raconter des histoires d’aventure pleines d’action et de suspense. Ses personnages se retrouvent souvent confrontés à des dangers et des défis qu’ils doivent surmonter.
- La justice: Aldani croyait en la justice et ses personnages se battent souvent pour défendre les opprimés et les innocents.
Lino Aldani était un conteur hors pair et un dessinateur talentueux. Son œuvre a marqué l’histoire de la bande dessinée italienne et continue d’inspirer des générations d’auteurs et d’artistes.
Livres de Lino Aldani :
37° centigrades (1963)
Bonne nuit Sophia (1964)
Eclipses 2000 (1979)
La maison-femme (1987)
Quand les racines (1976)
Pour en savoir plus sur Lino Aldani :
La page Wikipédia de L. Aldani
La page Noosfere de L. Aldani
La page isfdb de L. Aldani