Fiche de Le piège de glace

Titre : Le piège de glace (Tome 11 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le piège de glace

« 1er mars 2327: le Stellarque Perry Rhodan fait un discours devant les étudiants de l’Académie d’Astronautique d’Alice Springs.
« — L’humanité va bientôt se trouver à un tournant décisif, peut-être le plus important de son histoire. Je veux parler de sa rencontre avec la race des Bienveillants ou Bleus, du choc de deux empires galactiques, le nôtre et celui des Bleus là-bas, de l’autre côté, dans la partie orientale de la Galaxie.
« La partie qui nous attend s’annonce difficile. Après tout ce qui s’est passé, nous ne devons pas nous attendre à ce que les Bleus envisagent la possibilité d’une coexistence pacifique. Leur mentalité est si fondamentalement différente de la nôtre que nous sommes désarmés face à leur façon de penser et que notre tentative pour les comprendre est dès le début vouée à l’échec.
« Nous allons donc devoir combattre. Nous serons attaqués et nous devrons défendre notre peau. L’adversaire est puissant mais nous sommes confiants. Le jour viendra où les Bleus comprendront que la tactique qu’ils emploient envers les habitants de leurs planètes coloniales ne peut qu’échouer ici. L’heure viendra où ils réaliseront qu’ils doivent se préparer soit à périr, soit à négocier. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le piège de glace – Perry Rhodan. »

Fiche de Espions de la Terre

Titre : Espions de la Terre (Tome 10 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M. Vannereux
Date de parution :
Editeur :

Première page de Espions de la Terre

« Les événements des années 2326 et 2327 montrent particulièrement à quel point les profondeurs de la Galaxie avec ses myriades de soleils et de planètes ont été peu explorées en détail bien que des milliers de vaisseaux explorateurs se chargent de la mission d’exploration depuis des années.
Bien que les Terriens dirigés par Perry Rhodan pratiquent le vol spatial depuis des siècles – d’abord avec les croiseurs à transition, puis avec les vaisseaux kalupéens – l’existence des acridocères et des annélicères ne fut découverte qu’en 2326, par un pur accident. Les annélicères en particulier présentent un grand danger pour toute la Voie lactée, car ces créatures monstrueuses possèdent des armes terrifiantes et sont en outre pour ainsi dire invincibles.
Des commandos spéciaux terriens – scientifiques, soldats, spécialistes et mutants – ont dû subir de lourds échecs en essayant de découvrir le mystère des annélicères, jusqu’à ce que finalement quatre hommes de l’OMU, les «pompiers galactiques» dirigés par l’amiral Atlan, établissent le contact avec le jeune annélicère de la planète Euhja. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Espions de la terre – Perry Rhodan. »

Fiche de Le labyrinthe d’Eysal

Titre : Le labyrinthe d’Eysal (Tome 9 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le labyrinthe d’Eysal

« Dans les postes de commandement des navires d’exploration, les grands écrans panoramiques reproduisaient l’image du cosmos qui les entourait.
Les étoiles, côte à côte, présentaient toutes un éclat différent: celle-ci rouge foncé, celle-là blanc bleuté; là- bas une naine blanche, source de lumière ponctuelle, à l’éclat aveuglant.
C’était la première fois que les sept Explorateur se trouvaient si près du centre de la Voie lactée. Ils étaient là depuis le jour où des bombes gravitationnelles avaient détruit et projeté dans l’hyperespace le système solaire EX 2115-485. La planète géante Hercule et ses dix-sept lunes avaient disparu avec ce soleil, ne laissant que le vide. Et pourtant sept Explorateur tenaient ce secteur jour et nuit sous surveillance.
Une seule question se posait: en détruisant ce système avait-on également anéanti le Suprahet ?
Nombreux étaient ceux qui à bord des sept navires ne pouvaient toujours pas imaginer qu’un gigantesque émetteur superhétérodyne puisse être quelque chose de vivant. Et ils comprenaient encore moins que l’indestructible molkex était une autre forme de vie, inactive, de ce Suprahet qui avait « dévoré » d’énormes amas stellaires à l’intérieur de la Galaxie, 1, 2 million d’années plus tôt. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le labyrinthe d’eysal – Perry Rhodan. »

Fiche de La métamorphose du Molkex

Titre : La métamorphose du Molkex (Tome 8 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de La métamorphose du Molkex

« Quinze mille unités de l’astroflotte terrienne se trouvaient de l’autre côté du centre galactique. Elles étaient à 590 964 billions de kilomètres de la Terre, soit 62 000 années-lumière.
L’Éric Manoli, la nef amirale, était un astronef sphérique de classe Impériale, de 1 500 mètres de diamètre. Son commandant, l’Epsalien Kors Dantur, était à sa manière aussi massif que son vaisseau.
Parés au combat, les 15 000 navires attendaient dans l’espace l’ordre d’intervention.
Mais cet ordre ne venait pas car Perry Rhodan, Reginald Bull et Atlan n’étaient pas encore revenus à bord de l’Éric Manoli. Avec une équipe de scientifiques, ils examinaient l’astronef étranger qui leur avait amené le premier annélicère prêt à collaborer.
Ils l’avaient baptisé « Petit-Pierre » car c’était un tout jeune annélicère avec lequel le capitaine Firgolt et ses trois compagnons avaient pris contact. Mais Petit-Pierre mesurait vingt mètres de long, trois mètres d’épaisseur et avait une tête ronde de cinq mètres de diamètre. Et il pouvait exécuter des bonds de 150 mètres et cracher de puissants éclairs énergétiques. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Les métamorphoses du molkex. »

Fiche de Rébellion sur Euhja

Titre : Rébellion sur Euhja (Tome 7 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Rébellion sur Euhja

« Le monstre surgit lentement entre les arbres, comme indécis sur la direction à prendre. Son corps de la forme d’un ver avait un peu plus de vingt mètres de long et près de trois mètres d’épaisseur.
La partie antérieure du monstrueux corps présentait une tête ronde d’au moins cinq mètres de diamètre dotée de deux grands yeux.
Claude Collignot vit, avec épouvante, le monstre ouvrir une gueule gigantesque. Les pinces disposées régulièrement autour de la tête se mirent en mouvement.
L’annélicère accéléra la cadence. Sa tête fila vers Collignot qui involontairement recula dans son fauteuil.

— Ça suffit ! dit Atlan doucement.

Le sergent Gilmore qui faisait fonctionner le projecteur en 3-D éteignit l’appareil et réalluma.
Collignot se frotta les yeux. Le capitaine Firgolt s’écarta tranquillement du mur et montra l’écran de projection. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Rébellion sur Euhja – Perry Rhodan. »

Fiche de Le miroir de Molkex

Titre : Le miroir de Molkex (Tome 6 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le miroir de Molkex

« Depuis qu’un nouveau fléau s’était abattu sur la Galaxie, Nathan, l’ordinateur géant installé sur la Lune, recevait constamment pour analyse de nouvelles données sur les monstres galactiques.
Perry Rhodan prenait justement connaissance du dernier message positonique de Nathan. Le cerveau soupçonnait qu’à côté des 276 planètes habitées qui avaient été attaquées par les acridocères, plusieurs milliers d’autres mondes attendaient en cet instant leur fin organique, seulement on ignorait encore tout de ces autres catastrophes.
Brusquement, Rhodan tourna la tête et regarda le haut-parleur d’où sortait la voix du cerveau impotonique.
« L’hypothèse d’un rapport entre les milliards d’acridocères et les monstres ne peut être rejetée malgré les données médiocres mises à ma disposition. »
« Avec une forte probabilité, les annélicères ont été amenés sur les différentes planètes par des intelligences étrangères. Une explication sur le pourquoi de ce débarquement ne peut être fournie. »
Deux cent soixante-seize planètes habitées étaient actuellement évacuées avec la plus grande hâte. Des mesures de contrôle particulièrement strictes devaient empêcher qu’un seul acridocère ne puisse se faufiler à bord d’un navire. Rhodan avait appris à ses dépens comment ces criquets à sécrétion visqueuse venaient à bout de tous les matériaux. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le miroir de Molkex – Perry Rhodan. »

Fiche de Le fléau de la galaxie

Titre : Le fléau de la galaxie (Tome 5 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le fléau de la galaxie

« En bordure de la Voie lactée, une seule rotation dure quelque 468 millions d’années. Le double du temps nécessaire à la Terre, et avec elle tout le système solaire, pour faire une fois le tour du centre galactique et revenir à son ancienne place.
Son ancienne place qui n’est cependant pas la même. Car la Voie lactée, elle non plus, ne se contente pas de tourner mais suit en même temps le mouvement de fuite général de toutes les galaxies. Il n’existe pas un corps de l’Univers qui n’exécute au moins trois mouvements différents. Pour un grand nombre il s’agit même de quatre ou cinq.
Par exemple, l’homme qui marche à la surface de la Terre est soumis à cette loi. Il marche, c’est le premier de ses mouvements. Ensuite il est soumis à la rotation de sa planète autour de son axe. Comme celle-ci tourne aussi autour du Soleil, l’homme aussi exécute ce mouvement, à environ trente kilomètres à la seconde. Et finalement, le Soleil et tout son système tournent autour du centre de la Voie lactée. En ajoutant encore la vitesse radiale, nous obtenons cinq mouvements différents pour l’homme bien qu’il ne fasse que poser un pied devant l’autre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le fleau de la galaxie – Perry Rhodan. »

Fiche de Les esclaves de Nullepart

Titre : Les esclaves de Nullepart (Tome 4 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : E. Amiel, M. Vannereux
Date de parution :
Editeur :

Première page de Les esclaves de Nullepart

« L’année 2326 du calendrier terrestre est bien entamée, et depuis deux siècles des changements essentiels ont eu lieu dans la partie connue de la Voie Lactée.
  Depuis le 1er janvier 2115, date à laquelle Atlan a renoncé à être empereur d’Arkonis, il n’y a plus d’Empire Solaire et d’empire arkonide, mais l’Empire Uni que Perry Rhodan dirige en tant que Stellarque. L’Arkonide Atlan est le chef de l’Organisation des Mondes Unis (O.M.U.) dont les spécialistes forment les « pompiers galactiques ».
  L’O.M.U. créée et dirigée par Atlan intervient dès que des problèmes ou des dangers surgissent, de nature autre que planétaire et pouvant avoir des répercussions à l’échelle galactique.
  La brusque fuite de l’Immortel et la dispersion de vingt-cinq promesses de vie éternelle sous la forme d’activateurs cellulaires ont semé une grande confusion chez tous les peuples de la Voie Lactée. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Les esclaves de Nullepart – Perry Rhodan. »

Fiche de La valeur de la vie

Titre : La valeur de la vie (Tome 3 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction :
Date de parution :
Editeur : Fleuve noir

Première page de La valeur de la vie

« Vouner occupait la cabine la plus proche des salles de l’équipage. Il devait donc passer devant les quatorze autres cabines de passagers à chaque fois qu’il voulait se rendre dans le carré où se trouvait la bibliothèque, le bar et les salles de bains. En tant que passager, il lui était interdit de se rendre dans la partie du navire réservée à l’équipage.
Dans la cabine numéro sept se trouvait M. Buchanan. A cause de lui, Vouner hésitait à se rendre dans le carré. Buchanan était un fou qu’il fallait si possible éviter. Il n’était à bord de l’Olira que pour une seule raison; il était à la poursuite d’un fantôme : la vie éternelle.
Buchanan était âgé, avare et passablement aisé. Sur Terre il avait vraisemblablement tracassé tous ceux qui n’étaient pas de son avis — et il était difficile d’être du même avis que lui.
Buchanan avait une idée fixe : il pensait pouvoir découvrir un activateur cellulaire. Il avait une conception vraiment enfantine de l’astronautique. Il s’imaginait qu’en étant dans l’espace, ses chances de trouver un activateur augmenteraient considérablement. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « La valeur de la vie – Perry Rhodan. »

Fiche de Le mirage de la montagne chantante

Titre : Le mirage de la montagne chantante (Tome 2 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le mirage de la montagne chantante

« Gus Orff, chef du département d’astronautique sur l’Explorateur 2115„ 54 ans, trapu, les traits accusés, regarda le lieutenant-colonel Thomas Herzog d’une façon significative.
Tyll Leyden, astronome et physicien, quitta la cabine du commandant d’un pas tranquille. Ce que Herzog et Orff pensaient de lui en cet instant lui était égal. Tous deux avaient refusé sa proposition.
Quand la porte de la cabine se referma derrière lui, Herzog, commandant de l’Explorateur 2115, dit alors:
— Un jeune homme étrange, Orff! Et j’ai ça à mon bord ? Mais il va s’endormir en marchant !
C’était un jugement sévère. Gus Orff protesta:
— Avec Leyden on peut dire, à juste titre, que les apparences sont trompeuses. Pendant les dix dernières minutes il a véritablement exagéré son flegme. Cela vous a gêné, Herzog. Mais ne croyez pas que Leyden ait renoncé à faire adopter son projet. Je vous parie tout ce que vous voulez que d’une manière ou d’une autre, il atteindra son but.
Le lieutenant-colonel Thomas Herzog était depuis huit ans le commandant de l’Explorateur 2115. D’allure sportive, il ne faisait pas ses 41 ans. Il n’était pas originaire de la Terre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Mirage de la Montagne Chantante – Perry Rhodan. »