Fiche de Le mirage de la montagne chantante

Titre : Le mirage de la montagne chantante (Tome 2 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1964
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le mirage de la montagne chantante

« Gus Orff, chef du département d’astronautique sur l’Explorateur 2115„ 54 ans, trapu, les traits accusés, regarda le lieutenant-colonel Thomas Herzog d’une façon significative.
Tyll Leyden, astronome et physicien, quitta la cabine du commandant d’un pas tranquille. Ce que Herzog et Orff pensaient de lui en cet instant lui était égal. Tous deux avaient refusé sa proposition.
Quand la porte de la cabine se referma derrière lui, Herzog, commandant de l’Explorateur 2115, dit alors:
— Un jeune homme étrange, Orff! Et j’ai ça à mon bord ? Mais il va s’endormir en marchant !
C’était un jugement sévère. Gus Orff protesta:
— Avec Leyden on peut dire, à juste titre, que les apparences sont trompeuses. Pendant les dix dernières minutes il a véritablement exagéré son flegme. Cela vous a gêné, Herzog. Mais ne croyez pas que Leyden ait renoncé à faire adopter son projet. Je vous parie tout ce que vous voulez que d’une manière ou d’une autre, il atteindra son but.
Le lieutenant-colonel Thomas Herzog était depuis huit ans le commandant de l’Explorateur 2115. D’allure sportive, il ne faisait pas ses 41 ans. Il n’était pas originaire de la Terre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le Mirage de la Montagne Chantante – Perry Rhodan. »