Fiche de Vauriens

Titre : Vauriens
Auteur : G. R. Dozois et G. R. R. Martin
Date de parution : 2014
Traduction : B. Kuntzer
Editeur : Pygmalion

Sommaire de Vauriens

• Les temps sont rudes pour tout le monde par J. Abercrombie
• Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? par G. Flynn
• L’auberge des sept bénédictions par M. Hughes
• Brindille tordue par J. R. Lansdale
• Tawny Petticoats par M. Swanwick
• Provenance par D. W. Ball
• Les années folles par C. Vaughn
• Un an et un jour à Theradane-la-vieille par S. Lynch
• Durs à cuivre par B. Denton
• Métal hurlant par C. Priest
• Le sens de l’amour par D. Abraham
• Une meilleure façon de mourir par P. Cornell
• Mal vu à Tyr par S. Saylor
• Une cargaison d’ivoires par G. Nix
• Diamants téquila par W. J. Williams
• La caravane vers nulle part par P. Eisenstein
• L’étrange affaire des épouses mortes par L. Tuttle
• Comment le marquis a récupéré son manteau par N. Gaiman
• A l’affiche ce soir par C. Willis
• L’arbre-éclair par P. Rothfuss
• Le prince vaurien ou le frère d’un roi par G. R. R. Martin

Première page de Les temps sont rudes pour tout le monde

« Bordel, qu’elle haïssait Sipani.
Ces foutus brouillards aveuglants, le foutu clapotement de la flotte, et cette foutue puanteur écœurante. Ces foutues soirées, ces foutus bals costumés, ces foutues festivités. S’amuser, tout le monde s’amusait foutrement, ou faisait au moins mine de s’amuser. Cette foutue population était ce qu’il y avait de pire. Tous des vauriens, chaque homme, chaque femme et chaque enfant. Des menteurs et des imbéciles, tous autant qu’ils étaient.
Carcolf haïssait Sipani. Et pourtant, elle y était revenue. Une fois de plus. À se demander qui était l’imbécile.
Des rires semblables à des braiments retentirent dans la brume devant elle, et elle se glissa dans le renfoncement d’une porte, chatouillant d’une main le pommeau de son épée. Un bon messager ne faisait confiance à personne, et Carcolf était la meilleure d’entre tous, mais à Sipani, elle faisait confiance… à moins que personne. »

Extrait de : G. R. Dozois et G. R. R. Martin. « Vauriens. »

Fiche de Dangerous Women 2

Titre : Dangerous Women 2
Auteur : G. R. Dozois et G. R. R. Martin
Date de parution : 2013
Traduction : B. Kuntzer
Editeur : J’ai lu

Sommaire de Dangerous Women 2

• Soit mon coeur est gelé par M. Abott
• La chanson de Nora par C. Holland
• Les mains qui n’y sont pas par M. Snodgrass
• Raisa Stepanova par C. Vaughn
• Les voisines par M. Lindholm
• Une reine en exil par S. K. Penman
• Deuxième arabesque, très lentement par N. Kress
• La ville Lazare par D. Rowland
• Novices par D. Gabaldon
• L’Enfer n’a pire furie par S. Kenyon
• Les aides-soignantes par P. Cadigan
• Les mensonges que me racontait ma mère par C. Spector

Première page de Soit mon coeur est gelé

« Il attendait dans la voiture. Il s’était garé sous l’une des grandes rangées de réverbères. Personne ne voulait stationner là. Il devinait pourquoi. Trois places plus loin, il vit le dos d’une femme plaqué contre une vitre ; ses cheveux remuaient. À un moment donné, elle tourna la tête, et il faillit avoir un aperçu de son visage, découvrir la lumière bleutée sur ses dents tandis qu’elle souriait.

Un quart d’heure s’écoula avant que Lorie traverse le parking en trébuchant, ses talons claquant sur le bitume.

Il avait travaillé tard et ignorait avant d’arriver qu’elle n’était pas à la maison. Quand elle avait enfin décroché, elle lui avait expliqué où elle se trouvait, dans un bar dont il n’avait jamais entendu parler, dans un quartier de la ville où il n’avait jamais mis les pieds. »

Extrait de : G. R. Dozois et G. R. R. Martin. « Dangerous Women 2. »

Fiche de Dangerous Women 1

Titre : Dangerous Women 1
Auteur : G. R. Dozois et G. R. R. Martin
Date de parution : 2013
Traduction : B. Kuntzer
Editeur : J’ai lu

Sommaire de Dangerous Women 1

• Desperada par J. Abercrombie
• Cocktail explosif par J. Butcher
• Catcher Jésus par J. R. Lansdale
• Je sais comment les choisir par L. Block
• Des ombres pour Silence dans les forêts de l’Enfer par B. Sanderson
• La fille du miroir par L. Grossman
• Annoncer la sentence par S. M. Stirling
• Nommer la bête par S. Sykes
• La princesse et la reine, ou les noirs et les verts par G. R. R. Martin

Première page de Desperada

« Farouche éperonna sa monture. Les jambes du cheval ployèrent et, avant qu’elle comprenne ce qui lui arrivait, elle et sa selle se firent des adieux misérables.

Elle disposa d’une fraction de seconde de voltige pour considérer la situation. Rien de bien réjouissant, à vue de nez, et l’impact imminent avec le sol l’empêcha d’y réfléchir plus longuement. Elle s’efforça d’accompagner sa chute d’un roulé-boulé – comme lors de la plupart de ses nombreux malheurs –, mais la terre s’empressa de l’étaler, de l’ébouriffer copieusement et de la projeter, telle une poupée de chiffon, sur un massif de broussailles ratatiné par le soleil.

La poussière retomba.

Elle s’octroya un instant de répit pour reprendre son souffle. Puis un second pour gémir, le temps que le monde cesse de tournoyer. »

Extrait de : G. R. Dozois et G. R. R. Martin. « Dangerous Women 1. »

Fiche de Chansons de la Terre Mourante 2

Titre : Chansons de la Terre Mourante 2
Auteur : G. R. Dozois et G. R. R. Martin
Date de parution : 2009
Traduction : F. Dolisi, C. Chazel, E. Chastellière, J.-D. Brèque, P. Dusoulier, P.-P. Durastanti, E. Holstein
Editeur : ActuSF

Sommaire de Chansons de la Terre Mourante 2

• Evillo l’ingénu par T. Lee
• Les traditions de Karzh par P. Volsky
• La tragédie lamentablement comique de Lixal Laqavee par T. Williams
• Le proclamation de Sylgarmo par L. Shepard
• Gorlion d’Almérie par M. Hughes
• Incident à Uskvosk par E. Moon
• Guyal le conservateur par J. C. Wright
• Invocation de l’incuriosité par N. Gaiman

Première page de Evillo l’ingénu

« Au-dessus du Derna
 
Sur les hauteurs, à une certaine distance du canyon boisé et escarpé où coule le mince fleuve Derna, des hameaux ponctuent un triste paysage. Un soir, dans cette région, un villageois trouva un tout petit enfant. Caché derrière de hautes touffes d’herbe à malice, parmi les saules épineux au feuillage cruel, sous un soleil rouge à l’éclat mourant, ce bébé aurait pu passer inaperçu. Mais l’homme qui le trouva prit sans doute ses cheveux dorés pour un objet de valeur, catégorie métaux précieux.

Le gaillard en question se nommait Swind ; ayant compris son erreur, il n’en transporta pas moins le bébé jusqu’au village tout proche de Ratgrad.

« Mais enfin, Swind… Pourquoi n’as-tu pas laissé cette chose là où elle était ? Où est passée ta générosité ? Un gid de passage ou une goule affamée aurait très certainement apprécié cette trouvaille… »

Extrait de : G. R. Dozois et G. R. R. Martin. « Chansons de la Terre mourante Tome 2. »

Fiche de Chansons de la Terre Mourante 1

Titre : Chansons de la Terre Mourante 1
Auteur : G. R. Dozois et G. R. R. Martin
Date de parution : 2009
Traduction : P.-P. Durastanti, F. Dolisi, E. Chastellière, C. Chazel, E. Holstein,
Editeur : ActuSF

Sommaire de Chansons de la Terre Mourante 1

• Le cru véritable d’Erzuine Thale par R. Silverberg
• La porte Copse par T. Dowling
• Le bon magicien par G. Cook
• L’université de maugie par B. Tetric
• Abrizonde par W. J. Williams
• Une nuit au chalet du lac par G. R. R. Martin
• La dernière quête du mage Sarnod par J. Vandermeer

Première page de Le cru véritable d’Erzuine Thale

« Puillayne de Ghiusz profitait depuis sa naissance de tous les avantages que la vie peut offrir : son père dirigeait de vastes domaines sur le fort prospère rivage méridional de la péninsule du Claritant, sa mère descendait d’une lignée de sorciers possédant par droit héréditaire maintes puissantes magies et lui-même disposait d’un corps aussi gracieux que musclé, d’une santé de fer et d’un formidable intellect.

En dépit de ces dons, Puillayne se révélait toutefois, sans motif apparent, affligé d’une propension indéracinable à la mélancolie la plus profonde. Seul occupant d’un immense manoir surplombant la mer Klorpentine, un superbe écrin de parapets et de barbacanes, de loggias et de pavillons, d’embrasures, de tourelles et de pilastres aux majestueuses courbes, il n’admettait dans son intimité que de rares amis. Son âme se recroquevillait sous les miasmes d’une sombre dépression que seule l’absorption fréquente d’alcools forts parvenait à atténuer. »

Extrait de : G. R. Dozois et G. R. R. Martin. « Chansons de la Terre mourante Tome 1. »