Fiche de Les gardiens des galaxies

Titre : Les gardiens des galaxies (Tome 4 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : U. Klotz-Eiglier
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les gardiens des galaxies

« Le Dull bougea légèrement dans sa coquille temporelle, pour mieux observer la créature verdâtre à quatre bras dont les trois yeux rouges fixaient le sol, semblant chercher quelque chose.
Un petit animal à la fourrure brune apparut soudain, souriant de son unique incisive couleur ivoire.
— On dirait qu’il y a ici un être pensant, pépia-t-il.
— Incroyable, gronda le monstre. Vous me considérez donc comme un individu capable de pensée. Le Dull s’amusait comme un fou. Que ces inconnus étaient drôles !
— Ou alors, tu simules très bien, ironisa le mulot à queue de castor.
— On vouvoie Tolot ! rugit ce dernier.
Il avait horreur qu’on le tutoie. Il réservait en effet ce privilège à de rares intimes, tous membres de son espèce. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Les gardiens des galaxies – Perry Rhodan. »

Fiche de Le Drung

Titre : Le Drung (Tome 3 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : A. Bordes
Date de parution : 1965
Editeur :

Première page de Le Drung

« Le tempérament colérique du Dr Spencer Holfing, physicien en chef, prit une nouvelle fois le dessus. Il tapa du poing sur la table, repoussa de côté les feuilles couvertes de calculs et dit à son collègue mathématicien, le Dr Hong Kao :
– Fin de la journée, mon cher ! Je ne laisserai pas ce système des Jumeaux se moquer de moi. Si cela vous fait plaisir de vous battre toute la nuit avec ces calculs, faites-le. Mais pas moi.
Le petit Dr Hong Kao tenta de le calmer :
– Pourtant, collègue, n’avez vous pas dit il y a une heure que nous en viendrions à bout bien avant ?
Le gros Spencer Holfing se passa les deux mains dans ses cheveux blancs comme neige. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Le drung. »

Fiche de Planète de pénitence

Titre : Planète de pénitence (Tome 2 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Oisel
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de Planète de pénitence

« Sept hommes et une créature non humaine étaient assis autour de la longue table ovale. Du plafond émanait une lumière douce et pourtant très claire. Elle n’illuminait pas seulement les visages, mais également les dossiers empilés devant chacune des personnes présentes.
La pièce, grande, comportait peu de meubles : la table, les chaises et quelques écrans pendus au mur. Des larges et hautes fenêtres, on pouvait voir au loin une ville gigantesque très éloignée et un immense spatiodrome sous un ciel de couleur verte, clair et sans nuages. Le soleil qui rayonnait dans l’espace était également vert et sa lumière donnait au visage des hommes un air spectral.
La composition de l’assemblée était la suivante : Reginald Bull, Maréchal d’État et chef de la Flotte d’exploration terranienne. Le maréchal solaire Allan D. Mercant, chef du corps de Défense Galactique. Le commandant adjoint, le maréchal solaire Julian Tifflor. Melbar Kasom, expert étrusien de l’O.M.U. portant le grade de colonel. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Planète de pénitence – Perry Rhodan. »

Fiche de A l’assaut d’Andromède

Titre : A l’assaut d’Andromède (Tome 1 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : U. Klotz-Eiglier
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de A l’assaut d’Andromède

« Les cris des deux malades ne cessèrent pas, lorsque Icho Tolot entra dans la pièce. Il s’arrêta devant leur lit. Deux heures auparavant, Fancan Teik portait encore sa tenue de combat.
Il se sentait très fatigué. Tolot l’observa un moment. Personne ne saurait quelles aventures Teik était allé chercher, car en principe, on taisait ces choses-là. Mais cette fois, il s’était produit un événement qui l’obligeait à en raconter au moins une partie.
Klautos Mur attendait derrière les autres. Il avait reculé de quelques pas, après avoir rempli le mieux possible ses fonctions de médecin.

La maison d’Icho Tolot était vaste, presque trop pour un jeune homme qui ne pouvait prendre la parole dans le conseil des Anciens que lorsqu’on s’adressait à lui. Tolot possédait cependant des qualités non négligeables : il était entre autres un savant remarquable. Il se pencha au-dessus des deux malades. Leur regard, marqué par la démence, les rendait inquiétants. Le docteur Klautos Mur les avait enfermés dans un champ de force, pour les empêcher de se blesser. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « A l’assaut d’Andromède – Perry Rhodan. »

Fiche de Arkonis assassiné

Titre : Arkonis assassiné (Tome 29 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Oisel
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de Arkonis assassiné

« Les deux savants étaient vêtus de l’uniforme de la Garde Bleue, une formation d’élite fondée par l’ancien Maître de Plophos.
La tenue était sobre, si l’on exceptait le grand « V » d’un rouge phosphorescent sur la partie gauche du plastron. Ce symbole, issu des anciennes traditions terriennes, représentait le « V » de la victoire. Iratio Hondro l’avait adopté pour sa Garde Bleue à l’époque faste où il allait de conquête en conquête, puis l’avait conservé après le déclin et les défaites qui ne cessaient de s’accumuler.
Mais ici, dans le laboratoire consacré au molkex, on travaillait d’arrache-pied sous la direction des deux scientifiques pour que ce « V » fût à nouveau symbole de victoire, et de victoire définitive ! »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Arkonis Assassiné – Perry Rhodan. »

Fiche de Le déclin du dictateur

Titre : Le déclin du dictateur (Tome 28 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : U. Klotz-Eiglier
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le déclin du dictateur

« Après une errance de plusieurs mois à travers le cosmos, Perry Rhodan et ses compagnons ont enfin retrouvé la Terre, échappant à des situations souvent
désespérées.
Nous sommes maintenant à la fin de l’année 2329. Le complot que tramaient les agents du groupe terroriste l’Étoile Noire pour anéantir les mondes de Sol a pu être déjoué de justesse. L’équilibre politique précaire de la Galaxie a conduit tous les gouverneurs des planètes colonisées par la Terre à rester sagement sous la tutelle de l’Empire Solaire, renonçant à leurs velléités expansionnistes.
Tous, à l’exception d’Iratio Hondro, le Maître de Plophos ! Lui, dont le pouvoir est fondé sur la répression et la terreur, n’est nullement disposé à abandonner ses prérogatives, en dépit du revers cuisant qu’il a déjà essuyé, et se considère assez fort pour défier seul le puissant Empire Solaire. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Le déclin du Dictateur – Perry Rhodan. »

Fiche de Péril sur Plophos

Titre : Péril sur Plophos (Tome 27 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Oisel
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de Péril sur Plophos

« En dépit de leurs visages un peu pâles, ils semblaient à Guri être encore en vie.
Il releva sa lourde cape pour protéger son cou et y abrita ses mains qui commençaient à bleuir sous l’effet de la température glaciale de la chambre froide. Sur le sol gelé, serrés les uns contre les autres, les corps inertes de cinquante hommes et femmes étaient étendus dans la crue lumière bleuâtre de l’éclairage. Ces hommes étaient tombés au cours des derniers combats de la flotte de l’Empire Solaire.
L’idée d’entreprendre un long voyage avec cinquante cadavres à bord avait d’abord inspiré de la répugnance à Guri. Mais il s’était finalement laissé gagner par les arguments parlant en faveur de cet équipage macabre et, après avoir passé en revue trente fois en deux heures de temps les nouvelles recrues mortes, elles faisaient partie de son quotidien, au demeurant fort mouvementé.
Il alla contrôler la fermeture de la porte étanche située à l’avant du vaisseau. Il ne pouvait en effet se permettre de perdre par inadvertance les morts qu’il devait mener à bon port durant le périple qu’ils allaient entreprendre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Péril sur plophos – Perry Rhodan. »

Fiche de Panique dans le système solaire

Titre : Panique dans le système solaire (Tome 26 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : C. Martin
Date de parution :
Editeur :

Première page de Panique dans le système solaire

« Henner Dutchman n’était guère apprécié de ses camarades ni de ses supérieurs. Mais personne ne savait au juste pourquoi on ne l’aimait pas. Le seul qui aurait pu leur dire était Henner Dutchman, mais il se taisait.
  Il avait été muté d’une unité de la Flotte à l’autre. Aucun de ses supérieurs ne pouvait tirer quoi que ce soit de lui. Dans son dossier, on pouvait lire, encore et encore : «Ne convient pas à notre unité ».
  Trois mois plus tôt, il avait été transféré sur Pluton. Il n’était jamais demeuré aussi longtemps dans la même unité. Mais hier, il avait reçu son ordre de transfert ; il partait demain. Il en avait pris connaissance sans montrer la moindre émotion.
  Cela ne pouvait être pire sur Saturne que sur Pluton. Son dossier personnel s’était encore épaissi d’un document sur lequel se trouvait, entre autres choses : «Ne convient pas à notre unité ». »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Panique dans le Système Solaire – Perry Rhodan. »

Fiche de La fin de la fuite

Titre : La fin de la fuite (Tome 25 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : U. Klotz-Eiglier
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de La fin de la fuite

« Le missile se trouvait encore à bonne distance de la petite planète tachetée de rose et de gris quand la salve radiante le frappa de plein fouet. Un instant, un second soleil illumina les étendues désertes de ce monde anodin, nova flamboyante qui fit frémir les quelques trois cents Akonides terrés dans leur abri anti-nucléaire ; il ne s’agissait en effet que d’un simple avertissement que leur lançait le Lion, le puissant vaisseau de la flotte solaire qui venait de faire irruption dans le système de Llaümer.
Certes, la présence des deux croiseurs qui patrouillaient en orbite rassurait quelque peu les trafiquants d’armes, et le navire terrien se trouvait encore à bonne distance de Kilgore ; mais si les Akonides avaient pu voir en cet instant précis Nome Tschato, ils auraient sans doute capitulé immédiatement. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « La fin de la fuite – Perry Rhodan. »

Fiche de Mulots en mission

Titre : Mulots en mission (Tome 24 sur 29 – Perry Rhodan #4 (Le deuxième empire))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : U. Klotz-Eiglier
Date de parution : 1965
Editeur : Fleuve noir

Première page de Mulots en mission

« Une belle journée du mois de janvier 2329 sur la planète Mars. Dans un terrain vague aux molles ondulations jouaient des enfants d’une dizaine d’années ; mais, en y regardant de plus près, on pouvait voir qu’il ne s’agissait pas d’êtres humains, mais de créatures velues à la truffe humide et aux grands yeux attendrissants, mulots géants pourvus d’une ample queue de castor.
— Un peu de discipline! fit une jeune voix impatiente.
— Espèce de gros lard ! répondit l’une des curieuses créatures, moqueuse.
Une main invisible s’empara d’elle et la souleva à quelques mètres au-dessus du sol desséché. Elle se mit alors à gesticuler, poussant des piaillements perçants. Puis l’influence télékinésique la reposa délicatement à terre.
— Tu veux que je t’aide à me traiter de gros lard, Will? La prochaine fois, je t’expédie jusqu’à Phobos ! »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Mulots en mission – Perry Rhodan. »